Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Africa   »   Swaziland

Swaziland (Kingdom of Swaziland) is a landlocked country in Southern Africa, one of the smallest on the continent. It is comprised mostly of high plateaus and mountains, situated between South Africa to the west and Mozambique to the east. The country is named after the Swazi, a Bantu people group which makes up the vast majority of the population.

Swaziland recently surpassed Botswana as the country with the world's highest known rate of HIV/AIDS infection. AIDS is taking a heavy toll with more than 26% of the population believed infected with HIV. The virus has killed many workers and farmers resulting in thousands of children becoming orphans. As a consequence, this country has the world’s lowest life expectancy, at 32.62 years.

The kingdom of Swaziland is one of the world's last remaining absolute monarchies. Its king rules by decree over his million subjects, most of whom live in the countryside and follow traditional ways of life.

The three predominant indigenous languages of Swaziland—Swati (or Siswati), Tsonga and Zulu—are all of the Bantu family, and all have full Bibles in print. Most citizens would identify themselves as Christians.

Few African countries have retained such strong ties with pre-colonial political and cultural society. This leads to a clash between the traditional world view and a biblical one--resulting in much compromise among Christians. There is a high degree of acceptance of polygamy, witchcraft, ancestor veneration and appeasement sacrifices.

Swazilandia (Reino de Swazilandia) es un país sin salida al mar en el sur de África, uno de los más pequeños del continente. Está compuesta mayormente de altas mesetas y montañas, situada entre Sudáfrica en el oeste y Mozambique en el este. El país se llama así en honor a los swazi, un grupo lingüístico bantú que constituye la vasta mayoría de la población.

Recientemente, Swazilandia sobrepasó a Botswana como el país con la tasa más alta conocida a nivel mundial de infección de VIH/SIDA. El SIDA está cobrando numerosas víctimas con más del 40% de la población que se cree está infectada con VIH. El virus ha matado a muchos obreros y agricultores y esto ha generado miles de huérfanos. En consecuencia, este país tiene la esperanza de vida más baja a nivel mundial: 32.62 años.

El reino de Swazilandia es una de las últimas monarquías absolutas que quedan. Su rey gobierna por decreto sobre sus millones de súbditos, la mayor parte de los cuales viven en campo y siguen modos de vida tradicionales.

Los tres idiomas indígenas predominantes de Swazilandia—el swati (o siswati), el tsonga y el zulú—en su totalidad son de la familia bantú, y todos tienen Biblias completas impresas. La mayoría de cristianos se podrían identificar como cristianos.

Pocos países africanos han conservado lazos fuertes como éste con la sociedad política y cultural pre-colonial. Esto lleva a un conflicto entre las afirmaciones del pasado y las del cristianismo bíblico, lo que da como resultado mucho acomodo entre los cristianos. Hay gran aceptación de la poligamia, la hechicería, la veneración a los ancestros y los sacrificios de apaciguamiento.

A Suazilândia (Reino da Suazilândia) é um país no sul da África, um dos menores do continente. Ela consiste basicamente em planaltos e montanhas. Localiza-se entre a África do Sul, no oeste, e Moçambique, no leste. O país recebeu este nome por conta dos Swazi, um povo banto que constitui a grande maioria da população.

Recentemente, a Suazilândia superou Botsuana como o país com a maior taxa conhecida no mundo de infecção por HIV/AIDS. A AIDS é um fardo pesado: acredita-se que mais de 40% da população tenha sido infectada pelo HIV. O vírus já matou muitos trabalhadores e fazendeiros, e criou milhares de órfãos. Consequentemente, este país tem a menor expectativa de vida no mundo: 32.62 anos.

O reino da Suazilândia é um dos últimos remanescentes de monarquias absolutas. O rei governa seus milhões de súditos, a maioria dos quais vive no campo e segue estilos de vida tradicionais.

As três línguas nativas predominantes da Suazilândia - o swati (ou siswati), o tsonga e o zulu - são todas da família banta, e todas têm Bíblias completas impressas. A maioria dos cidadãos se identifica como cristãos.

Poucos países africanos têm mantido laços tão fortes com a sociedade política e cultural pré-colonial. Isto leva a um conflito entre os costumes do passado e aqueles do cristianismo bíblico, o que resulta em muita acomodação entre os cristãos. Há uma ampla aceitação da poligamia, da feitiçaria, do culto aos antepassados e dos sacrifícios de apaziguamento.

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles
Copyright © 2013 Wycliffe Global Alliance
Help | Privacy Statement |