Un llamado a la Oración por el Impacto del COVID-19

(5 de junio de 2020) Surgiendo de la pandemia del Coronavirus: Muchos de nosotros todavía nos estamos ajustando a los cambios que la pandemia COVID-19 ha traído a nuestras vidas. Algunos no esperaban que los resultados de la crisis inmediata se extendieran a meses o años de cambio. Sin embargo, este es el lugar en el que nos encontramos ahora. Mientras que algunos países están simplificando las medidas de bloqueo, otros están experimentando el pico de la enfermedad. Estamos conscientes de que los efectos de esta pandemia serán duraderos y de gran alcance.

Alabamos a Dios por su gracia y provisión durante esta temporada. Él siempre es digno de alabanza, no importa a lo que nos enfrentemos. Reconocemos que la oración sigue siendo una respuesta importante a todo lo que está sucediendo en este mundo, especialmente en esta época de pandemia. Además de las peticiones específicas en las actualizaciones que se enumeran a continuación, por favor oren por los líderes y el personal de la Alianza durante esta fase de la pandemia.

Actualización de la Oración por el Coronavirus 12 de junio de 2020 (sólo en inglés): Desde Eurasia hasta América Central y África, las oportunidades y los desafíos abundan para las organizaciones de la Alianza: Crear videos de las Escrituras para publicar en línea. Capacitación de las iglesias en herramientas de comunicación. Ajustar los esfuerzos de recaudación de fondos cuando las reuniones grupales no son posibles. Trabajar virtualmente donde Internet no es confiable. Mantener los esfuerzos de traducción cuando se posponen los talleres, las iniciativas de grabación de las Escrituras y las celebraciones por las Escrituras terminadas. Mientras oramos por los colegas de los países que todavía están experimentando desafíos significativos por la pandemia de COVID 19, pedimos a Dios que le recuerde a cada uno que somos preciosos y que nos tiene en la palma de su mano.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 22 de mayo 2020 (solo en inglés): Comenzamos a compartir estas actualizaciones de oraciones como una respuesta a las necesidades urgentes dentro de la comunidad de la Alianza con relación a la pandemia del coronavirus. El objetivo era apoyarnos mutuamente en medio de una situación de crisis. Han pasado casi tres meses y reconocemos que para muchos la parte más apremiante de la crisis ha pasado y lo que está surgiendo es una realidad nueva y desafiante.

Por favor, continúa orando por las organizaciones de la Alianza, especialmente por aquellas que operan en países donde el coronavirus está en su apogeo. Este es el caso de Rusia, de gran parte de África y Latinoamérica, de India y otros lugares. Ora también por aquellos que están luchando por salir adelante en esta nueva realidad. Pídele a Dios que nos ayude a todos a mantener los ojos puestos en él en los meses que se aproximan.

Nos unimos al autor de Hebreos en el capítulo 12, versículos 1 y 2, para animarnos unos a otros: Corramos con perseverancia la carrera que tenemos por delante. Fijemos la mirada en Jesús, el iniciador y perfeccionador de nuestra fe.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 15 de mayo 2020 (solo en inglés): Adoremos a Dios porque en algunas partes del mundo, la pandemia está en declive, sin embargo, no olvidemos orar por las áreas que todavía siguen siendo seriamente afectadas.

  • El equipo de comunicación satélites ha interrumpido la comunicación por correos electrónicos para el personal de la República Democrática del Congo.
  • La obra de traducción en las Filipinas ha sido interrumpida donde traductores y facilitadores de proyecto han tenido que ponerse en cuarentena afuera de sus áreas asignadas, especialmente para proyectos donde no hay acceso a internet.
  • Los líderes de organizaciones de la alianza en Europa enfrenan decisiones sobre como mejor avanzar mientras que las restricciones son gradualmente levantadas.
  • Un miembro de personal de alfabetización en África Occidental está coordinando la recolección y difusión de material para la concientización sobre la COVID-19 para África de habla francesa. Ella también esta asistiendo con el desarrollo de propuestas para la recaudación de fondos y material de entrenamiento, un desafío dado las circunstancias durante la pandemia.

Les insto, primero que todo, a orar por todas las personas. Pídanle a Dios que los ayude; intercedan por parte de ellos y agradezcan a Dios por ellos. (1 Timoteo 2:1 NLT)

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 8 de mayo  2020 (solo en inglés): Todos los que conocen tu misericordia, Señor, contarán contigo para que los auxilies (Salmos 9:10ª NBV) Una cadena de oración de 24 horas une iglesias en la República Democrática del Congo. Un equipo de grabación en audio de las escrituras originario de Ghana, no pueden regresar a sus hogares y están varados en la RDC. El personal de comunicaciones de la alianza, a través de las Américas comparten ideas creativas sobre como alcanzar a las personas durante la pandemia. Las organizaciones de la Alianza que cooperan globalmente en el reclutamiento, envío y cuidado de personal necesitan relaciones fortalecidas y comunicación durante los tiempos de COVID-19.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 1 de Mayo 2020 (solo en inglés): Pues nuestros pequeños y pasajeros sufrimientos producen una gloria eterna más grande y abundante.  Por lo tanto, no nos importa lo que ahora se ve, sino que fijamos la mirada en lo que todavía no vemos. Porque lo que se ve es pasajero, mientras que lo que no se ve no cesará jamás. (2 Corintios 4:17-18) Nuestros problemas durante la pandemia pueden no parecer pequeños, sin embargo, Pablo nos anima a fijar nuestros ojos en Dios. El personal de organizaciones de la Alianza en Nigeria, Taiwán, Japón, y Europa buscan la sabiduría de Dios para: Encontrar formas para apoyar y potencialmente reasignar personal que han retornado a casa de los países donde fueron asignados; decisiones sobre cómo y cuando conducir entrenamientos y talleres que fueron pospuestos (y si se deben cancelar o posponer eventos futuros); cómo manejar interrupciones a las finanzas; como mejor entrenar y procesar a nuevos miembros del personal que están preparándose para el servicio.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 24 de Abril 2020 (solo en inglés):  Muchos en nuestra familia de organizaciones están enfrentando grandes desafíos. Un líder de Traducción ECS está varado por las restricciones de viaje COVID. Wycliffe Malasia se esfuerza por cuidar de su personal esperando reanudar la obra de traducción y alfabetización. Trabajar remotamente es una lucha para Conexiones Bangladés y la Fundación para la traducción Bíblica de Nigeria (NBTT por sus siglas en inglés), especialmente donde el internet es limitado. Continuemos pidiéndole a Dios que pueda impactar las vidas de todos en la Alianza con Su amor, gracia y favor.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 10 de abril 2020 (solo en inglés): Wycliffe EEUU animando a su personal de campo, caída financiera para las organizaciones europeas de la Alianza, Wycliffe Benin Nuevo Testamento publicado sin su celebración previamente planificada, Wycliffe Caribe continúa traduciendo de forma remota y rediseñando los entrenamientos grupales, Wycliffe Noruega envía recursos a ambos los miembros de su personal evacuados así como a aquellos que permanecen en sus ubicaciones de campo.

Un llamado a la oración por la Alianza – Stephen Coertze (9 de abril, 2020) Un breve panorama de lo que estamos experimentando y observando en la alianza en la forma de una petición de oración.

 

 

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 3 de abril 2020 (solo en inglés):  Un entrenamiento lingüístico clave en Latinoamérica debe de pasarse en línea. Las organizaciones Europeas de la Alianza evacúan al personal de campo y buscan desarrollar estrategias para continuar llevando a cabo el trabajo de traducción en un mundo post – COVID. El personal de la Alianza en Camerún y las Filipinas ayudan a traducir materiales COVID en idiomas locales, mientras que los traductores, sin la habilidad de hacer pruebas en las comunidades, buscan a miembros de sus familias para probar los borradores. Mientras ustedes oran por las peticiones de esta semana, pedimos que oren también por los líderes y el personal de las organizaciones de la Alianza para que puedan recibir la paz que sobrepasa todo entendimiento (Filipenses 4:6-7). Es un gran aliento en esta temporada de incertidumbre y de cambios.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 27 de marzo 2020 (solo en inglés):  Las organizaciones de la alianza en Europa, Asia y África enfrentan decisiones que afectan su funcionamiento durante la pandemia del coronavirus. Dios esta ayudando a algunos a encontrar soluciones creativas. Oremos para que los líderes y el personal de toda la alianza encuentren formas de “estar quietos” (salmos 46:10) delante de Dios durante la pandemia.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 20 de Marzo 2020 (solo en inglés):  AITB El personal de AITB en Italia, afectado por el toque de queda, la actividad anual de BTL’s annual Corre por los que no tienen biblia pospuesto en Kenya, entrenamientos afectados en Korea de Sur y España. La situación que rodea el COVID-19 y las respuestas a su impacto están constantemente cambiando alrededor del mundo. Dios es soberano y el es nuestro lugar de seguridad, nuestra protección y nuestra fortaleza.

Actualización de peticiones de oración por el coronavirus 12 de Marzo 2020: Los talleres pospuestos en Asia, decisiones sobre reuniones en las Filipinas, reuniones canceladas en Kenia. Los cristianos no son inmunes al impacto de COVID19. Tenemos una oportunidad de animarnos unos a otros para poner nuestra fe en Dios.

(6 Marzo 2020) El COVID-19 (Enfermedad del Coronavirus 2019) inició en Asia y ahora tienen un impacto global extendido, con personas contrayendo la enfermedad en todas las regiones del mundo. Millones de personas están sufriendo por causa del temor y el efecto que esto tendrá en su diario vivir por las muchas restricciones de diferentes tipos. El impacto económico es aparente en algunos países. Algunas Iglesias están decidiendo no congregarse, y necesitan oración para saber cómo servir mejor. En el movimiento de traducción bíblica, las personas que planifican conferencias, talleres y reuniones tienen que evaluar el riesgo en esta situación que cambia constantemente.

Dios nos llama a demostrar su amor por este mundo. Algunos de nosotros podemos hacer esto apoyando a aquellos que están enfermos o animando a los colegas en las naciones mas afectadas por el virus. Todos podemos hermanarnos en unidad para orar por nuestro mundo en este tiempo de incertidumbre, tristeza y perdida. Compartiremos algunas necesidades especificas sobre el COVID-19 en esta página durante las próximas semanas.

Orad:

  • Que Dios puede detener el avance del virus.
  • Que aquellos que viven en temor puedan encontrar la paz de Dios que sobrepasa todo entendimiento al presentar sus peticiones a Dios. (Filipenses 4:6-7)
  • Que Dios pueda proveer por aquellos que están sufriendo económicamente.
  • Por sanación para los individuos que han sido infectados con el COVID-19. Pedir a Dios que pueda consolar a aquellos que están de luto por la perdida de alguien que aman que han fallecido como resultado de esta enfermedad.
  • Que las autoridades en países impactados puedan saber como mejor cuidar a aquellos que están enfermos por el COVID-19 y puedan contener el avance de la enfermedad.
  • Por los lideres de le Alianza y a todas las organizaciones afiliadas. Pidamos a Dios que pueda darles sabiduría para responder con buena mayordomía, y no con temor. Oremos que El pueda guiarlos en la implementación de medidas de seguridad en caso de que las reuniones avancen tal y como han sido planeadas.
  • Por todo el personal que están haciéndole frente a los desafíos resultantes de cambios en sus planes de viaje y reuniones canceladas.

08/2020

La Historia de Kennya

«Tienes que hablar con mi padre» Cuando era una joven brasileña, Ke...

Read more

07/2020

Una aldea romaní transformada

  por Jurek Marcol En 2017, la Asociación de Misioneros Bíblic...

Read more

07/2020

La Pandemia Impulsa la Innovación en al Área de Consultoría

En lugares donde la traducción de la Biblia siempre ha sido un proces...

Read more