Más que Recaudar Fondos: Evento de fortalecimiento de Las Alianzas en Asia-Pacífico

Un nuevo evento de financiación de varias agencias en Asia logró mucho más que recaudar dinero para proyectos lingüísticos.

El 6 de marzo se celebró “La palabra de Dios para todos: juntos para la transformación”. El evento en línea fue el primero en su clase para el movimiento de traducción de la Biblia en Asia. Surgió de la Iniciativa de Financiamiento Conjunto, una colaboración de SIL Asia y Wycliffe Alianza Global del área Asia-Pacifico, además de seis organizaciones de la Alianza en Asia: Kartidaya, Wycliffe Malasia, Wycliffe Singapur, Wycliffe Filipinas, la Asociación de Traductores de Filipinas (TAP) y La Fundación Wycliffe Thai.

En Singapur, los invitados se reúnen en una casa para ver el programa juntos a través de Zoom. Foto: Tony Chan

El evento contó con más de 300 invitados de cinco países. Casi dos tercios fueron nuevos contactos. Los invitados no solo recibieron una visión amplia del movimiento de traducción de la Biblia en Asia y la oportunidad de ayudar a financiar proyectos individuales, sino que también vieron las prioridades de la Alianza Mundial en acción.

«La forma en que fuimos co-anfitriones ha creado un mensaje y ha traído a conciencia de que Wycliffe trabaja en colaboración y asociación», dijo Lay Leng Tan, Director Ejecutivo de Wycliffe Malasia.

 

Fortalecimiento de las Asociaciones Locales

La Iniciativa de Financiamiento Conjunto se formó en enero en Kuala Lumpur, bajo la afirmación de que «la financiación es una actividad espiritual en el reino de Dios que Dios utiliza para reunir a diferentes partes de su Cuerpo proporcionando recursos para el ministerio».

Los organismos participantes acordaron co patrocinar el evento de financiación. Si bien los dos equipos de zona proporcionarían una plataforma para la reunión y apoyarían cuestiones logísticas y técnicas, las organizaciones individuales iniciarían, desarrollarían y fomentarían las relaciones con sus respectivos asociados.

Simon Wan, Director de Área de la Alianza para Asia-Pacífico, dijo que un objetivo principal de la iniciativa es fortalecer las asociaciones locales en cada país.

«[Esperamos] apoyar a todas las organizaciones de la Alianza en el área para desarrollar asociaciones reales y duraderas con socios locales para que así ellos [socios locales] entiendan la misión de Dios y participen en ella», dijo.

El reverendo Francis Chan, orador invitado para el evento, compartió su mensaje a través de un video pregrabado. Foto: Tony Chan

Unidad en la Diversidad y la Adversidad

Otro objetivo de la iniciativa es: «Ser testimonio a través de la unidad y la colaboración entre nosotros». No todos los cristianos saben acerca de Wycliffe y de la traducción de la Biblia. Muchos invitados se sorprendieron al ver tantas caras nuevas de muchos países. Ahora saben que sus organizaciones locales se están asociando con muchas otras organizaciones e individuos en un panorama mucho más amplio. El movimiento de traducción de la Biblia trabaja en una escala mayor de lo que ellos pensaban.

Para quienes trabajan en el ministerio, el esfuerzo conjunto también fue una gran experiencia.

«Es bueno tener vínculos con otras organizaciones de traducción bíblica en Asia-Pacífico, y compartir experiencias para enriquecerse mutuamente», dijo Budi Santoso, Director Ejecutivo de Kartidaya.

Aunque provienen de diferentes países y distintas organizaciones, hubo paciencia y aceptación sobre cómo otros lo están manejando a su manera. Debido a las restricciones de COVID-19 de diferentes países, algunas organizaciones de la Alianza lo realizaron completamente por Zoom, mientras que otras lo hicieron en una forma híbrida de reunión física y reunión virtual. Todos hicieron lo posible para satisfacer las necesidades en su entorno local y aprendieron de otros para mejorarlo.

 

Sigamos Haciendo Esto

Luego vienen los esfuerzos de seguimiento, como el fortalecimiento de las relaciones con los invitados y el manejo de promesas y donaciones. Wycliffe Malasia y TAP ya han hecho una segunda ejecución del programa para aquellos que se lo perdieron.

A medida que las organizaciones de la Alianza participantes evaluaron el evento completo, todos afirmaron que fue una excelente e innovadora forma de recaudar fondos juntos. Muchas más personas son ahora conscientes de la necesidad de la traducción de la Biblia y quieren estar más involucrados.

Ambos equipos de Área planean celebrar un evento similar en mayo de 2022, e invitarán a unirse a todas las organizaciones de la Alianza en el área de Asia-Pacífico.

•••

Historia: Ling Lam, Alianza Global Wycliffe

Las organizaciones de la Alianza pueden descargar las imágenes de esta historia.

Respuesta a la necesidad y capacitación a la gente de la localidad

Respecto al alcance a comunidades lingüísticas que aún esperan la Palabra de Dios, la tarea recae cada vez más en manos de los cristianos de esas comunidades.

Read more

El Equipo Avanza en Proyectos de Asesoría

El equipo encargado de asesoría en aspectos específicamente relacionados con la traducción de la Biblia ha ido avanzando satisfactoriamente. Este Equipo de Asesores de Área (ACT, por sus siglas en inglés) es una novedosa iniciativa de la Alianza Global Wycliffe de Asia-Pacífico que inició en abril del 2020. Invitamos al líder del equipo, Barry Borneman, para que nos describa como funciona.

Read more

Visión, Objetivos y la Alianza

Mensaje de Stephen Coertze, Director Ejecutivo de ...

Read more