Crecer a la imagen de Cristo - Día 1

La imagen de Cristo a través de la comunidad

Introducción a la imagen de Cristo: 

Notarán en su agenda que aquí en el Encuentro Global tenemos una sesión diaria sobre la imagen de Cristo. ¿Por qué es importante ser como Cristo? Hemos sido creados para reflejar la bondad de Dios; nuestras vidas deberían mostrar a los demás cómo es Cristo. Decidimos centrarnos en este tema durante el Encuentro porque es una oportunidad para desarrollar nuestra comprensión de lo que significa ser como Cristo como organizaciones y no solo como individuos. Por eso, el propósito de estas sesiones es ayudarnos a considerar cómo podemos impulsar a las organizaciones que dirigimos o a las que pertenecemos a expresar mejor el carácter de Cristo.

Lo haremos al explorar las Escrituras, al escuchar historias de organizaciones que se centran en un atributo específico de Cristo y al participar en debates y oraciones.

Reconocemos que el crecimiento en cualquier área de nuestra vida lleva tiempo. Una breve sesión de reflexión y debate sobre los distintos atributos de Cristo no puede convertirnos en expertos. Más bien, necesitaremos comprometernos en un proceso continuo de reflexión y actividad intencionales, junto con un compromiso corporativo de practicar lo que el Señor nos ha revelado. Oramos para que a través de estas sesiones de reflexión y debate, durante el Encuentro Global y posteriormente, podamos aprender unos de otros y crecer para reflejar a Cristo dentro de la Alianza y con quienes nos rodeen.

Comenzamos hoy con el tema de “la comunidad”.

Hace poco estaba mirando un arbusto de nuestro jardín que tiene ramilletes de flores y se me ocurrió que hay un gran paralelismo entre las flores del arbusto y todos nosotros en comunidad.

Aquí vemos la foto de una flor del arbusto. Es compleja y hermosa en sí misma. Refleja la atención al detalle del Creador.

Sin embargo, cuando observamos el ramillete de flores descubrimos que el impacto del conjunto de flores es diferente. Hay una intensidad de color y parecen más robustas y menos vulnerables a las inclemencias del tiempo y a las plagas que pueden dañarlas o destruirlas.

Luego miramos el arbusto entero y las flores vuelven a tener un impacto diferente. Vemos una explosión de color, una intensidad de belleza que no encontramos en la flor individual. No es que se cuestione la belleza o el valor de la flor individual, sino que el impacto de todo el arbusto es mucho mayor en el jardín donde crece.

Al considerar el papel de la comunidad como característica de la Alianza, reconocemos que somos una comunidad global cuyo impacto puede ser mayor que el de los individuos que sirven a la misión de Dios dentro de ella. Sabemos que cualquier analogía se queda corta. Vemos la importancia de que la comunidad sea mucho más que un simple reflejo de la gloria y el propósito de Cristo. Buscamos que la comunidad apoye, nutra, impulse y permita que todo el cuerpo funcione de la mejor manera posible para el avance del Reino de Dios.

Veamos otra metáfora de comunidad: la danza de estorninos (video).

Este fenómeno se observa en algunos de nuestros países cuando, al anochecer, un gran grupo de estorninos se reúne antes de posarse. Algunos sugieren que el propósito es atraer a un grupo numeroso para que les dé calor y seguridad durante la noche, pero los científicos no están seguros de por qué ocurre. A los que estamos fuera nos parece una danza compleja y bellamente coreografiada. Los científicos han estudiado cómo se produce y, al parecer, hacen falta muy pocas “reglas” para crear este asombroso espectáculo:

  • Cada ave mantiene una distancia específica entre sí y sus siete vecinos más cercanos
  • Vuelan tan rápido como pueden
  • Los de afuera intentan avanzar desde el borde hacia el interior del grupo

Esto es todo lo que se necesita para que un grupo de aves de este tipo cree estas exhibiciones de asombrosa belleza y gracia.

Si están aquí es probable que se hayan comprometido a formar parte de la Alianza porque reconocen las ventajas de formar parte de una comunidad. Juntos hay seguridad y fuerza. Pero, ¿con qué frecuencia nos planteamos cómo estamos reflejando la gloria de Dios al vivir bien como comunidad? Es posible que los pájaros ni siquiera se den cuenta de que están creando este asombroso espectáculo. Pero al contemplarlo, no sólo vemos la belleza del espectáculo, sino también la del Creador.  Al igual que los estorninos, no podemos ver el hermoso despliegue que estamos haciendo porque estamos en medio de él, ¡pero está ahí dando gloria a Dios y cumpliendo sus propósitos!

Nuestro propósito, por lo tanto, mediante el Encuentro y fuera de él, es construir una comunidad de manera que refleje la gloria de Dios. Consideremos cómo Jesús demostró y construyó una comunidad en su contexto. Creo que también podemos mirar a los discípulos y ver cómo se convirtieron en una comunidad a partir de ser un grupo muy diverso, y continuaron desarrollándose en el Cuerpo de Cristo después de que Jesús murió, resucitó y ascendió.

En nuestras mesas debatiremos las siguientes cuestiones:

Preguntas para el debate:

  • ¿Cómo creó Jesús la comunidad? Compartan algunos ejemplos.
  • ¿Cómo enseñó una mentalidad comunitaria?
  • ¿Cómo demostró el valor de la comunidad?

Luego elijan uno de estos principios para centrarse en esta semana. Compártanlo con su grupo y oren unos por otros. Los invitamos a escribir de forma anónima en una nota adhesiva el principio en el que se centrarán. Vengan y compártanlo aquí en la pizarra. Habrá tiempo durante el descanso para leer lo que otros han escrito.

04/2025 Global, Africa

Informe especial - abril de 2025

Reconsiderar la consultoría de traducción de la biblia. La escasez de consultores de traducción y las dificultades para crear otros nuevos han sido durante mucho tiempo un cuello de botella en la traducción de la Biblia. Para solucionarlo, los consultores de África están reflexionando sobre cómo las comunidades lingüísticas pueden desempeñar un papel más importante. Entrevistas de acompañamiento en vídeo:   Entrevistas con educadores Jerusalem Seminary: Conectar a los traductores con la riqueza de la tierra. El Seminario de Jerusalén surgió de la necesidad palpable de conectar la riqueza de la tierra y el idioma de la Biblia con oportunidades de formación ministerial en todo el mundo para pastores y traductores de la Biblia. Entrevista con Baruch Kvasnica— fundador y presidente.   Dallas International University: Bridging barriers, extending access. A new focus and new partnerships are making training and more accessible—benefitting Bible translation movements worldwide. Entrevista con Scott Berthiaume, Presidente de DIU, y David Pattison, Director de Iniciativas Estratégicas de DIU.   Whole Word Institute: Entrenamiento del Instituto Toda la Palabra para consultores sordos.  Whole Word Institute (El Instituto Toda la Palabra) ha sido pioneros en una innovadora oportunidad de formación en Israel. Entrevista con Adam Van Goor—Director Asociado, Centro de Escrituras para Sordos.    Whole Word Institute: Compromiso con la traducción de la Biblia Toda la Palabra. Whole Word Institute (El Instituto Toda la Palabra) se compromete a ayudar a proporcionar “Toda la Palabra a todo el mundo”, equipando a los traductores con habilidades en hebreo bíblico y la consultoría de traducción. Entrevista con David Swarr—Presidente y CEO.     Oportunidades adicionales de formación: Una breve lista de formación relacionada con la traducción de la Biblia ofrecida por las organizaciones de la Alianza Global Wycliffe (en inglés).

Lea más

04/2025 África, global

Reconsiderar la consultoría de traducción de la Biblia

La escasez de consultores de traducción y los desafíos para capacitar a nuevos consultores han sido durante mucho tiempo un cuello de botella en la traducción de la Biblia. Para abordar esto, los consultores en África están analizando de qué manera las comunidades lingüísticas pueden desempeñar un papel más importante.

Lea más

04/2025

Conectar a los traductores con la riqueza de la tierra

El Seminario de Jerusalén surgió de la necesidad palpable de conectar la riqueza de la tierra y el idioma de la Biblia con oportunidades de formación ministerial en todo el mundo para pastores y traductores de la Biblia.

Lea más