Languages
- Adasen
- Agta, Alabat Island
- Agta, Casiguran Dumagat
- Agta, Central Cagayan
- Agta, Dicamay
- Agta, Dupaninan
- Agta, Isarog
- Agta, Mt. Iraya
- Agta, Mt. Iriga
- Agta, Pahanan
- Agta, Umiray Dumaget
- Agta, Villa Viciosa
- Agutaynen
- Alangan
- Alta, Northern
- Alta, Southern
- American Sign Language
- Arta
- Ata
- Ati
- Atta, Faire
- Atta, Pamplona
- Atta, Pudtol
- Ayta, Abellen
- Ayta, Ambala
- Ayta, Mag-antsi
- Ayta, Magbukun
- Ayta, Mag-Indi
- Ayta, Sorsogon
- Ayta, Tayabas
- Balangao
- Bantayanon
- Bantoanon
- Basque
- Batak
- Baybayanon
- Bikol, Buhi'non
- Bikol, Central
- Bikol, Libon
- Bikol, Miraya
- Bikol, Northern Catanduanes
- Bikol, Rinconada
- Bikol, Southern Catanduanes
- Bikol, West Albay
- Binukid
- Binukidnon, Northern
- Binukidnon, Southern
- Blaan, Koronadal
- Blaan, Sarangani
- Bolinao
- Bontok, Central
- Bontok, Eastern
- Bontok, Northern
- Bontok, Southern
- Bontok, Southwestern
- Buhid
- Butuanon
- Caluyanun
- Capiznon
- Cebuano
- Chavacano
- Chinese, Mandarin
- Chinese, Min Nan
- Chinese, Yue
- Cuyonon
- Davawenyo
- Dumagat, Remontado
- English
- Filipino
- French
- Ga'dang
- Gaddang
- German
- Giangan
- Hanunoo
- Higaonon
- Hiligaynon
- Hindi
- Ibaloi
- Ibanag
- Ibatan
- Ifugao, Amganad
- Ifugao, Batad
- Ifugao, Mayoyao
- Ifugao, Tuwali
- Ilocano
- Ilongot
- Inabaknon
- Inakeanon
- Indonesian
- Inonhan
- Iranun
- Iraya
- Isinai
- Isnag
- Italian
- Itawit
- Itneg, Banao
- Itneg, Binongan
- Itneg, Inlaod
- Itneg, Maeng
- Itneg, Masadiit
- Itneg, Moyadan
- Ivatan
- I-wak
- Japanese
- Kagayanen
- Kalagan
- Kalagan, Kagan
- Kalinga, Butbut
- Kalinga, Limos
- Kalinga, Lubuagan
- Kalinga, Mabaka Valley
- Kalinga, Majukayang
- Kalinga, Southern
- Kalinga, Tanudan
- Kallahan, Kayapa
- Kallahan, Keley-i
- Kallahan, Tinoc
- Kamayo
- Kankanaey
- Kankanay, Northern
- Karao
- Kasiguranin
- Katabaga
- Kinabalian
- Kinaray-a
- Korean
- Maguindanaon
- Malaynon
- Mamanwa
- Mandaya
- Manide
- Manobo, Agusan
- Manobo, Ata
- Manobo, Cotabato
- Manobo, Dibabawon
- Manobo, Ilianen
- Manobo, Kinamiging
- Manobo, Matigsalug
- Manobo, Obo
- Manobo, Rajah Kabunsuwan
- Manobo, Sarangani
- Manobo, Western Bukidnon
- Mansaka
- Mapun
- Maranao
- Masbatenyo
- Molbog
- Palawano, Brooke's Point
- Palawano, Central
- Palawano, Southwest
- Pampangan
- Pangasinan
- Paranan
- Philippine Sign Language
- Porohanon
- Ratagnon
- Romblomanon
- Sama, Balangingih
- Sama, Central
- Sama, Pangutaran
- Sama, Southern
- Sambal
- Sambal, Botolan
- Sangil
- Sangir
- Sindhi
- Sorsoganon, Northern
- Sorsoganon, Southern
- Spanish
- Subanen, Central
- Subanen, Eastern
- Subanen, Northern
- Subanen, Southern
- Subanon, Kolibugan
- Subanon, Western
- Sulod
- Surigaonon
- Tadyawan
- Tagabawa
- Tagakaulo
- Tagalog
- Tagbanwa
- Tagbanwa, Calamian
- Tagbanwa, Central
- Tandaganon
- Tausug
- Tawbuid, Eastern
- Tawbuid, Western
- Tboli
- Tiruray
- Vietnamese
- Waray-Waray
- Yakan
- Yogad
Scripture Status
- no Scripture
- Bible
- New Testament
- Portions
Agutaynen
- Alternate names: Agutayno, Agutaynon
- Scriptures published: New Testament (2004) Portions (1989--1993)
- Literacy: Literacy rate in first language: 90%. Literacy rate in second language: 90% in Filipino/English. Not taught in primary schools. N
- Primary country: Philippines
- Region: Agutaya island, 5 surrounding islands; Roxas, San Vicente, and Brooke's Point, Palawan municipalities; Mindoro, Taytay, Linapacan, and Manila
- Religion: Christian
- Livelihood: Agriculturalists: rice; fishermen
- Number of users: 15,000
(data from Ethnologue and other sources)
Online Resources
|