Le parcours de foi des Indonésiens pour assister au rassemblement mondial

La délégation indonésienne et plusieurs autres amis au rassemblement mondial.
Johannesburg, 2 novembre – Lorsque la musique africaine a retenti et que les délégués ont inauguré le rassemblement mondial par un culte, jeudi matin, Ayu Soewandi a été émue aux larmes. Ayu est directrice du Centre de traduction de la Bible du GMIM en Indonésie. Comme la plupart des membres de son groupe, elle a bien failli ne pas assister au programme.
« J'ai pleuré parce que j'ai vu un petit paradis », confie-t-elle. « J'ai vu des gens de différentes nations chanter, louer et taper des mains, tandis que d'autres agitaient des drapeaux et des morceaux de tissu. » Ayu réfléchit à ce qu'ils auraient pu manquer et ajoute : « En tant que directrice, je suis si heureuse que nous ayons l'opportunité ici de prendre du recul et de voir ce que Dieu va accomplir à travers nous. »
Quelques heures avant leur départ pour Johannesburg, sept des neuf membres de la délégation n'avaient toujours pas obtenu de visa pour se rendre en Afrique du Sud. Guidés par la foi, ils ont entamé leur voyage depuis différentes îles d'Indonésie, dans l'espoir que leurs visas seraient approuvés avant d'atteindre leur point de rencontre à Jakarta. Pour bon nombre d'entre eux, il s'agissait de vols d'une durée de quatre heures.
Comment Dieu a écarté les obstacles
« J'ai soumis tous les documents le 9 septembre 2024 et pris toutes les mesures nécessaires », déclare Ayu.
Le 20 septembre, elle a été sollicitée pour compléter d'autres documents, ce qu'elle a fait sans délai. Au cours des semaines suivantes, elle a tenté d'obtenir des informations complémentaires, mais n'a reçu aucune réponse.
À mesure que la date du voyage se rapprochait, la délégation s'inquiétait de plus en plus. « Nous n'avions pas encore acheté les billets », ajoute Ayu.
L'équipe a finalement reçu une mise à jour le vendredi 25 octobre : une promesse que leurs visas seraient délivrés le lundi suivant. Ils devaient voyager le lundi, mais ce jour-là, on leur a demandé de revenir le lendemain.
« On se demandait ce qu'il se passait. On voulait simplement une réponse positive ou négative », explique Ayu.
Ils devaient faire savoir au comité d'organisation du rassemblement mondial s'ils venaient toujours.
« Lorsque j'ai pris connaissance de la requête de prière demandant aux autres organisations de l'Alliance de prier pour nous, j'ai été réconfortée et j'ai alors entrepris le voyage », a déclaré Ayu.
Ainsi, bien qu'ils n'aient pas encore reçu leurs visas, ils se sont tous rendus à Jakarta le lundi 28 octobre. Le mardi, aux alentours de midi, ils ont appris que tous avaient obtenu leur visa. Ils ont acheté leurs billets pour Johannesburg et, contre toute attente, à un tarif réduit, ce qui n'est pas habituellement accessible aux voyageurs procédant à une réservation de dernière minute.
« Malgré toutes ces épreuves, j'avais la paix dans le cœur, sachant que Dieu me conduirait au rassemblement mondial », explique Ayu.

Ayu Soewandi n'est pas seulement arrivée à temps au rassemblement mondial, elle a également co-animé le samedi.
Reportage : Isaac Forchie. Photo : Jennifer Pillinger.

Cela parle leur langue
La formation donne aux pasteurs et autres dirigeants une nouvelle compréhension du rôle et de la responsabilité de l'église dans la traduction de la Bible
Lire la suite
« Je comprends enfin que la traduction concerne des personnes »
Comment l'Alliance et JEM se sont découvert un terrain commun
Lire la suite
Au Brésil, une vision s'implante
Dans des séminaires presbytériens et au sein d'une équipe de traduction pour les Sourds, une formation enflamme une passion commune.
Lire la suite