Thailand is one of five countries situated in Southeast Asia, bordering the Andaman Sea and the Gulf of Thailand, southeast of Burma. Burma (Myanmar) lies to the west and north; Laos to the north and east, and Cambodia to the southeast. In the far south of the country is the border with Malaysia.
Thailand, whose name means Land of the Free, is the only country of Southeast Asia never to have been colonized by a European power. Ethnic Thais migrated to the area from southern China in the 10th century, gradually consolidating their hold on the region and establishing a united kingdom in the mid-14th century. The country was known as Siam until 1939, when its official name was changed to Thailand—in recognition of its long history of independence.
Two 19th-century kings of Siam, Mongkut and his son Chulalongkorn, introduced Western education and technology but preserved the character of a devout Buddhist society. Thailand is a culturally close-knit country, with the well-respected monarchy, its language and Buddhism being the chief unifying factors.
About 75% of the population is ethnic Thai, with the balance made up of 14% Chinese and 11% other cultures. Over 94% of the population adhere strongly to Buddhism. The next largest group are Sunni Muslims (4.6%), who live in the south adjacent to Malaysia. Only 0.7% of the population claim to be Christians; these are mainly among the minority hill tribes.
The Ethnologue lists 74 languages for Thailand. Fifteen have full Bibles, nine have New Testaments, and another 11 have Scripture portions. Bible translation remains a significant need. Work is in progress in 27 languages. Of 29 languages remaining without Scriptures, there is a definite need in 10 of them. In all four main dialects of Thai there are versions of the Bible in circulation.
Photo: Elyse Patten
Tailandia es uno de los cinco países situados en el sudeste asiático, bordeando el Mar de Andamán y el Golfo de Tailandia, al sudeste de Birmania. Birmania (Myanmar) limita al oeste y al norte, Laos al norte y al este, y Camboya al sureste. El extremo sur del país limita con Malasia.
Tailandia –cuyo nombre significa Tierra de la Libertad– es el único país del sudeste asiático que nunca ha sido colonizado por una potencia europea. La etnia tai emigró al sur de China en el siglo X, poco a poco consolidando su control sobre la región y el establecimiento de un reino unificado a mediados del siglo XIV. El país fue conocido como Siam hasta 1939 cuando su nombre oficial fue cambiado por Tailandia en reconocimiento a su larga historia de independencia.
Dos reyes de Siam del siglo XIX, Mongkut y su hijo Chulalongkorn, introdujeron la educación y la tecnología occidentales pero conservando el carácter de una sociedad devota al budismo. Tailandia es un país culturalmente muy unido, con una respetada monarquía; su idioma y el budismo son los principales factores unificadores.
Alrededor del 75% de la población es de origen étnico tailandés, 14% chinos y 11% de otras culturas. Más del 94% de la población se adhieren fuertemente al budismo. Le siguen los musulmanes sunitas (4,6%) que viven al sur, en la frontera con Malasia. Sólo el 0,7% de la población afirman ser cristianos, principalmente entre las tribus minoritarias de las colinas.
El Ethnologue enumera 74 idiomas en Tailandia: 15 de ellos tienen la Biblia completa; 9 tienen el Nuevo Testamento y 11 cuentan con porciones de las Escrituras. La traducción de la Biblia sigue siendo una necesidad importante. Actualmente se está trabajando en 27 idiomas. De los 29 idiomas restantes sin las Escrituras, hay una necesidad definitiva en 10 de ellos. En los 4 dialectos principales del tailandés hay versiones de la Biblia en circulación.
Foto: Elyse Patten
A Tailândia é um dos cinco países do sudeste da Ásia. Ela faz fronteira com o Mar de Andamão e com o Golfo da Tailândia, sudeste da Birmânia. Birmânia (Myanmar) está no oeste e norte, Laos, ao norte e leste, Camboja no sudeste. No extremo sul, Tailândia faz fronteira com a Malásia.
Tailândia , cujo nome significa Terra da Liberdade, é o único país do sudeste asiático que nunca foi colonizado por uma potência europeia. O grupo étnico tailandês migrou para o sul da China no século X, e gradualmente consolidou seu controle sobre a região, estabelecendo um reino unificado em meados do século XIV. O país foi conhecido como Sião até 1939, quando seu nome oficial foi mudado para Tailândia, em reconhecimento de sua longa história de independência.
Dois reis de Sião no século XIX, Mongkut e seu filho Chulalongkorn, introduziram a educação e tecnologia ocidentais, mantendo o caráter de uma sociedade dedicada ao budismo. A Tailândia é muito unida culturalmente, com uma monarquia respeitada, sua língua e budismo sendo os principais fatores unificadores.
Cerca de 75% da população é de etnia tailandesa, 14% é chinesa e 11% de outras culturas. Mais de 94% da população adere fortemente ao budismo. O próximo maior grupo religioso é de muçulmanos sunitas (4,6%) que vivem no sul, na fronteira com a Malásia. Apenas 0,7% da população se diz cristã, principalmente entre as tribos minoritárias das colinas.
O Ethnologue lista 74 línguas na Tailândia: 15 delas têm a Bíblia completa, 9 têm o Novo Testamento e 11 têm partes das Escrituras. A tradução da Bíblia continua a ser uma necessidade importante. Há traduções em andamento em 27 idiomas. Dos restantes 29 idiomas sem as Escrituras, existe uma necessidade definitiva em 10 deles. Há versões da Bíblia em circulação nos quatro dialetos principais tailandeses.
Foto: Elyse Patten