Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Americas   »   Costa Rica

“Where there is a Costa Rican, be where it may be, there is freedom.” --Julio Maria Sanguinetti, former president of Uruguay

When Christopher Columbus discovered this land in 1502, he found that the native peoples wore beautiful gold jewelry. This caused the Spaniards to think that they had come to a “Rich Coast” – a “Costa Rica.”

The small territory of Costa Rica is internationally famous for its great diversity and concentration of natural resources, which distinguishes it as an especially attractive destination for tourists. Costa Rica occupies a privileged place in the heart of Central America, with a land area of 51,100 square kilometers and beaches bathed by two seas, the Carribean Sea and the Pacific Ocean, which are separated by less than a six hour drive.

Some of the greatest turning points in Costa Rican history took place in 1949, when the Constitution of the State finally granted women and blacks the right to vote and, in the midst of a great controversy, dismantled the armed forces of the nation, earning Costa Rica the distinction of being the only country in the world without an army. In 1987, president Oscar Arias received the Nobel Peace Prize for his attempts to extend the example of Costa Rica to the rest of Central America.

Currently most of Costa Rica’s population is Catholic. The second-largest religious group is the evangelical church, but other religious groups also exist, including Jews, animists and Muslims . The richness of Costa Rica also lies in the cultural diversity of its people. Throughout its history, the indigenous population of pre-Hispanic origin has been joined by waves of immigrants that have settled on this soil.

Costa Ricans, widely known as ‘ticos,’ are known for their friendliness and kindness. It is common to hear a Costa Rican answer the question “How are you?” with “Pura Vida” -- “Pure Life” -- a reference to the beauty of living in peace and calm, surrounded by nature, family and friends.

“Donde haya un costarricense, esté donde esté, allí hay libertad.”

-Julio Maria Sanguinetti, expresidente de Uruguay

Cuando Cristóbal Colón descubrió este país en 1502, se encontró que los nativos lucían hermosas joyas de oro. Esto produjo que los españoles pensaran que habían llegado a una “Costa Rica.”

El pequeño territorio de Costa Rica es famoso internacionalmente por su gran diversidad y concentración de recursos naturales, que lo distinguen como un destino de especial atractivo para los turistas. Costa Rica ocupa un lugar privilegiado en el corazón de Centroamérica, con 51,100 kilómetros cuadrados de extensión y playas bañadas por dos océanos Atlántico y Pacífico, separados por al menos 6 horas en vehículo.

En cuanto a la historia los datos mas importantes se reportan en el año 1949, cuando la Constitución del Estado, concedió finalmente el derecho de voto a las mujeres y a los negros y, en medio de una gran polémica, desmanteló las Fuerzas Armadas de la nación, proporcionando a Costa Rica el título de único país sin ejército. Así mismo en 1987, el presidente Oscar Arias recibió el premio Nobel de la Paz por sus intentos de extender el ejemplo de Costa Rica al resto de América Central.

En la area religiosa la mayoría de la población de Costa Rica son cristianos, gran parte de estos de la Iglesia Católica, otros evangélicos. Tambien existen otros grupos religiosos como judíos, animistas, musulmanes, etc.

La riqueza de Costa Rica también radica en la diversidad cultural de la gente. A lo largo de nuestra historia, a la población indígena de origen prehispánico se han sumado oleadas de inmigrantes que se asentaron en este suelo.

Los costarricenses son conocidos por su amabilidad y gentileza, además se nos conoce como “Ticos.” Y es común escuchar a cualquier costarricense contestar a la pregunta, como estas? : “Pura Vida!”

« Là où il y a un Costaricain, où que ce soit, il y a la liberté. » - Julio Maria Sanguinetti, ancien président de l’Uruguay.

Lorsqu’en 1502, Christophe Colomb a découvert cet endroit, il a observé que ses habitants portaient de magnifiques bijoux en or. Les Espagnols en ont déduit qu’ils étaient arrivés sur une « côte riche », d’où le nom « Costa Rica ».

Le petit territoire du Costa Rica est mondialement connu pour concentrer une grande diversité de ressources naturelles, qui en font une destination particulièrement attrayante pour les touristes. Les 51 100 km² du Costa Rica occupent une position privilégiée au cœur de l’Amérique Centrale, avec des plages baignées par deux mers, la mer des Caraïbes et l’océan Pacifique, que moins de six heures de route séparent.

Quelques-uns des plus grands tournants de l’histoire du Costa Rica ont eu lieu en 1949, lorsque sa Constitution a finalement accordé le droit de vote aux femmes et aux noirs, et, non sans vives controverses, a démantelé les forces armées, faisant du Costa Rica le seul pays au monde sans armée. En 1987, le président Oscar Arias a reçu le prix Nobel de la Paix pour avoir cherché à étendre l’exemple du Costa Rica au reste de l’Amérique centrale.

À ce jour, la majorité de la population du Costa Rica est catholique. L’église évangélique représente, par sa taille, le deuxième groupe religieux, mais on trouve également d’autres religions, dont le judaïsme, l’animisme et l’islam. La richesse du Costa Rica réside aussi dans la diversité culturelle de son peuple. Au cours de son histoire, la population amérindienne pré-hispanique a été rejointe par des vagues d’immigrants venus s’établir sur cette terre.

Les Costaricains, surnommés très souvent les « ticos », sont réputés pour leur convivialité et leur gentillesse. À la question : « Comment allez-vous ? », il est courant d’entendre un Costaricain répondre « Pura Vida », (« Vie pure »), en référence à la beauté de vivre en paix et dans le calme, entouré par la nature, la famille et les amis.

"Onde há um costa-riquenho, seja onde for, há liberdade". - Julio Maria Sanguinetti, ex-presidente do Uruguai

Quando Cristóvão Colombo descobriu a esta terra em 1502, ele viu que os nativos usavam belas joias de ouro. Isso fez com que os espanhóis pensassem que haviam chegado a uma "Costa Rica".

O pequeno território da Costa Rica é internacionalmente famoso por sua grande diversidade e concentração de recursos naturais, o que o distingue como um destino especialmente atraente para os turistas. A Costa Rica ocupa um lugar privilegiado no coração da América Central, com uma área de 51.100 quilômetros quadrados e praias banhadas por dois mares, o Mar do Caribe e o Oceano Pacífico, separados por menos de seis horas de carro.

Alguns dos maiores momentos de mudança na história da Costa Rica ocorreram em 1949, quando a Constituição do Estado finalmente concedeu às mulheres e aos negros o direito de votar e, em meio a uma grande polêmica, desmantelou as forças armadas da nação, dando à Costa Rica a distinção de ser o único país no mundo sem um exército. Em 1987, o presidente Oscar Arias recebeu o Prêmio Nobel da Paz por suas tentativas de estender o exemplo da Costa Rica para o restante da América Central.

Atualmente, a maioria da população da Costa Rica é católica. O segundo maior grupo religioso é a igreja evangélica, mas outros grupos religiosos também existem, incluindo judeus, muçulmanos e animistas. A riqueza da Costa Rica também está na diversidade cultural de seu povo. Ao longo de sua história, a população indígena de origem pré-hispânica foi acompanhada por ondas de imigrantes que se instalaram neste solo.

Os costa-riquenhos, amplamente conhecidos como ‘ticos’, são famosos por sua simpatia e amabilidade. É comum ouvir um costa-riquenho responder à pergunta "Como você está?", dizendo "Pura Vida" - uma referência à beleza de viver em paz e tranquilidade, rodeado pela natureza, família e amigos.

Statistics

Population: 4,302,000
Living Languages: 13
Literacy Rate: 96% (2010 UNESCO)
No Scripture: 3
Scripture portions: 0
New Testaments: 4
Bibles: 6

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles

Copyright © 2014 Wycliffe Global Alliance


Help | Privacy Statement |