Cyprus

Chipre, la tercera isla más grande del Mediterráneo, fue por mucho tiempo una joya codiciada y disputada mientras los imperios a su alrededor se enfrentaban y coexistían durante siglos. Los egipcios, los persas, los griegos, los romanos, los bizantinos y los otomanos—todos han reclamado su derecho sobre Chipre, y todos han dejado su huella en la cultura chipriota. Sin embargo, el acontecimiento más notable en la historia de Chipre quizás sea un acontecimiento que pudiera haber pasado relativamente desapercibido en su momento. Hacia el año 45 d.C., dos hombres llamados Pablo y Bernabé llegaron a la isla. Era su primer viaje misionero. Y así, Chipre se convirtió en la sede de la comunidad cristiana primitiva.

La iglesia cristiana se mantuvo firme incluso durante los tres siglos de dominio otomano musulmán. En 1878, Chipre fue cedida a los británicos, y en 1960, después de años de resistencia a la dominación británica, Chipre logró su independencia. Por mucho tiempo había existido una importante minoría turca en Chipre, y las tensiones entre la mayoría grecochipriota y minoría turcochipriota llegaron a un punto crítico en diciembre de 1963, cuando se desató la violencia en la capital de Nicosia. El conflicto continuó y en 1974, un ataque patrocinado por el gobierno griego para tomar el control de Chipre fue combatido por una intervención militar proveniente de Turquía, que pronto controló más de un tercio de la isla. La zona ocupada por los turcos fue declarada como la "República Turca de Chipre del Norte", la cual sigue siendo reconocida sólo por Turquía.

En el 2004, un referéndum propuesto por la ONU para la reunificación de Chipre fue aceptado por el norte de Turquía, pero fue rechazado por el sur chipriota. El mismo año, Chipre se incorporó a la Unión Europea como una nación dividida y aún permanece dividida por la infame "línea verde". Asimismo, la nación se divide en afiliaciones religiosas. La mayoría de los habitantes de la isla son cristianos ortodoxos griegos y una fuerte minoría son musulmanes.

A pesar de todo este conflicto y división, la cultura grecochipriota es conocida por su actitud relajada y su ambiente festivo. Además, la isla es famosa por sus hermosas playas,y abundantes viñedos y huertos.

Chypre, la troisième plus grande île de la Méditerranée, a été pendant longtemps une perle convoitée et disputée par les empires voisins qui se faisaient la guerre et cohabitaient à travers les siècles. Les Egyptiens, les Perses, les Grecs, les Romains, les Byzantins et les Ottomans ont tous régné sur Chypre et ont laissé leur empreinte sur la culture chypriote. L'événement le plus marquant dans l'histoire de Chypre est peut-être celui qui est passé presque inaperçu à ce moment. Autour de l'an 45 apr. J.-C., deux hommes, Paul et Barnabas, sont arrivés sur l'île. C'était leur premier voyage missionnaire. C'est ainsi que Chypre est devenu le site de l'une des toutes premières communautés chrétiennes.

L'Église chrétienne a tenu ferme même pendant les trois siècles du règne de l'Empire Ottoman musulman. En 1878, Chypre a été cédé à la Grande Bretagne et, en 1960, il est devenu indépendant après des années de résistance au règne britannique. Il a existé pendant longtemps une minorité turque importante à Chypre et les tensions entre la majorité chypriote grecque et la minorité chypriote turque ont atteint leur paroxysme en décembre 1963 lorsqu'une violence a éclaté dans la capitale de Nicosie. Le conflit a continué et, en 1974, une tentative de s'emparer de Chypre parrainée par le gouvernement grec a été accueillie par une intervention militaire de la Turquie, qui contrôlait bientôt plus du tiers de l'île. La région occupée par la Turquie s'est déclarée la « République Turque de Chypre du Nord ». Mais cette république n'est reconnue que par la Turquie.

Un référendum proposé par les Nations Unies pour la réunification de Chypre en 2004 a été accepté par le Nord turc mais rejeté par le Sud chypriote. En 2004, Chypre a adhéré à l'Union européenne en tant que nation divisée.  Le pays reste divisé par la tristement célèbre « ligne verte ». Cette division se reflète également dans les appartenances religieuses. La majorité de la population de l'île est chrétienne orthodoxe grecque et une forte minorité est musulmane.

En dépit de ce conflit et de cette division, la culture chypriote grecque est reconnue pour son côté décontracté et son ambiance festive. L'île est reconnue pour ses belles plages et ses nombreuses vignes et divers vergers.

Chipre, a terceira maior ilha do Mediterrâneo, foi por muito tempo uma joia cobiçada e disputada enquanto os impérios ao seu redor se enfrentaram e coexistiram durante séculos. Egípcios, persas, gregos, romanos, bizantinos e otomanos - todos afirmaram ter direito sobre Chipre, e todos deixaram a sua marca na cultura cipriota. No entanto, provavelmente o acontecimento mais notável na história de Chipre foi um evento que poderia ter passado relativamente despercebido na época. Por volta do ano 45 AD, dois homens chamados Paulo e Barnabé chegaram à ilha. Era a sua primeira viagem missionária. E assim, Chipre tornou-se a sede de uma comunidade cristã.

A igreja cristã manteve-se forte, mesmo durante os três séculos de domínio otomano muçulmano. Em 1878, Chipre foi cedida aos britânicos, e em 1960, após anos de resistência ao domínio britânico, Chipre tornou-se independente. Por muito tempo houve uma significativa minoria turca no Chipre, e as tensões entre a maioria cipriota grega e a minoria cipriota turca veio à tona em dezembro de 1963, quando a violência eclodiu na capital Nicósia. O conflito continuou e, em 1974, um ataque patrocinado pelo governo grego para assumir o controle de Chipre foi enfrentado pela intervenção militar da Turquia, que logo passou a controlar mais de um terço da ilha. A área ocupada pelos turcos declarou-se a "República Turca do Norte de Chipre", que ainda é reconhecida apenas pela Turquia.

Em 2004, um referendo proposto pela ONU para a reunificação de Chipre foi aceito pelo norte turco, mas foi rejeitado pelo sul cipriota. No mesmo ano, Chipre aderiu à União Europeia como uma nação dividida, e ainda permanece dividida pela infame "linha verde". Além disso, o país é dividido em suas afiliações religiosas. A maioria dos habitantes da ilha é de cristãos ortodoxos gregos, e uma forte minoria é muçulmana.

Apesar de todo este conflito e divisão, a cultura cipriota grega é conhecida por sua atitude descontraída e pela atmosfera de festa. A ilha é famosa por suas belas praias, e pelas vinhas e pomares abundantes.