Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Africa   »   Zimbabwe

This landlocked plateau country in southern Africa takes its name from Great Zimbabwe, a fortified trading hub built in medieval times by the majority Shona tribe, which makes up about 70 percent of today's population. The Zambezi River forms a natural boundary with Zambia to the north; in full flood (February-April) the massive Victoria Falls on the river forms the world's largest curtain of falling water.

Zimbabwe is located in southern Africa between the Zambezi and Limpopo rivers. It borders South Africa to the south, Botswana to the west, Zambia to the northwest, and Mozambique to the east. The name Zimbabwe derives from dzimba dzemabwe meaning "houses of stone" in the Shona language. Its use as the country's name is a tribute to Great Zimbabwe, site of the capital of the Munhumutapa Empire.

The UK annexed Southern Rhodesia from the [British] South Africa Company in 1923. A 1961 constitution was formulated that favored whites in power. In 1965 the government unilaterally declared its independence, but the UK did not recognize the act and demanded more complete voting rights for the black African majority in the country (then called Rhodesia). Sanctions by the U.N. and a guerrilla uprising finally led to free elections in 1979 and independence (as Zimbabwe) in 1980.

Robert Mugabe, the nation's first prime minister, has been the country's only ruler (as president since 1987) and has dominated the country's political system since independence.

The country is wracked by a number of economic and political problems caused by sudden and extreme land reform measures, high rates of HIV/AIDS infection and hyperinflation. For example, according to official figures, inflation rose from an annual rate of 32% to a high of 1204.6% in a recent eight year time span. Around one fifth of the adult population of Zimbabwe lives with HIV infection and over 500 adults and children become infected every day.

While Zimbabwe is dominated mainly by two very large ethnic groups, the Shona and the Ndebele, there are 14 other Bantu languages found in the country. Most of these are also found in neighboring countries. There is one Khoisan group, the majority of which is found in neighboring Botswana. All the Bantu groups in Zimbabwe have either Bible portions, a New Testament or a full Bible available. The Lemba people (a Bantu-speaking group) have specific religious practices similar to those in Judaism, and a tradition of being a migrant people with clues pointing to an origin from Yemeni Jews.

The majority of Zimbabweans would claim to be Christians. However, many (as high as 50% of the population) practice a syncretistic form of their faith, mixing it with indigenous beliefs.

Esta meseta de país sin litoral en África meridional toma su nombre de Gran Zimbabwe, un importante centro comercial fortificado construido durante la época medieval por la tribu mayoritaria shona, la que constituye aproximadamente el 70 % de la población actual. El río Zambeze forma una frontera natural por el norte con Zambia; en plena crecida (febrero- abril), las impresionantes Cataratas Victoria forman la cortina de agua más grande del mundo.

Zimbabwe se encuentra en África meridional, entre los ríos Zambeze y Limpopo. Limita al sur con Sudáfrica, al oeste con Botswana, al noroeste con Zambia y al este con Mozambique. El nombre Zimbabwe se deriva de dzimbadzemabwe que significa “casa de piedra” en el idioma shona. El usarlo como nombre del país es un homenaje a Gran Zimbabwe, sede de la capital del Imperio Munhumutapa.

El RU anexó Rodesia del Sur de la Compañía [Británica] de Sudáfrica en 1923. La constitución de 1961 fue formulada de manera que favorecía a los blancos en el poder. En 1965, el gobierno declaró unilateralmente su independencia, sin embargo, el RU no reconoció este acto y exigió un derecho a voto más completo para la mayoría negra africana en el país (entonces denominado Rodesia). Finalmente, las sanciones impuestas por la ONU y un levantamiento guerrillero condujeron a elecciones libres en 1979 y a la independencia (como Zimbabwe) en 1980.

Robert Mugabe, el primer ministro de la nación, ha sido el único gobernante del país (en calidad de presidente desde 1987) y ha dominado el sistema político del país desde la independencia.

El país está devastado por una serie de problemas económicos y políticos causados por las repentinas y extremas medidas de la reforma agraria, las altas tasas de infección del VIH/SIDA y la hiperinflación. Por ejemplo, de acuerdo a cifras oficiales, la inflación se elevó de una tasa anual del 32% al alto nivel de 1,204.6% en un reciente período de tiempo de ocho años. Aproximadamente una quinta parte de la población adulta de Zimbabwe viven con la infección del VIH y más de 500 adultos y niños se infectan cada día.

Aunque Zimbabwe está dominado principalmente por dos grupos étnicos muy grandes, los shona y los ndebele, existen otros 14 idiomas bantúes identificados en el país. La mayoría de estos también se encuentran en los países vecinos. Existe un grupo khoisan, la mayoría del cual se encuentra en el país vecino de Botswana. Todos los grupos bantúes en Zimbabwe cuentan con porciones de la Biblia, un Nuevo Testamento o una Biblia completa disponible. El pueblo lemba (un grupo que habla bantú) realiza prácticas religiosas específicas similares a las del judaísmo, y posee la tradición de ser un pueblo migrante cuyas pistas señalan que proceden de los judíos yemeníes.

La mayoría de los zimbabuenses afirman que son cristianos. Sin embargo, muchos (hasta el 50% de la población) practican una forma sincrética de su fe, al mezclarla con creencias indígenas.

Este país de planalto no interior da África tem este nome por conta do Grande Zimbábue, um grande e fortificado centro comercial construído na época medieval pela tribo majoritária Shona, que constitui cerca de 70% da população atual. O rio Zambeze forma uma fronteira natural com a Zâmbia ao norte; na cheia (fevereiro a abril) as impressionantes Cataratas Vitória neste rio formam a maior cortina de água do mundo.

O Zimbábue está localizado no sul da África, entre os rios Zambeze e Limpopo. É delimitado ao sul pela África do Sul, por Botsuana ao oeste, Zâmbia no noroeste e Moçambique ao leste. O seu nome é derivado de dzimba dzemabwe, que significa "casas de pedra" na língua Shona. O uso deste nome para o país é uma homenagem à Grande Zimbábue, local da capital do Império Munhumutapa.

O Reino Unido anexou a Rodésia do Sul à Companhia [Britânica] da África do Sul em 1923. A Constituição de 1961 foi formulada de forma a favorecer os brancos no poder. Em 1965, o governo declarou unilateralmente a sua independência, mas o Reino Unido não reconheceu o ato e exigiu direitos de voto mais completos para a maioria negra no país (então chamado de Rodésia). Por fim, as sanções da ONU e uma revolta guerrilheira levaram a eleições livres em 1979, e à independência (como Zimbábue) em 1980.

Robert Mugabe, o primeiro-ministro da nação, foi até agora o único governante do país (como presidente desde 1987), e dominou o sistema político desde a independência.

O país é devastado por uma série de problemas econômicos e políticos causados por medidas bruscas e extremas de reforma agrária, altas taxas de infecção de HIV/AIDS, e hiperinflação. Por exemplo, de acordo com números oficiais, a inflação subiu de uma taxa anual de 32% para uma alta de 1.204,6% em um período recente de oito anos. Cerca de um quinto da população adulta do Zimbábue foi infectado pelo HIV, e mais de 500 adultos e crianças são infectados a cada dia.

Embora o Zimbábue seja dominado principalmente por dois grandes grupos étnicos, Shona e Ndebele, há 14 outras línguas bantas identificadas no país. A maioria destas se encontra também em países vizinhos. Há um grupo khoisan, a maioria do qual se encontra no país vizinho de Botsuana. Todos os grupos bantos no Zimbábue têm porções da Bíblia, o Novo Testamento ou a Bíblia completa disponíveis. O povo Lemba (um grupo de língua banta) realiza práticas religiosas especificas semelhantes àquelas do judaísmo, e tem a tradição de ser um povo migrante, com pistas que indicam que tenham se originado dos judeus iemenitas.

A maioria dos zimbabuanos diz que são cristãos. No entanto, muitos (até 50% da população) praticam uma forma sincrética de sua fé, misturando-a com crenças nativas.

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles
Copyright © 2013 Wycliffe Global Alliance
Help | Privacy Statement |