Canada

Canadá es una nación extensa, culturalmente diversa, y joven. En territorio es la segunda nación más grande del mundo, con unos 10 millones de kilómetros cuadrados. Pero sólo tiene 33 millones de habitantes; menos que las poblaciones combinadas de la ciudad de México y Bombay. El 40% del territorio de Canadá está en regiones polares en los territorios noroccidentales, Yukón y Nunavut, pero menos del 1% de la población vive en el norte de Canadá. Más bien, seis de cada 10 canadienses residen en las provincias orientales de Ontario y Quebec, particularmente en las ciudades grandes de Toronto y Montreal.

El Dominio de Canadá se estableció en 1867, cuando tres colonias de Norteamérica británica se unieron en una “Confederación” para formar cuatro provincias: Ontario, Nueva Escocia, Nueva Brunswick y Quebec. Desde entonces, otras seis provincias y tres territorios se han unido a la confederación. Nunavut, territorio norteño parcialmente ubicado dentro del Círculo Ártico llegó a ser parte de Canadá en 1999.

Los dos idiomas oficiales de Canadá son el inglés y el francés. La mayoría de canadienses francófonos viven en la provincia de Quebec. En tanto que muchos quebequenses son canadienses orgullosos, de tiempo en tiempo un número significativo de los ciudadanos de Quebec han tratado de promover la separación política de Canadá, tratando de formar su propia nación soberana o una “sociedad distinta” dentro del Canadá. Este intermitente impulso por soberanía ha contribuido a las ocasionales tensiones políticas entre Quebec y las demás provincias canadienses.

Los indígenas, sumando alrededor de un millón, también han presionado por mayores derechos y propiedad de las tierras ancestrales controladas por el gobierno canadiense. Los indígenas, también conocidos como Primeras Naciones, incluyen a los Inuit, que viven primordialmente en las regiones norteñas; y los Métis, cuyos antepasados se casaron con exploradores y colonos europeos. Aproximadamente el 70% de los indígenas de Canadá vive en áreas urbanas, en tanto que el resto vive en numerosas reservas establecidas por la legislación del gobierno en los siglos diecinueve y veinte.

Canadá es un mosaico, una sociedad multicultural que asigna gran valor a la diversidad étnica y cultural. A los inmigrantes se les anima a retener sus identidades culturales singulares, incluyendo su lengua. Todavía más, el país depende de la inmigración para el crecimiento. Desde la década de los 90 un promedio de 225.000 inmigrantes han llegado a Canadá cada año, en su mayoría de Asia. En tanto que se valora la diversidad étnica y cultural, esa diversidad puede ser responsable en parte por un débil sentido de identidad nacional. La nación está bajo influencia fuerte de los Estados Unidos de América, tanto política como culturalmente. Los canadienses que viajan al extranjero a menudo exhiben su bandera roja y blanca con hoja de arce, anunciando orgullosamente a todo el mundo que son de Canadá, y no de los EE.UU.

La mayoría de los “canucos” (término popular para referirse a los canadienses) encuestados en el censo nacional en 2001 dijeron que el cristianismo era su religión. Casi 13 millones se identificaron con la iglesia católico romana, en tanto que el 8,7 millones se identificaron como protestantes. Aunque los protestantes siguen siendo el segundo grupo religioso más numeroso de Canadá, sus números han ido continuamente declinando desde su cúspide a principios del siglo veinte. Los evangélicos componían casi el 11% de la población en 2000.

El número de musulmanes, hindúes, budistas y sikhis creció fuertemente durante la década de los 90, en su mayoría debido a la inmigración. Las personas de estas religiones eran aproximadamente el 32% de la población total de Canadá en 2001.

Más de 600 canadienses, representando una amplia variedad de denominaciones eclesiásticas, participan en la obra de traducción de la Biblia por todo el mundo. Dentro de Canadá, hay en marcha unos pocos proyectos de traducción de la Biblia, principalmente entre las Primeras Naciones.

O Canadá é uma nação extensa, culturalmente diversa, e jovem. É a segunda maior nação do mundo em território, com 10 milhões de quilômetros quadrados. Mas o país tem somente 33 milhões de habitantes, menos que a soma das populações da Cidade do México e de Bumbai. 40% do território do Canadá se situa em regiões polares nos territórios do noroeste, Yukon e Nunavut, mas menos de 1% da população vive no norte do Canadá. Entretanto, seis de cada 10 canadenses residem nas províncias de Ontário e Quebec, particularmente nas grandes cidades de Toronto e Montreal.

O Canadá foi estabelecido em 1867, quando três colônias da América do Norte Britânica se uniram em uma “Confederação” para formar quatro províncias: Ontário, Nova Escócia, Nova Brunswick e Quebec. Posteriormente outras seis províncias e três territórios se uniram à Confederação. Nunavut, território do norte parcialmente localizado dentro do Círculo Ártico, tornou-se parte do Canadá em 1999.

Os dois idiomas oficiais do Canadá são o inglês e o francês. A maioria dos canadenses francófonos vive na província do Quebec. Apesar de muitos quebequenses serem canadenses orgulhosos, de tempos em tempos um número significativo dos cidadãos do Quebec tenta promover a separação política do Canadá, na tentativa de formar sua própria nação soberana ou uma “sociedade distinta” dentro do Canadá. Esta busca intermitente por soberania contribuiu para que ocorressem tensões políticas ocasionais entre o Quebec e as demais províncias canadenses.

Os povos aborígenes, que somam por volta de um milhão de pessoas, também pressionaram por maiores direitos e propriedade de suas terras ancestrais controladas pelo governo canadense. Os aborígenes incluem nativos, também chamados de Primeiras Nações, os Inuit, que vivem primordialmente nas regiões do norte, e os Métis, cujos antepassados se casaram com exploradores e colonos europeus. Por volta de 70% dos aborígenes do Canadá vivem em áreas urbanas, enquanto o restante vive em numerosas reservas estabelecidas pelo governo nos séculos dezenove e vinte.

O Canadá é um mosaico, uma sociedade multicultural que atribui grande valor à diversidade étnica e cultural. Os imigrantes são incentivados a preservar suas identidades culturais, incluindo sua língua. Além disso, o país depende da imigração para o crescimento. Desde a década de 90, em média 225.000 imigrantes chegaram ao Canadá a cada ano, em sua maioria da Ásia. Apesar de o país valorizar a diversidade étnica e cultural, essa diversidade pode ser em parte a responsável pelo fraco senso de identidade nacional. A nação sofre forte influência dos Estados Unidos da América, tanto política como culturalmente. Quando canadenses viajam ao exterior frequentemente exibem sua bandeira vermelha e branca, anunciando orgulhosamente a todos que são do Canadá, e não dos EUA.

A maioria dos canadenses entrevistados no censo nacional em 2001 afirmou que o cristianismo é a sua religião. Quase 13 milhões se identificaram como parte da igreja católico-romana, enquanto 8,7 milhões se identificaram como protestantes. Embora os protestantes continuem sendo o segundo grupo religioso mais numeroso do Canadá, seus números têm declinado continuamente desde o pico alcançado no início do século vinte. Os evangélicos consistiam em quase 11% da população em 2000.

O número de muçulmanos, hindus, budistas e sikhs cresceu fortemente durante a década de 90, em sua maioria devido à imigração. Os seguidores dessas religiões eram aproximadamente 32% da população total do Canadá em 2001.

Mais de 600 canadenses, representando uma ampla variedade de denominações eclesiásticas, participam do trabalho de tradução da Bíblia por todo o mundo. Dentro do Canadá há alguns projetos de tradução da Bíblia em andamento, principalmente entre as Primeiras Nações.