La visión para Global Connect 2021

Limitaciones

Cuando comencé a trabajar para Wycliffe en el Reino Unido en el 2009, parte de mi trabajo consistía en enviar el informe mensual a los miembros que trabajan en diferentes partes del mundo. Para ello, tomábamos un documento de texto, lo convertíamos al formato pdf, lo adjuntábamos a un mensaje de correo electrónico y lo enviábamos. El objetivo era mantener el tamaño del archivo relativamente pequeño para asegurarnos de que las personas que tenían un ancho de banda limitado pudiesen descargarlo.

Cuando hablo con Stephen Coertze por Zoom a una distancia de 7.800 millas (12.500 kilómetros), parece que está en la misma habitación conmigo.

El mundo ha avanzado mucho desde ese entonces. Mi día con frecuencia incluye conversaciones con miembros del equipo y con amigos que viven alrededor del mundo. Por lo general, la conexión es tan buena que parece que están en la habitación conmigo.

Los avances tecnológicos han logrado que la capacidad de datos ya no sea la mayor limitación para llevar a cabo eventos. En las últimas semanas he participado en el Foro de Comunicaciones de Alianza, en el congreso anual de FOBAI y en ICON de SIL. Cada evento estaba estructurado de manera diferente, con resultados, ventajas y desventajas diferentes. Cada uno de los eventos utilizó la plataforma de Zoom para conectarse. SIL incluyó Whova, una aplicación para eventos, Menti una aplicación que ofrece retroalimentación en tiempo real.

En lo personal, estoy impresionado por lo que Zoom puede ofrecer a estos encuentros, pero también soy consciente de que tengo algunas ventajas sobre muchos de los participantes.

En mi casa, desde donde trabajo, cuento con una conexión de banda ancha rápida y un suministro de electricidad confiable. El inglés es mi lengua materna, así que no necesito depender de las interpretaciones para entender lo que se discute. Otra ventaja es que las zonas horarias de Europa y África hacen posible que las reuniones internacionales se den en horas normales de oficina.

Los avances en la tecnología permitirán que más personas se conecten. Con el tiempo, podrían proporcionar soluciones efectivas para comunicarse a pesar de la barrera del idioma. Lo que sí parece estar más allá del alcance de la tecnología es una solución al cansancio generado por lo temprano que inicia una reunión o por lo tarde que termina cuando se lleva a cabo en zonas horarias distintas.

Soluciones

Teniendo esto en cuenta, decidí crear un evento Global Connect que permitiera una participación al máximo de todos. No solo para los directores de organizaciones que están acostumbrados a manejarse en escenarios a nivel mundial y a participar en eventos en el idioma inglés, sino también para miembros claves del equipo que tienen menos oportunidad de conectarse con la Alianza.

Global Connect web page

La página web de Global Connect incluirá el contenido del evento.

La mayoría de los eventos semanales van a ser pregrabados, lo que permitirá que se agreguen los subtítulos con anticipación y que las transcripciones estén disponibles para los que dependen de la traducción. Los videos podrán descargarse y reproducirse en el disco duro de una computadora para que los participantes no tengan que depender de una conexión de internet o de electricidad confiables.

La ceremonia de apertura se transmitirá «en vivo» en tres horarios distintos. Espero que esto permita que las organizaciones de Alianza localizadas en distintos lugares puedan reunirse y compartir la experiencia simultáneamente. Con este propósito, abriremos una sala de Zoom para que los participantes, ya sea en casa o en la oficina acompañados de sus colegas, enciendan sus cámaras, y así podamos vernos y adorar juntos.

Los únicos dos eventos con horario fijo serán la ceremonia de apertura y el evento del viernes 17 en donde los directores ejecutivos/presidentes de las organizaciones de Alianza tendrán la oportunidad de hablar con Stephen. De esta manera, aunque exista un calendario programado para Global Connect en el sitio web, cada organización de la Alianza podrá decidir lo que funciona mejor para ellos, y así minimizar el agotamiento que resulte de reuniones que se lleven a cabo a deshoras.

Ventajas

Lo que más me entusiasma de Global Connect es el hecho de que al ser un evento virtual la oportunidad de participación es exponencialmente mayor. En vez de estar limitados por la cantidad de personas que pueden reunirse en un lugar específico, todos en las organizaciones de la Alianza pueden tener acceso al evento en su totalidad.

Sería maravilloso si los que trabajan en las oficinas pudieran ver el evento juntos y comentar sobre lo que han escuchado.

Esto podría dar lugar a que miembros del personal de una organización inviten a miembros de otras organizaciones para tener discusiones virtuales juntos.

Es más, organizaciones de localidades vecinas pueden juntarse y considerar diferentes puntos de vista. Algunos incluso podrían conectarse con organizaciones en otras partes del mundo para orar juntos y compartir lo que Dios les ha estado diciendo.

Resultados

Cuando pensamos en congresos lo hacemos en términos del establecimiento de objetivos y programas que tengan aplicación universal. En un mundo complejo, la aplicación de dichas estrategias se convierte en un reto. La idea de Global Connect es un poco diferente. Las organizaciones de la Alianza tendrán a su disposición la misma información, pero pueden tomarla en cuenta y discutirla, con amigos y colegas, y decidir cómo aplicarla a su situación particular.

Confiamos en que habrá testimonios de cómo individuos y organizaciones han sido inspirados y cómo han enfrentado los desafíos. Estos podrán compartirse después del evento, y la influencia continuará expandiéndose a lo largo y más allá del 2022.

Últimas actualizaciones

Ver todos los artículos

09/2022 Filipinas

En y a través de una pequeña comunidad

Luego de casi 50 años de trabajo de traducción, el pueblo Barlig en ...

Lea más

08/2022 Africa

En Mozambique la traducción une

Incluso antes de que un solo verso se tradujera, un proyecto de traduc...

Lea más

07/2022 Philippines

El proceso de traducción de la Biblia

El proceso de traducción de la Biblia de Wycliffe Global Alliance en...

Lea más