L'interprétation live-stream

Chers participants au live-stream,

Pendant le Rassemblement mondial, nous utiliserons un système basé sur Internet appelé live.voice pour l'interprétation simultanée en français, en espagnol et en indonésien. Parce qu'il est basé sur Internet, même vous autour du monde pouvez en bénéficier. Tu y accèdes par le biais d'une application que tu dois installer sur ton smartphone et tu écoutes l'interprétation par le biais d'un casque ou d'écouteurs connectés à ton smartphone. Merci d'installer l'application avant le début du Rassemblement mondial !

Tu trouveras ci-dessous des instructions détaillées sur la façon de configurer live.voice.

Nous nous réjouissons de te voir nous rejoindre depuis le monde entier,

Hannes Wiesmann
Directeur du rassemblement mondial

 

Voici comment fonctionne live.voice :

Télécharge l'application live.voice sur ton smartphone :

       

 

Après avoir installé l'appli, ouvre-la et tu verras l'écran suivant :

Saisis le code auditeur, 625886, dans les cases vides pour accéder à l'interprétation de tout ce qui se passe sur la scène.

Tu peux aussi utiliser le code QR suivant : 

Le code QR te permettra d'accéder directement aux chaînes d'écoute du Global Gathering, si tu saisis les chiffres, tu dois cliquer sur la flèche rouge pour accéder aux chaînes d'écoute :

Pour le moment, aucun de ces canaux n'est cliquable. Ne t'inquiète pas : si tu vois cet écran, tu sais que tout est prêt.

Pendant le Rassemblement mondial, lorsque les interprètes seront à l'œuvre, les boutons deviendront rouges et cliquables. Tu mets tes écouteurs ou ton casque, tu cliques sur la langue appropriée (assure-toi de choisir la version livestream - sinon la voix passera avant l'image...) et, voilá, tu profites de la réunion. 

 

02/2025 Amériques, monde

Cela parle leur langue

La formation donne aux pasteurs et autres dirigeants une nouvelle compréhension du rôle et de la responsabilité de l'église dans la traduction de la Bible

Lire la suite

02/2025 Amériques, monde

« Je comprends enfin que la traduction concerne des personnes »

Comment l'Alliance et JEM se sont découvert un terrain commun

Lire la suite

Amériques, monde

Au Brésil, une vision s'implante

Dans des séminaires presbytériens et au sein d'une équipe de traduction pour les Sourds, une formation enflamme une passion commune.

Lire la suite