Un cycle de dons - Thaïlande

Une histoire de transformation et de générosité

D'une peine de prison injuste à la participation à un projet de traduction de la Bible dans leur langue, Tawan et Jum, un couple de la communauté Lawa orientale en Thaïlande, ont fait l'expérience de l'impact transformateur de la générosité de Dieu dans leur vie. En collaboration avec la fondation Wycliffe Thai et d'autres personnes impliquées dans un projet de récits bibliques parmi le peuple Lawa de l'Est, Dieu les a utilisés pour susciter un cycle de dons et de compassion dans leur communauté et au-delà. 

Le cheminement de Tawan vers le Christ a commencé des années auparavant, lorsqu'il s'est retrouvé dans une situation dangereuse liée à un trafic de drogue. Accusé à tort et condamné à 33 ans de prison, Tawan a enduré des épreuves inimaginables. Pourtant, sa foi s'est développée même dans les moments les plus sombres. Des correspondants à l'étranger dédiés au ministère des prisons lui ont montré le pouvoir de la compassion et de l'altruisme. Observant de loin l'attention que lui portait une femme âgée, Tawan a été profondément ému et a décidé d'embrasser le christianisme.

La nouvelle foi de Tawan s'est développée en prison. Il est devenu une lueur d'espoir pour ses codétenus, animant des services religieux et s'occupant de ceux qui purgent des peines de prison à perpétuité. L'impact positif du christianisme sur les prisonniers a attiré l'attention des gardiens. La mise à disposition d'instruments de musique et de ressources a permis d'organiser des cultes animés et de loger les prisonniers chrétiens ensemble en raison de leurs chants enthousiastes.

Tawan est libéré inopinément au bout de dix-sept ans et part à la recherche de sa femme, Jum, également emprisonnée. La transformation de Tawan, d'un jeune homme insouciant en un mari et un père dévoué, a incité Jum à adopter le christianisme à son tour. Malgré les difficultés rencontrées après leur sortie de prison, leur foi commune et leur nouvel objectif leur ont permis de reconstruire leur vie ensemble. 

Tawan et Jum, vivant leur foi, se sont heurtés à la résistance des autres villageois aux croyances animistes. Certains ont même tenté de saisir leurs terres, en exploitant les complexités du droit immobilier thaïlandais. Cependant, la gentillesse inébranlable, la générosité et le comportement pacifique de Tawan et Jum ont commencé à changer les cœurs. Leur fête de Noël annuelle a permis de créer un lien entre leur foi et les villageois, en accueillant des centaines de personnes de la communauté.

Le parcours de Tawan et Jum montre qu'un cycle de dons peut venir à bout des circonstances les plus sombres. Le cycle des dons se poursuit au sein de la communauté de l'est de Lawa. Les actes de bonté de Tawan et Jum ont touché la vie de leurs voisins, faisant progressivement évoluer les mentalités vers le christianisme. La préservation de la langue et l'espoir de renaissance du peuple Lawa contribuent à cette transformation. Malgré les difficultés persistantes, Tawan et Jum gardent une confiance inébranlable en Dieu. 

Au cours d'une célébration, Tawan s'est adressé à une assemblée de Lawa, exprimant sa gratitude et son humilité. Il a raconté comment des actes de gentillesse et de générosité avaient transformé leur vie. Les paroles de Tawan ont ravivé l'engagement de vivre le cycle du don. Des histoires circulent sur des voisins qui s'entraident, des étrangers qui tendent une main secourable et la communauté de l'est de Lawa qui s'unit pour soutenir ceux qui sont dans le besoin. Ils ont adopté une culture de générosité, reconnaissant qu’elle englobe plus que les biens matériels. Donner de son temps, de son amour et de sa compassion peut créer un effet contagieux, transformer des vies et favoriser l'interconnexion.

Alors que d'autres personnes ont pu constater de visu l'impact de la générosité des habitants de l'est du pays, leurs actes de bonté ont atteint les communautés voisines, les incitant à s'engager elles aussi dans le cycle de la générosité. Un groupe de traducteurs de la Bible, partenaires de la Fondation Wycliffe Thai, a décidé de contribuer aux initiatives de développement de la communauté de Lawa. Ils ont proposé leur aide afin de préserver la langue Lawa, de fournir des ressources éducatives aux enfants et de promouvoir l'agriculture durable. 

L'histoire de Tawan et Jum témoigne du pouvoir salvateur de la parole de Dieu et du pouvoir transformateur de la générosité. Le cycle des dons dans la communauté orientale de Lawa nous rappelle que les actes de générosité peuvent franchir les barrières, guérir les blessures et créer un changement durable. Cela nous incite à nous dépasser et à adopter un état d'esprit d'abondance, où nous reconnaissons que lorsque nous donnons, non seulement nous élevons les autres, mais nous enrichissons aussi notre propre vie.


links

06/2024

Une conversation sur le conseil en traduction de la Bible en langue des signes

Stuart Thiessen est consultant en traduction en langue des signes chez DOOR International. Il est lui-même sourd. Nous l'avons interviewé dans le cadre d'un dialogue écrit sur la consultation en langue des signes dans les mouvements mondiaux de traduction de la Bible.

Lire la suite

03/2024 Pacifique : Papouasie-Nouvelle-Guinée

Informer, enseigner, inspirer : Atelier de formation à la mise en récit vidéo pour les communautés linguistiques en Papouasie-Nouvelle-Guinée

Atelier de formation à la mise en récit vidéo pour les communautés linguistiques en Papouasie-Nouvelle-Guinée

Lire la suite

03/2024 monde

Regard vers 2024

Alors que l'année se déroule, nous nous émerveillons de l'œuvre de Dieu dans notre monde en mutation rapide. Et nous attendons avec impatience un certain nombre de rassemblements et de conversations ayant pour objectif de nous rapprocher les uns des autres.

Lire la suite