Wycliffe Singapour – Missions pour VOUS

Avoir un temps d’adoration au début de la célébration. (Photo de Wycliffe Singapour)

Wycliffe Singapour a célébré son 35e anniversaire le 2 novembre 2019 à l’église baptiste Grace à Singapour d’une manière unique. Dans le cadre d’une journée familiale pour les 7 à 100 ans, près de 100 personnes se sont réunies pour partager cette journée joyeuse avec Wycliffe Singapour, tout en découvrant que les missions et la traduction de la Bible peuvent l’être pour eux aussi.

Apprendre la phonétique lors d’un atelier de linguistique. (Photo de Wycliffe Singapour)

Baptisé « Missions pour VOUS », l’événement de l’après-midi était composé de diverses activités amusantes. En plus du culte, d’un déjeuner-buffet, de programmes pour enfants, de jeux et d’autres activités, le point culminant était trois ateliers intéressants pour adultes et adolescents, qui étaient :

  • Atelier 1 – Créez une histoire biblique en Singlish (anglais singapourien) : Apprendre à traduire une histoire biblique en singlish.
  • Atelier 2 – vant-goût linguistique : Comprendre les nombreux aspects des langues.
  • Atelier 3 – Outils électroniques pour l’apprentissage d’une nouvelle langue : connaître des outils et avoirs certains trucs au fur et à mesure que vous apprenez une nouvelle langue.

Parler aux enfants des missions. (Photo de Wycliffe Singapour)

Wycliffe Singapore a été fondée en 1983. D’une poignée de membres au départ, elle est passée à plus de 30 membres qui ont servi en Afrique, en Asie et dans le Pacifique.

Dans et à travers une petite communauté

L'achèvement de la Bible en barlig est devenu une bénédiction pour une autre communauté linguistique qui a besoin de la Parole de Dieu aux Philippines.

Lire la suite

Au Mozambique, la traduction apporte l’unité

Les dirigeants d'église collaborent alors que le projet en langue phimbe prend forme

Lire la suite

Voyage au cœur de la traduction de la Bible

Comment la Bible est-elle traduite dans une autre langue ? En partenariat avec Wycliffe Philippines, l'équipe de traduction de Bantayan et la communauté de Bantayan proposent une visite guidée de la façon dont la traduction de la Bible est effectuée. Ce voyage rapide montrera certaines des parties des Écritures traduites en bantayanon et répondra à certaines des questions qui sont fréquemment posées à propos de ce ministère.

Lire la suite