Recursos
Día Mundial de Oración por la Traducción de la Biblia
11 de noviembre 2023
Mujeres realizan una danza tradicional en Asia. Foto: Marc Ewell
El equipo de oración de la Alianza se basó en los siguientes pasajes bíblicos para crear estos recursos:
- Isaías 55
- Juan 6:1-15
- Mateo 11:28-30
- Éxodo 16
- Mateo 5:6
- Salmo 23:5-6
- Juan 21:1-14
- Salmos 81:16
- Jeremías 6:16-17
Otros recursos útiles:
- Este blogpost (publicación de blog) SoulSurvivor explica más detalladamente cómo permanecer en la presencia de Dios.
- Este vídeo de BibleProject (Proyecto de la Biblia) explora el tema de la generosidad en la Biblia y explica claramente lo que significa tener una mentalidad de escasez.
- El curso de oración ideado por 24-7 Prayer (Oración 24-7) cuenta con una excelente toolshed (cobertizo de herramientas) que incluye 30 tipos de oración que podemos probar.
- Vea esta hoja de instrucciones sobre cómo orar usando la Lectio Divina o una serie de podcasts más larga sobre la Lectio Divina, ambos creados por 24-7 Prayer International (Oración Internacional 24-7).
Hay muchos recursos de oración disponibles en wycliffe.net que pueden compartirse y utilizarse durante el Día de Oración, ¡y durante todo el año! Estos incluyen temas de oración, videos y guías de oración.
- Streams of Prayer [Streams of Prayer, en inglés]: Una publicación semanal de siete peticiones de oración actuales y estratégicas
- Cómo orar por equipos que trabajan en la traducción de la Biblia en lenguaje de señas.
- Cómo orar por la narración oral de la Biblia.
- Cómo orar por un asesor de traducción.
- Cómo orar por un crecimiento de la traducción del Antiguo Testamento.
Puede encontrar recursos de oración adicionales en los siguientes sitios web:
- Pray for Zero
- Finish Line
- Joshua Project
- Lausanne Movement
- Guía de oración para TCK (Third Culture Kids) [Niños de la Tercera Cultura].
- Los sitios web y las redes sociales de muchas organizaciones de la Alianza ofrecen información sobre la oración.
Encuentre más videos de oración en:
Únase virtualmente a otros para orar en el Día Mundial de Oración y durante todo el año en Unceasing Prayer.
Ore por las organizaciones de la Alianza:
Estas páginas de oración ofrecen ideas informativas para orar por las organizaciones que participan en el movimiento de la traducción de la Biblia.
- Cómo orar por las organizaciones de la Alianza
- Hablemos sobre el Pacto de la Alianza (en inglés)
- Reflexión sobre Visión 2025 (en inglés)
Día Mundial de Oración 2023
Meditaciones
04/2025 Global, Africa
Informe especial - abril de 2025
Reconsiderar la consultoría de traducción de la biblia. La escasez de consultores de traducción y las dificultades para crear otros nuevos han sido durante mucho tiempo un cuello de botella en la traducción de la Biblia. Para solucionarlo, los consultores de África están reflexionando sobre cómo las comunidades lingüísticas pueden desempeñar un papel más importante. Entrevistas de acompañamiento en vídeo: Entrevistas con educadores Jerusalem Seminary: Conectar a los traductores con la riqueza de la tierra. El Seminario de Jerusalén surgió de la necesidad palpable de conectar la riqueza de la tierra y el idioma de la Biblia con oportunidades de formación ministerial en todo el mundo para pastores y traductores de la Biblia. Entrevista con Baruch Kvasnica— fundador y presidente. Dallas International University: Bridging barriers, extending access. A new focus and new partnerships are making training and more accessible—benefitting Bible translation movements worldwide. Entrevista con Scott Berthiaume, Presidente de DIU, y David Pattison, Director de Iniciativas Estratégicas de DIU. Whole Word Institute: Entrenamiento del Instituto Toda la Palabra para consultores sordos. Whole Word Institute (El Instituto Toda la Palabra) ha sido pioneros en una innovadora oportunidad de formación en Israel. Entrevista con Adam Van Goor—Director Asociado, Centro de Escrituras para Sordos. Whole Word Institute: Compromiso con la traducción de la Biblia Toda la Palabra. Whole Word Institute (El Instituto Toda la Palabra) se compromete a ayudar a proporcionar “Toda la Palabra a todo el mundo”, equipando a los traductores con habilidades en hebreo bíblico y la consultoría de traducción. Entrevista con David Swarr—Presidente y CEO. Oportunidades adicionales de formación: Una breve lista de formación relacionada con la traducción de la Biblia ofrecida por las organizaciones de la Alianza Global Wycliffe (en inglés).
Lea más
04/2025 África, global
Reconsiderar la consultoría de traducción de la Biblia
La escasez de consultores de traducción y los desafíos para capacitar a nuevos consultores han sido durante mucho tiempo un cuello de botella en la traducción de la Biblia. Para abordar esto, los consultores en África están analizando de qué manera las comunidades lingüísticas pueden desempeñar un papel más importante.
Lea más
04/2025
Conectar a los traductores con la riqueza de la tierra
El Seminario de Jerusalén surgió de la necesidad palpable de conectar la riqueza de la tierra y el idioma de la Biblia con oportunidades de formación ministerial en todo el mundo para pastores y traductores de la Biblia.
Lea más