Actualización y Pedidos de Oración por el Coronavirus – 12 de marzo, 2020
Los cristianos no son inmunes al impacto del COVID 19. Tenemos una oportunidad para animarnos unos a otros para que coloquemos nuestra fe en Dios. Aun cuando no debemos ser temerarios con nuestras propias vidas, el Apóstol Pablo nos insta: “No se inquieten por nada; más bien, en toda ocasión, con oración y ruego, presenten sus peticiones a Dios y denle gracias. Y la paz de Dios, que sobrepasa todo entendimiento, cuidará sus corazones y sus pensamientos en Cristo Jesús” Filipenses 4:6-7 (NVI). Esto tiene implicaciones prácticas para nosotros. Cuando muchos están diseminando temor y pánico nosotros podemos decidir no causar mas ansiedad. Podemos decidir animarnos mutuamente orando el uno por el otro, y confiando en Dios.
Talleres pospuestos: Singapur, Tailandia
Por favor pidamos en oración por sabiduría para los lideres de Wycliffe Singapur y la Fundación Tailandesa Wycliffe al decidir sobre las asignaciones de nuevas fechas para los talleres “La Cultura se Encuentra con las Escrituras”. Debido al incremento en las medidas cautelares para prevenir el COVID-19, los talleres patrocinados en conjunto, que estaban programados para marzo fueron cancelados. Continuemos orando por los facilitadores de dichos talleres; Jo Shetler y Amy West, quienes tuvieron que reprogramar sus boletos aéreos y alterar sus horarios. Pidamos a Dios por paciencia y compresión para los participantes y todos los involucrados.
Decisiones sobre Reuniones: Filipinas
La Asociación de Traductores de Filipinas (TAP por sus siglas en inglés) está preparándose para su decimoquinta Conferencia Bienal del 20-24 de abril. Pidamos en oración por sabiduría para los líderes de TAP al tomar la decisión de postergar o no, la conferencia en vista de las realidades en torno a la situación del COVID-19. Las Filipinas están ahora en un Estado de Emergencia de Salud Pública, después del reporte de la primera transmisión localizada en el país. Pidamos a Dios por su gracia y misericordia mientras el gobierno Filipino y los oficiales de salud se enfrentan a este problema.
Cancelación de Reuniones: Kenia
Como una medida de precaución para evitar el contagio de COVID-19, el gobierno de Kenya ha prohibido todas las reuniones en el país; conferencias y eventos de naturaleza internacional y cualquier reunión de más de 15 personas. Algunos eventos que habrían de haberse llevado a cabo en el Centro de Conferencias Cristiano Internacional Traducción Bíblica y Alfabetización (BTL por sus siglas en ingles) – Ruiru han sido canceladas. Por favor oremos para que los lideres encuentren formas alternas de cumplir con los objetivos de estas reuniones. Oremos para que Dios pueda proveer por cualquier déficit de ingresos que pueda experimentar BTL debido a estos cambios.
Haga Clic para regresar a: Un llamado de Oración Sobre el Impacto de COVID-19
05/2025 Global
Informe especial - mayo 2025
Traducido con DeepL. ¿Qué tal ha sido la precisión de la traducción? Háganoslo saber en info@wycliffe.net. ••• La inteligencia artificial ya está cambiando el mundo. En los próximos años, los expertos creen que la revolución de la IA será aún más transformadora para la vida cotidiana y el trabajo que la introducción de Internet hace tres décadas. La IA también está cambiando los movimientos de traducción de la Biblia. En este informe especial, ofrecemos cobertura y enlaces de la Cumbre Misionera sobre IA. El evento anual, celebrado en abril de 2025 cerca de Dallas, Texas, reunió a líderes ministeriales y tecnológicos para abordar la pregunta: ¿Hacia dónde se dirige todo esto y qué significa para la misión de Dios? Historias «Eso es lo que hacen las buenas herramientas»: La IA está acelerando la traducción de la Biblia al eliminar el «trabajo pesado» y empoderar a los equipos locales. La IA y el lenguaje de signos: Se ha abierto un nuevo mundo y la traducción se está acelerando rápidamente. De un pionero de la tecnología: Los cristianos «tienen que estar presentes» en la IA, de una forma que no lo estuvieron en los albores de las redes sociales. «Hemos avanzado mucho y muy rápido»: un observador tecnológico describe los rápidos avances de la IA, hacia dónde nos dirigimos y qué significa para el lugar de trabajo y el ministerio. Acerca de esta serie: Como no podía ser de otra manera, hemos utilizado la IA para ayudarnos a informar sobre esta serie. Explicamos cómo y con qué herramientas. Nos gustaría especialmente conocer su opinión sobre la calidad de las distintas traducciones, que también se han realizado con IA. Además, ofrecemos enlaces a los vídeos completos de las sesiones de la Missional AI Summit (en inglés). Próximamente: Comentario de un invitado sobre cómo una organización de Wycliffe Global Alliance está trabajando con la IA y las oportunidades y retos que ve.
Lea más 05/2025 Global
Informe especial - mayo 2025
Traducido con DeepL. ¿Qué tal ha sido la precisión de la traducción? Háganoslo saber en info@wycliffe.net. ••• La inteligencia artificial ya está cambiando el mundo. En los próximos años, los expertos creen que la revolución de la IA será aún más transformadora para la vida cotidiana y el trabajo que la introducción de Internet hace tres décadas. La IA también está cambiando los movimientos de traducción de la Biblia. En este informe especial, ofrecemos cobertura y enlaces de la Cumbre Misionera sobre IA. El evento anual, celebrado en abril de 2025 cerca de Dallas, Texas, reunió a líderes ministeriales y tecnológicos para abordar la pregunta: ¿Hacia dónde se dirige todo esto y qué significa para la misión de Dios? Historias «Eso es lo que hacen las buenas herramientas»: La IA está acelerando la traducción de la Biblia al eliminar el «trabajo pesado» y empoderar a los equipos locales. La IA y el lenguaje de signos: Se ha abierto un nuevo mundo y la traducción se está acelerando rápidamente. De un pionero de la tecnología: Los cristianos «tienen que estar presentes» en la IA, de una forma que no lo estuvieron en los albores de las redes sociales. «Hemos avanzado mucho y muy rápido»: un observador tecnológico describe los rápidos avances de la IA, hacia dónde nos dirigimos y qué significa para el lugar de trabajo y el ministerio. Acerca de esta serie: Como no podía ser de otra manera, hemos utilizado la IA para ayudarnos a informar sobre esta serie. Explicamos cómo y con qué herramientas. Nos gustaría especialmente conocer su opinión sobre la calidad de las distintas traducciones, que también se han realizado con IA. Además, ofrecemos enlaces a los vídeos completos de las sesiones de la Missional AI Summit (en inglés). Próximamente: Comentario de un invitado sobre cómo una organización de Wycliffe Global Alliance está trabajando con la IA y las oportunidades y retos que ve.
Lea más
05/2025
«Hemos avanzado mucho y muy rápido».
Un experto en tecnología anticipa el impacto de la IA en el trabajo y el ministerio.
Lea más