Kyrgyzstan

El pueblo de Kirguistán, descendientes de los mongoles y los kipchak, se asentaron, alrededor del siglo 13, en su ubicación actual en Asia Central entre Kazajistán y China. Cuando el Imperio Ruso se expandió a Asia Central y cubrió su área, algunos kirguises se trasladaron a Afganistán, Tayikistán y China. Hoy en día, existe un número de otros grupos étnicos de Asia Central que viven en Kirguistán, incluyendo los uzbekos, los tayikos, los uigures y los dunganes.

Los kirguises (al igual que otros pueblos de Asia Central) poseen canciones tradicionales las cuales fueron creadas para diversos fines. Existen canciones de bodas y de funerales, canciones de cuna, canciones sobre el trabajo, canciones de amor, canciones para juegos y canciones para diferentes grupos de edades. Existen algunas más recientes que se crearon durante el período soviético—como canciones comunales agrícolas y canciones de los movimientos juveniles. Durante este período también se vio la fusión de la música kirguís y la música de estilo occidental, que incluyó la composición de la primera ópera de Kirguistán en 1939, y el primer ballet de Kirguistán sólo un año más tarde. Sin embargo, uno de los tipos de música más valiosos es la épica, la más famosa de las cuales es el Manas, que cuenta la historia del héroe Manas. Incluso las formas de música instrumental también cuentan historias, pero lo hacen a través de la música y los gestos del músico.

Los caballos siguen desempeñando un papel importante en la vida del país debido a la historia nómada del pueblo kirguís. Esto se puede ver en la cocina nacional, en los proverbios (“El caballo es el viento de una persona”), y el juego de Ulak Tartish, donde dos equipos tratan de hacer que el cadáver de una cabra pase la línea meta de sus oponentes. Además, los pastores que trasladan a sus ganados a los pastos de montaña de verano mantienen un estilo de vida no muy diferente a la de sus antepasados nómadas. Las artes nacionales también reflejan motivos de esta tradición nómada.

Los idiomas oficiales de la nación son el kirguís y el ruso. Aparte de estos, sólo un idioma más se encuentra en la lista de Kirguistán: el dungan, hablado por aproximadamente 40.000 residentes chinos musulmanes del país. La mayor parte de la población es musulmana, aunque el gobierno adopta una postura secular de manera oficial y permite un alto grado de libertad religiosa. El Nuevo Testamento en el idioma kirguís fue publicado en 1991.

Le peuple Kirghiz descend des peuples mongols et kiptchaks, qui se sont installés dans l'actuelle Asie Centrale, entre le Kazakhstan et la Chine, vers le 13è siècle. Lorsque l'empire russe s'est étendu vers l'Asie Centrale et a entouré leur région, certains kirghiz sont partis vers l'Afghanistan, le Tadjikistan et la Chine. Actuellement, il existe plusieurs autres groupes ethniques d'Asie Centrale vivant au Kirghizstan, dont des Ouzbeks, des Tadjiks, des Ouïgours et des Dounganes.

Les Kirghiz (ainsi que d'autres peuples d'Asie Centrale) ont des chants traditionnels qui ont été créés pour des occasions variées. Il y a des chants pour le mariage, pour l'enterrement, des berceuses, des chants de travail, des chants d'amour, des chants pour les jeux, et des chants pour les différentes classes d'âge. Il existe aussi des chants plus récents qui sont nés sous la période soviétique – comme des chants de fermes communautaires et des chants de mouvements de jeunesse. Cette période a connu la fusion de la musique kirghize avec la musique de style occidental, ce qui inclut la composition du premier opéra kirghiz en 1939, et le premier ballet kirghiz un an après. Cependant, l'un des plus grands trésors des formes musicales est l'épopée héroïque dont la plus connue raconte l'histoire du héros Manas. Même les formes musicales (instrumentales) racontent des histoires, à travers la musique et les gestes du musicien.

Grâce à l'histoire nomade du peuple kirghiz, les chevaux jouent encore un rôle important dans la vie du pays. On peut le voir dans la cuisine nationale, dans les proverbes (« le cheval, c'est l'âme d'une personne »), et dans le jeu de Ulak Tartysh, dans lequel deux équipes essayent de porter une chèvre jusqu'à la ligne de but des adversaires. De plus, les éleveurs qui, en été, font pâturer leurs troupeaux dans la montagne, perpétuent un style de vie qui ressemble à celui de leurs ancêtres. Les motifs des arts nationaux reflètent ceux de leur tradition nomadique.

Les langues nationales officielles sont le kirghiz et le russe. En dehors d'elles, une seule autre langue est indiquée pour le Kirghizstan : le doungane, parlé par près de 40000 Chinois musulmans qui habitent le pays. La grande majorité de la population est musulmane, mais le gouvernement a pris une position laïque et permet un haut niveau de liberté religieuse. Le Nouveau Testament en langue kirghize a été publié en 1991.

O povo do Quirguistão, descendente dos povos mongol e kipchak, estabeleceu-se em sua localização atual, na Ásia Central entre o Cazaquistão e a China, por volta do século XIII. Quando o Império Russo expandiu-se para a Ásia Central e incluiu a sua área, alguns dos moradores do Quirguistão se mudaram para o Afeganistão, Tajiquistão e China. Hoje, há uma série de outros grupos étnicos da Ásia Central que vivem no Quirguistão, incluindo uzbeques, tadjiques, uigures e dunganes.

O Quirguistão (assim como outros povos da Ásia Central) tem canções tradicionais que foram criados para diversos fins. Há músicas de casamentos e funerais, canções de ninar, músicas sobre trabalho, amor, músicas para jogos e músicas para diferentes grupos etários. Há também músicas mais recentes, que foram criadas durante o período soviético, como as canções da agricultura comunitária e canções de movimentos juvenis. Durante este período também aconteceu a fusão da música do Quirguistão com o estilo de música ocidental, incluindo a composição da primeira ópera do Quirguistão em 1939, e do primeiro balé do Quirguistão apenas um ano mais tarde. No entanto, um dos tipos mais importantes de música é a épica, a mais famosa dos quais é a Manas, que conta a história do herói Manas. Até mesmo a música instrumental conta histórias, mas o fazem por meio da música e dos gestos do músico.

Cavalos continuam a desempenhar um papel importante na vida do país, devido à história nômade do povo do Quirguistão. Isto pode ser visto na cozinha nacional, em provérbios ("o cavalo é o vento de uma pessoa"), e no jogo Ulak Tartish, onde dois times tentam levar o corpo de um bode até a linha do gol da equipe adversária. Além disso, os pastores levam o seu gado para pastagens nas montanhas durante o verão, mantendo um estilo de vida não muito diferente daquele de seus ancestrais nômades. As artes nacionais também refletem motivos desta tradição nômade.

As línguas oficiais do país são o quirguiz e o russo. Além destas, há apenas uma outra língua listada para o Quirguistão: o dungan, falado por cerca de 40 mil chineses muçulmanos residentes do país. A maioria da população é muçulmana, mas o governo assume uma posição oficialmente secular, e permite um alto grau de liberdade religiosa. O Novo Testamento foi publicado na língua quirguiz em 1991.