Haiti occupies the western one-third of the island of Hispaniola, the second largest island in the Caribbean region, and part of the Greater Antilles chain.
Haiti has a long and torturous history. Long the homeland of indigenous Arawak Taino people, Hispaniola was "discovered" and named by Christopher Columbus during his first voyage in 1492. Despite the fact that 39 members of Columbus’ crew were left behind at present day Cap Haitien following the wreck of the ship Santa Maria, the western portion of the island was eventually colonized and claimed by France. The French colony was based economically on forestry and sugar cane production. As a consequence, there was heavy importation of slave labor from Africa as well as serious degradation of the environment.
Late in the 18th century the slaves revolted under Toussaint L’Ouverture, resulting in the establishment of the first black republic in history, in 1804. Most of the nation’s history since that time has been marked by instability and violence and continued destruction of the environment. Today, Haiti is the poorest country in the Western Hemisphere.
About 90% of the population today are of African descent. The remainder are European or of mixed racial background. These minorities hold most of the economic and political power in the country today.
The spiritual domain has not escaped inclusion in the nation’s difficult history. When the slaves began their revolt against harsh and repressive French rule in 1791, they dedicated their land to Satan in the belief that Satan was the enemy of the religion of their oppressors and would give them aid in their quest. Today it is estimated that 50% of the population are active practitioners of voodoo. Many believe that significant progress was made to reverse this long-standing ‘bargain’ when a movement known as Vision Haiti began in 1997. The movement, spearheaded by Evangelicals, was backed by much prayer and fasting.
There are just 3 languages listed for Haiti in the Ethnologue. The official and national language is Haitian Creole French, used in all domains including education. A full Bible in the language was published in 1985.
Haití ocupa el tercio occidental de la isla Española, la segunda isla más grande del Caribe, y parte de la cadena de las Antillas mayores.
Haití tiene una larga y tortuosa historia. Por mucho tiempo hogar de los indígenas Arahuac Taíno, Cristóbal Colón “descubrió” a la isla Española y le puso nombre, en su primer viaje en 1492. A pesar de que se dejó allí a 39 miembros de la tripulación de Colón, en lo que hoy es Cap Haitien después del naufragio de la embarcación Santa María, con el tiempo Francia colonizó y se apropió de la porción occidental de la isla. La colonia francesa se basó económicamente en la producción de madera y caña de azúcar. Como consecuencia, hubo una fuerte importación de esclavos de África así como también una seria degradación del medio ambiente.
A fines del siglo dieciocho los esclavos se rebelaron bajo la dirección de Toussaint L’Ouverture, y eso resultó en el establecimiento de la primera república negra de la historia, en 1804. La mayoría de la historia de la nación desde entonces se ha caracterizado por la inestabilidad, la violencia y la continua destrucción del medio ambiente. Hoy Haití es la nación más pobre del hemisferio occidental.
Aproximadamente el 90% de la población actual es de descendencia africana. El resto son europeos o mestizos. Estas minorías son las que ostentan la mayor parte del poder económico y político de la nación hoy.
El dominio espiritual no está ausente de la difícil historia de la nación. Cuando los esclavos empezaron su revuelta contra el riguroso y represivo gobierno francés en 1791, le dedicaron su tierra a Satanás, pensando que Satanás era enemigo de la religión de sus opresores y les daría ayuda en su esfuerzo. Hoy se calcula que el 50% de la población practica activamente la religión del vudú. Muchos piensan que se hizo progreso significativo para revertir este “acuerdo” cuando en 1997 empezó un movimiento conocido como Visión Haití. El movimiento, encabezado por los evangélicos, estuvo respaldado por mucha oración y ayuno.
El Ethnologue menciona sólo tres lenguajes para Haití. La lengua oficial y nacional es el francés haitiano criollo, y se lo usa en todos los dominios incluyendo educación. Una Biblia completa en la lengua se publicó en 1905.
Haïti occupe le tiers ouest de l’île d’Hispaniola, la deuxième île des Caraïbes par sa taille. Elle fait partie de la chaine des Grandes Antilles.
Haïti a une longue histoire tortueuse. Longtemps terre des Arawak Taino, le peuple autochtone, Hispaniola a été « découverte » par Christophe Colomb, qui lui a donné ce nom, lors de son premier voyage en 1492. Bien que suite au naufrage de leur bateau, le Santa Maria, 39 membres de l’équipage de Colomb soient restés sur ce qui est aujourd’hui le Cap Haïtien, la partie occidentale de cette île a été revendiquée et colonisée par la France. L’économie de cette colonie française reposait sur la sylviculture et la culture de canne à sucre. Par conséquent, il y a eu une importation massive d’esclaves venus d’Afrique et une sérieuse dégradation de l’environnement.
À la fin du 18ème siècle, sous la conduite de Toussaint L’Ouverture, les esclaves se sont révoltés et ont fondé en 1804 la première république noire de l’Histoire. Depuis lors, la majeure partie de l’histoire de ce pays a été marquée par l’instabilité, la violence et une destruction continue de l’environnement. De nos jours, Haïti est le pays le plus pauvre du monde occidental.
Environ 90% de sa population actuelle est d’origine africaine. Le reste est d’origine européenne ou métisse. Ces minorités détiennent la plus grande partie de l’économie et du pouvoir politique.
La difficile histoire de ce pays a concerné également le domaine spirituel. Quand les esclaves se sont mis à se révolter en 1791 contre la domination répressive de la France, ils ont voué leur pays à Satan, croyant que celui-ci était l’ennemi de la religion de leurs oppresseurs et les aiderait. On estime que 50% de la population haïtienne pratique le vaudou. Beaucoup croient qu’il y a eu un net progrès pour renverser le marché passé avec Satan lorsqu’a commencé, en 1997, un mouvement appelé « Haïti Vision ». Ce mouvement, mené par les évangéliques, est intensément soutenu par la prière et le jeune.
L’Ethnologue ne recense que trois langues pour Haïti dont la langue nationale officielle est le créole haïtien. C’est la langue employée dans tous les domaines, y compris l’enseignement. Toute la Bible a été publiée dans cette langue en 1985.
O Haiti ocupa o terço ocidental da Ilha de Hispaniola, a segunda maior ilha do Caribe, e é parte das Grandes Antilhas.
O Haiti tem uma longa e tortuosa história. Por muito tempo lar dos indígenas Arawac Taíno, Cristóvão Colombo “descobriu” a Ilha de Hispaniola e a batizou em sua primeira viagem, em 1492. Apesar de Colombo ter deixado 39 membros de sua tripulação no local que hoje é conhecido como Cabo Haitiano depois do naufrágio do navio Santa Maria, após algum tempo a França colonizou e se apropriou da porção ocidental da ilha. A colônia francesa tinha como base econômica a produção de madeira e cana-de-açúcar. Como consequência houve forte importação de escravos da África, bem como uma séria degradação do meio ambiente.
No final do século dezoito os escravos se rebelaram sob a liderança de Toussaint L’Ouverture, e isso resultou no estabelecimento da primeira república negra da história, em 1804. Depois disso, a maioria da história da nação se caracterizou pela instabilidade,violência e contínua destruição do meio-ambiente. Hoje o Haiti é a nação mais pobre do Ocidente.
Aproximadamente 90% da população atual são de descendência africana. Os restantes são europeus ou mestiços. Estas minorias são as que ostentam a maior parte do poder econômico e político da nação hoje.
A área espiritual não está ausente da difícil história da nação. Quando os escravos começaram sua revolta contra o rigoroso e repressivo governo francês em 1791, dedicaram sua terra a Satanás, pensando que Satanás era inimigo da religião de seus opressores e os ajudaria em sua luta. Calcula-se que hoje 50% da população pratica ativamente a religião vodu. Muitos crêem que progresso significativo para reverter este “acordo” foi feito em 1997, quando foi iniciado um movimento conhecido como Visão Haiti. O movimento, encabeçado pelos evangélicos, teve como base muita oração e jejum.
O Ethnologue lista somente três línguas para o Haiti. A língua oficial e nacional é o francês haitiano crioulo, e é usado em todas as áreas, incluindo a educação. Uma Bíblia completa na língua foi publicada em 1905.