Discours d'ouverture au Rassemblement mondial 2024 par la présidente du Conseil d'administration

Chers amis, frères et sœurs, directeurs et présidents du Conseil d'administration, collègues et partenaires du monde entier,

En tant que président du Conseil d'administration de l'Alliance mondiale Wycliffe, j'ai le privilège de vous souhaiter chaleureusement la bienvenue à tous !

En tant que communauté de plus de 100 organisations, l'Alliance n'a qu'une seule occasion où toutes nos organisations sont invitées à un point de rencontre : le Rassemblement mondial. Normalement, nous nous réunissons tous les quatre ans. Cependant, notre dernier rassemblement en personne remonte à huit ans. Comme vous le savez tous, l'événement prévu en 2020 a dû être annulé en raison de la pandémie. Après une longue période de séparation, le thème de ce rassemblement est tout à fait approprié : Grandir ensemble. Nous sommes maintenant réunis pour former une communauté, pour explorer et discerner, pour nous inspirer les uns les autres, et pour adorer et célébrer.

Ensemble, nous formons des mouvements de traduction de la Bible, au service de communautés linguistiques du monde entier, avec la vision de voir la Parole de Dieu et Son amour transformer les personnes et les communautés. Ensemble, nous célébrerons ce que Dieu a fait, ce qu'Il fait et ce qu'Il fera. Nous adorerons ensemble et louerons Dieu pour Ses œuvres puissantes ! Notre communauté est unique par sa diversité culturelle et, ensemble, nous formons une belle expression du corps mondial du Christ. Ce rassemblement sera un avant-goût de l'adoration qui aura lieu un jour devant le trône de Dieu, où des personnes de « toute nation, tribu, peuple et langue » le loueront - selon Apocalypse, chapitre 7, verset 9.

Nous sommes engagés les uns envers les autres et nous considérons la communauté comme une valeur clé de l'Alliance. Cette valeur est exprimée dans le Pacte ou la Déclaration d'engagement que toutes les organisations de l'Alliance ont signé. Nous sommes appelés à la communauté et nous nous identifions en tant que communauté. Le Rassemblement mondial est une expression de cette communauté où nous nous faisons de nouveaux amis et renforçons nos relations pour l'avenir. Nous écouterons des présentations engageantes et stimulantes depuis l'estrade. Mais plus encore, autour des tables, pendant les pauses et les repas, nous partagerons des récits sur ce que nous voyons Dieu faire et sur ce vers quoi nous sentons qu'Il nous conduit. Pendant ces cinq jours qui viennent, nous partagerons notre vie les uns avec les autres.

Au sein de l'Alliance, nous voulons être des « praticiens réfléchis ». Grâce à des consultations missiologiques, nous avons identifié des valeurs et des lignes directrices communes. Désireux d'être façonnés par l'Esprit Saint et la Parole de Dieu, nous continuerons à discuter des aspects clés de notre mission, en cherchant à explorer et à discerner les priorités et les orientations de Dieu pour l'avenir de l'Alliance et des mouvements de traduction de la Bible. Grâce à cela, je crois que nous serons inspirés. J'espère également que nous serons prêts à nous engager dans ce que nous percevons comme les prochaines étapes de notre parcours.

Au cours de la dernière décennie, nous avons assisté et participé à une croissance considérable du nombre de projets de traduction de la Bible qui ont été achevés, et un nombre record de nouveaux projets ont été lancés. De plus en plus d'organisations prennent part à la traduction de la Bible. Et je suis particulièrement enthousiaste à l'idée de dire que, partout dans le monde, les églises s'engagent activement et participent également à ce travail ! Outre les traductions écrites, des innovations sont en cours dans les domaines de la langue des signes et de la traduction orale de la Bible. Nous vivons vraiment une époque exceptionnelle où la Parole de Dieu est mise à la disposition de nouveaux groupes linguistiques ! C'est l'œuvre de Dieu, et nous avons le privilège d'y participer. Puissions-nous être fortifiés dans notre vision et notre appel à voir tous les peuples avoir accès à la Bible !

En tant que président du Conseil d'administration de l'Alliance, je tiens également à souligner que le Rassemblement mondial a un aspect juridique. Nos statuts exigent que nous tenions une réunion quadriennale pour approuver les nominations au Conseil d'administration. Chaque organisation de l'Alliance ayant signé une convention/déclaration d'engagement avec l'Alliance mondiale Wycliffe dispose d'une voix et aura l'occasion aujourd'hui de voter sur le Conseil d'administration de l'Alliance. En se réunissant et en approuvant la liste des membres du Conseil d'administration, la communauté des Organisations de l'Alliance remplit ses obligations légales. C'est aussi une raison importante pour laquelle nous sommes réunis.

Les aspects juridiques mis à part, je me réjouis tellement des jours que nous allons passer ensemble ici à Johannesburg ! J'espère que Dieu nous parlera et que nous rentrerons chez nous inspirés, plus engagés, plus connectés et avec une vision renouvelée de notre rôle dans la mission de Dieu dans le monde.

Confions ce rassemblement au Seigneur avec la prière de l'apôtre Paul dans Éphésiens 3 :

14 Voilà pourquoi je plie les genoux devant le Père [de notre Seigneur Jésus-Christ], 15 de qui toute famille dans le ciel et sur la terre tient son nom. 16 Je prie qu'il vous donne, conformément à la richesse de sa gloire, d'être puissamment fortifiés par son Esprit dans votre être intérieur, 17 de sorte que le Christ habite dans votre cœur par la foi. Je prie que vous soyez enracinés et fondés dans l'amour 18 pour être capables de comprendre avec tous les saints quelle est la largeur, la longueur, la profondeur et la hauteur de l’amour de Christ, 19 et de connaître cet amour qui surpasse toute connaissance, afin que vous soyez remplis de toute la plénitude de Dieu.

20 A celui qui peut faire, par la puissance qui agit en nous, infiniment plus que tout ce que nous demandons ou pensons, 21 à lui soit la gloire dans l'Eglise [et] en Jésus-Christ, pour toutes les générations, aux siècles des siècles! Amen!