Interpretación en live-stream

Estimados participantes en la retransmisión en directo,

Durante el Encuentro Mundial utilizaremos un sistema basado en Internet llamado live.voice para la interpretación simultánea al francés, español e indonesio. Como está basado en Internet, incluso tú, que estás en todo el mundo, puedes beneficiarte de él. Accedes a él a través de una aplicación que debes instalar en tu smartphone y escuchas la interpretación a través de los auriculares conectados a tu smartphone. Por favor, instala la aplicación antes de que comience la Reunión Mundial.

A continuación encontrarás instrucciones detalladas sobre cómo configurar live.voice.

Esperamos que te unas a nosotros desde cualquier parte del mundo,

Hannes Wiesmann
Director de la Reunión Mundial

Así es como funciona live.voice

Descárgate la aplicación live.voice en tu smartphone:

Tras instalar la aplicación, ábrela y verás la siguiente pantalla:

Introduce el código de oyente, 625886, en las casillas vacías para acceder a la interpretación de todo lo que ocurra en el escenario.

También puedes utilizar el siguiente código QR:

El código QR te llevará directamente a los canales de oyentes de la Reunión Mundial; si introduces los números, tendrás que hacer clic en la flecha roja para llegar a los canales de oyentes:

Por el momento no se puede hacer clic en ninguno de estos canales. No te preocupes: si ves esta pantalla sabrás que ya está todo listo.

Durante la Reunión Global, cuando los intérpretes estén trabajando, los botones se volverán rojos y se podrá hacer clic en ellos. Te pones los auriculares, haces clic en el idioma adecuado (asegúrate de elegir la versión livestream, de lo contrario la voz irá por delante de la imagen...) y, voilá, a disfrutar de la reunión.