Lying along the western shore of the Caspian Sea between Russia and Iran, present-day Azerbaijan has been influenced by the many peoples and cultures that have lived here over the centuries: Turkic, Persian, Russian, Caucasian, and others. The republic is currently undergoing another period of drastic change. Having been a part of the Soviet Union for 70 years, it is now transitioning into a capitalist country with a democratic system of government. The harvesting of oil in the Caspian Sea has greatly propelled this change.
Azerbaijan is called “the land of fire” because its people practiced Zoroastrianism, which considered fire holy. This has influenced certain contemporary practices, such as the celebration of Novruz, the spring New Year celebration. The Caucasian Albanian Church flourished here in the 3rd through 6th centuries, having been started by some of the disciples of Jesus. Remains of some of the oldest churches in the world can still be found in several districts of the country. In the 7th century, most of the peoples living in this area adopted Islam as their religion; today under five percent of the population claim adherence to Christianity and most of those are of the Orthodox tradition. During the Soviet period the open practice of religion was suppressed, but now many are exploring their Muslim roots. Some of the opposition to Christianity in the area is derived from the perception that it was the religion of oppression under both the Russians and the Armenians in the past.
Azerbaijanis consider it a great compliment to be called hospitable…and they are very hospitable. They serve tea and sweets to anyone who comes to visit, and do not hesitate to fix a feast for honored guests. “Guests are from God,” they say. Azerbaijanis also value family relationships. Several generations may live under one roof, and relatives often help each other build each other’s homes, find spouses for their children, and look after the grandchildren.
While ethnic Azerbaijanis speak a Turkic language, there are around a dozen minority groups that speak their own unique languages. Most of these belong to the Caucasian language family, but a couple others are Iranian languages. There are also members of other larger ethnic groups living in the country, such as Russians and Ukrainians.
The Bible is available in two of the languages of Azerbaijan.
Al estar situado a lo largo del banco occidental del mar Caspio entre Rusia e Irán, el actual Azerbaiyán ha sido influenciado por muchos pueblos y culturas que han vivido aquí durante muchos siglos: Turcos, persas, rusos, caucásicos, y otros. Actualmente la república está atravesando otro período de cambios drásticos. Al haber sido parte de la Unión Soviética durante 70 años, ahora está en transición al capitalismo con un sistema democrático de gobierno. La extracción de petróleo en el mar Caspio ha impulsado mucho este cambio.
A Azerbaiyán se le denomina “la tierra del fuego” porque su pueblo practica el zoroastrismo, que consideraba santo al fuego. Esto ha influenciado en ciertas prácticas contemporáneas, tal como la celebración de Novruz, la celebración del Año Nuevo de primavera. La iglesia de Albania caucásica floreció desde el siglo 3 hasta el siglo 6, habiéndola empezado algunos de los discípulos de Jesús. Todavía pueden encontrarse restos de algunas de las más antiguas iglesias del mundo en varios distritos del país. En el siglo 7, la mayoría de los pueblos que viven en esta área adoptaron el islam como su religión; hoy en día por debajo del cinco por ciento de la población expresan su adhesión al cristianismo y la mayoría de estos son de tradición ortodoxa. Durante el período de la Unión Soviética se suprimió la práctica abierta de la religión, pero ahora se están explorando muchas de sus raíces musulmanas. Algo de la oposición al cristianismo en el área se deriva de la percepción de que fue la religión de la opresión bajo el régimen de los rusos y los armenios en el pasado.
Los azerbaiyanos consideran que es un gran elogio ser denominados hospitalarios…y son muy hospitalarios. Sirven té y dulces a cualquiera que viene a visitarlos, y no dudan en preparar una fiesta para invitados de honor. “Los invitados son de Dios,” dicen ellos. Los azerbaiyanos también valoran las relaciones familiares. Varias generaciones pueden vivir bajo el mismo techo, y a menudo los parientes se ayudan entre sí a construir sus casas, encontrar parejas para sus hijos y cuidar a los nietos.
Aunque los azerbaiyanos étnicos hablan un idioma turco, hay alrededor de una docena de grupos minoritarios que hablan sus idiomas únicos en su género. La mayoría de éstos pertenecen a la familia lingüística caucásica, pero un par de otros son idiomas iraníes. También hay miembros de otros grupos étnicos más grandes que viven en el país, como los rusos y los ucranianos.
La Biblia está disponible en dos de los idiomas de Azerbaiyán.
Situé sur la rive ouest de la mer Caspienne, entre la Russie et l'Iran, l’Azerbaïdjan actuel a été influencé par les nombreux peuples et cultures qui y ont vécu pendant des siècles : Turcs, Perses, Russes, Caucasiens, et d'autres encore. La république est actuellement en train de vivre un changement drastique. Ayant fait partie de l'Union Soviétique pendant 70 ans, elle est maintenant en transition vers un système de gouvernement démocratique dans un pays capitaliste. L'extraction de pétrole dans la mer Caspienne a accéléré ce changement.
L’Azerbaïdjan est appelé « le pays de feu », car les gens y pratiquaient le zoroastrisme, qui considérait que le feu était sacré. Cela a eu une influence sur certaines pratiques contemporaines, comme la célébration de Norouz, la fête du Nouvel An, qui a lieu au printemps. L’Église albanaise du Caucase s'est développée du 3è au 6è siècle, implantée par quelques uns des disciples de Jésus. Des ruines de quelques unes des plus anciennes églises au monde sont présents dans certaines régions du pays. Au 7è siècle, la plupart des personnes vivant dans cette contrée s'est tournée vers l'Islam ; aujourd'hui moins de cinq pour cent de la population disent adhérer au Christianisme, et la plupart d'entre eux sont de tradition orthodoxe. La pratique religieuse a été supprimée pendant la période soviétique, mais actuellement les gens explorent leurs racines musulmanes. Une part de l'opposition au christianisme dans la région découle de l'histoire : le christianisme était la religion oppressive des Russes et des Arméniens.
Les azerbaïdjanais sont accueillants, et l’hospitalité est une valeur importante pour eux. Ils servent du thé et des bonbons à tous ceux qui viennent leur rendre visite, et ils n'hésitent pas à donner une fête pour honorer leurs hôtes. « Les invités viennent de la part de Dieu », disent-ils. Les azerbaïdjanais valorisent aussi les relations familiales. Plusieurs générations peuvent vivre sous un même toit, et les membres de la famille s'unissent souvent pour construire leurs maisons, trouver des épouses à leurs enfants, et prendre soin des petits enfants.
Les azerbaïdjanais ethniques parlent une langue turque, mais il y a une douzaine de groupes minoritaires qui parlent leur langue spécifique. La plupart de ces langues appartiennent à la famille linguistique du Caucase, mais quelques unes sont des langues d'origine iranienne. On trouve aussi des membres de groupes ethniques plus importants, comme des Russes ou des Ukrainiens, qui vivent dans le pays.
La Bible est disponible dans deux des langues de l’Azerbaïdjan.
Por estar localizado ao longo da margem ocidental do Mar Cáspio, entre a Rússia e o Irã, o Azerbaijão hoje tem sido influenciado por muitas pessoas e culturas que viveram aqui no decorrer dos séculos: turcos, persas, russos, caucasianos, e outros. Hoje a república está passando por um período de mudanças dramáticas. Tendo sido parte da União Soviética por 70 anos, está agora em transição para o capitalismo com um sistema democrático de governo. A extração de petróleo no Mar Cáspio impulsionou grandemente essa mudança.
O Azerbaijão é chamado de "terra do fogo", porque seu povo praticava o zoroastrismo, que considerava o fogo santo. Isto influenciou algumas práticas contemporâneas, como a celebração do Novruz, celebração de Ano Novo da primavera. A Igreja da Albânia Caucasiana floresceu no país entre o terceiro e o sexto séculos, tendo sido iniciada por alguns dos discípulos de Jesus. Ainda é possível encontrar ruínas de algumas das igrejas mais antigas do mundo em vários distritos. No século VII a maioria das pessoas que vivem nesta área adotou o islamismo como sua religião, e hoje menos de cinco por cento da população afirmam ser adeptos do cristianismo, e a maioria destes são de tradição ortodoxa. Durante o período soviético foi suprimida a prática religiosa aberta, mas agora muitos estão explorando suas raízes muçulmanas. Parte da oposição ao cristianismo na área decorre da percepção de que ele era a religião de opressão sob o regime dos russos e dos armênios no passado.
O povo do Azerbaijão considera um grande elogio ser chamado de hospitaleiro... e são mesmo muito hospitaleiros. Eles servem chá e doces para qualquer um que os visite, e não hesitam em preparar uma festa para convidados de honra. "Os hóspedes são de Deus", dizem eles. Os azerbaijanos também valorizam as relações familiares. Várias gerações podem viver sob o mesmo teto, e muitas vezes os parentes ajudam uns aos outros para construir suas casas, encontrar cônjuges para seus filhos e cuidar dos netos.
Embora os azerbaijanos étnicos falem uma língua turca, há cerca de uma dúzia de grupos minoritários que falam suas próprias línguas únicas. A maioria delas pertence à família linguística caucasiana, mas algumas outras são línguas iranianas. Há também membros de outros grupos étnicos majoritários que vivem no país, como russos e ucranianos.
A Bíblia está disponível em dois idiomas do Azerbaijão.