Malaysia

Malasia es un país de contrastes. Imaginemos edificios altos e infraestructura moderna en medio de un entorno rústico y encantador con casas de madera y arrecifes de coral. Es un crisol de culturas: Orang Asli (aborígenes), malayos, chinos y asiáticos del Sur, indios, tamiles, paquistaníes, etc.

Pahang, el río más largo de Malasia, la divide de este a oeste. Como miembro de la Commonwealth, Malasia representa en la actualidad la suma de Malasia Peninsular u Occidental y Malasia Oriental, que consiste en los estados de Sarawak y Sabah. Cuenta con altas temperaturas y humedad, caracterizadas por las lluvias monzónicas. El clima es muy beneficioso para el país, con una selva tropical a lo largo de todo el territorio con abundante vida salvaje: elefantes, tigres, seladangs (gaur malayo o buey salvaje), orangutanes, osos, monos proboscis dom, rinocerontes de Sumatra, tapir malayo (cuadrúpedo con casco y un hocico largo), cerdos salvajes y pelandoks (ciervo pequeño, rumiante).

Kuala Lumpur, la ciudad capital de Malasia, es el distrito central de negocios y alberga las famosas Torres Petronas. El Malayo Bahasa es el idioma nacional de este país islámico. El Islam es lo que distingue a un malayo de un no malayo. Entre la población china existe una pequeña minoría cristiana, mientras que la mayoría adhiere al budismo o al taoísmo. El grupo del sur de Asia habla predominantemente Tamil con algunos indígenas que se convirtieron en cristianos, mientras que la mayoría de ellos son hindúes.

El grupo indígena más importante, numeroso y homogéneo llamado Iban, supieron ser cazadores de cabezas, hablantes del malayo pre-islámico de Sumatra, con una cultura particular influenciada por sus creencias religiosas animistas.

El primer ministro Mahathir bin Mohamad, quien presta servicios en Malasia ya por 22 años, transformó al país en una de las economías más fuertes, más diversificadas y de mayor crecimiento en el sudeste de Asia. La fabricación de productos eléctricos, electrónicos y textiles y la producción de caucho y aceite de palma se convirtió en la vanguardia del crecimiento económico del país. Estas industrias han atraído trabajadores calificados desde el interior del país así como de otros países vecinos.

Foto: Elyse Patten

La Malaisie est une terre de contrastes. Imaginez de grands immeubles et des infrastructures modernes au milieu d’un charmant décor rustique de maisons en bois et récifs de corail. C’est un brassage de cultures hautes en couleurs comprenant les Orang Asli (les autochtones), les Malais, les Chinois, et les Asiatiques du sud : Indiens, Tamouls, Pakistanais et autres peuples plus petits.

Le Pahang, le plus long fleuve de ce pays, est la frontière naturelle entre l’est et l’ouest de la Malaisie. En tant que membre du Commonwealth, la Malaisie représente, à présent, la fusion entre la Malaisie de l’ouest et la Malaisie de l’est, laquelle est constituée des États du Sarawak et du Sabah. Ce pays est très humide et chaud. Il connaît de fortes moussons. Son climat est très propice à la forêt tropicale. Cette forêt est peuplée d’une faune abondante : éléphants, tigres, seladangs (sorte de gaur malais ou de bœuf sauvage), orangs-outans, ours malais, nasiques, rhinocéros de Sumatra, tapirs malais (quadrupèdes à sabots et à long museau), cochons sauvages et chevrotains (petits ruminants semblables au cerf).

Kuala Lumpur, la capitale de la Malaisie, est aussi la capitale économique. Elle accueille les célèbres tours Petronas. Le bahasa-malaysia est la langue nationale de ce pays islamique. L’islam est ce qui distingue un Malais d’un non-Malais. Une petite partie des Chinois est chrétienne, la majorité adhérant soit au bouddhisme, soit au taoïsme. Les Asiatiques du sud parlent principalement tamoul et, même si la plupart est hindoue, quelques Indiens parmi eux sont convertis au christianisme.

Les Ibans, l’ethnie indigène la plus importante et la plus homogène, étaient des chasseurs de têtes parlant le malais préislamique de Sumatra. Leur culture se caractérise par l’influence des croyances animistes.

Mahathir bin Mohamad a été le premier ministre de la Malaisie pendant 22 ans, transformant ce pays en l’une des économies les plus puissantes, les plus diversifiées et dont la croissance est la plus rapide de toute l’Asie du Sud-Est. La fabrication de produits électriques et électroniques, de textiles ainsi que la production de caoutchouc et d’huile de palme, sont devenus les moteurs de la croissance économique de ce pays. Ces industries ont attiré des ouvriers qualifiés de l’intérieur du pays ainsi que des pays voisins.

Photo : Elyse Patten

A Malásia é um país de contrastes. Imaginem modernos edifícios altos e moderna infra-estrutura rodeados por casas de madeira rústicas e charmosas e recifes de coral. O país é um caldeirão de culturas cheias de cores: orangs asli (aborígenes), malaios, chineses e sul-asiáticos - indianos, tamis, paquistaneses, e outros grupos menores.

O Pahang, maior rio da Malásia, é o divisor natural do leste e oeste do país. Como um membro da Commonwealth, a Malásia agora representa a soma da Malásia Peninsular ou do Oeste e Malásia do Leste, formada pelos estados de Sarawak e Sabah. Este país tem alta temperatura e umidade, e é caracterizado por chuvas de monção. O clima é muito benéfico para as florestas tropicais que o rodeiam, habitadas por abundante vida selvagem: elefantes, tigres, seladangs (bois selvagens da Malásia), orangotangos, ursos, macacos, rinocerontes de Sumatra, antas, porcos selvagens e pelandoks (pequenos cervos ruminantes).

Kuala Lumpur, capital da Malásia, é o principal distrito de negócios, e lá estão localizadas as conhecidas Petronas Towers. O malaio bahasa é a língua nacional deste país islâmico. O islamismo é o que distingue um malaio de um não-malaio. Entre a população chinesa, há uma pequena minoria cristã, enquanto a maioria é adepta do budismo ou taoísmo. O grupo do sul da Ásia fala predominantemente o tâmil; alguns indianos se tornaram cristãos, enquanto a maioria é hindu.

O maior, mais importante e mais homogêneo grupo nativo é chamado de Iban. Eles foram caçadores de cabeças, falavam um malaio pré-islâmico de Sumatra, e tinham uma cultura particular influenciada por crenças religiosas animistas.

O primeiro-ministro Mahathir bin Mohamad  serviu a Malásia por 22 anos, e transformou o país em uma das economias mais fortes, mais diversificadas e de mais rápido crescimento no sudeste asiático. A fabricação de equipamentos elétricos e eletrônicos, produtos têxteis, borracha e óleo de palma tornaram-se a vanguarda do crescimento econômico do país. Estas indústrias têm atraído trabalhadores qualificados de dentro do país e de países vizinhos.

Foto: Elyse Patten