Western Sahara (Spanish: Sahara Occidental) is one of the most sparsely populated territories in the world, mainly consisting of desert flatlands. Located in northwestern Africa, it is bordered by Morocco to the north, Algeria in the northeast, Mauritania to the east and south, and the Atlantic Ocean on the west. The largest city is El Aaiún (Laâyoune), which is home to a majority of the population of the territory.
The legal status of the territory and the matter of its sovereignty are unresolved issues. The territory is contested by Morocco and the Polisario Front (Popular Front for the Liberation of the Saguia el Hamra and Rio de Oro), which in 1976 formally proclaimed a government-in-exile of the Sahrawi Arab Democratic Republic (SADR), led by President Mohamed Abdelaziz. The Polisario's government-in-exile was seated as an Organization of African Unity (OAU) member in 1984.
While the land is some of the most arid and inhospitable on the planet, it is rich in phosphates—a major ingredient of fertilizers and detergents. The phosphates are transported to the coast by an automated conveyor belt, the longest such belt in the world.
The indigenous population of Western Sahara are known as Sahrawis. These are Hassaniyya-speaking tribes of mixed Arab-Berber heritage, continuations of Hassaniya speaking Moorish tribes extending south into Mauritania and north into Morocco as well as east into Algeria. The Sahrawis are traditionally nomadic bedouins.
Hassaniyya Arabic is not intelligible with other Arabic varieties. Speakers are called 'Maures' ('Moors'). As a nomadic people, they move between Mauritania and Mali, and are pastoralists and traders by occupaton. All are Muslims. No portions of the Bible have been translated into Hassaniyya.
Sahara Occidental es uno de los territorios más escasamente poblados en el mundo, el cual consta principalmente de planicies desérticas. Ubicado en el noroeste de África, limita con Marruecos por el norte, Argelia al nororiente, Mauritania por el este y por el sur, y el Océano Atlántico al oeste. La ciudad más grande es El Aaiún (Laâyoune), que es hogar de la mayoría de la población del territorio.
El estatus legal del territorio y la cuestión de su soberanía son cuestiones sin resolver. Marruecos y el Frente Polisario (Frente Popular para la Liberación de Saguía el Hamra y Rio de Oro) protagonizan una pugna. Este Frente en 1976 formalmente proclamó el gobierno en el exilio de la República Árabe Saharui Democrática (RADS), encabezado por el presidente Mohamed Abdelaziz. El gobierno en el exilio de Polisario se sentó como miembro de la Organización de la Unidad Africana (OUA) en 1984.
Aunque la tierra es una de la más áridas e inhóspitas del planeta, es rica en fosfatos—ingrediente principal de fertilizantes y detergentes. Los fosfatos se transportan a la costa mediante una faja transportadora automatizada, la faja transportadora más grande del mundo.
A la población indígena del Sahara Occidental se les conoce como los saharauis. Éstas son tribus de hablantes de hassania de herencia combinada árabe-bereber, continuaciones de tribus moras que hablan hassania se extienden al sur a Mauritania y al norte a Marruecos así como al este a Argelia. Tradicionalmente, los saharauis son beduinos nómadas.
El árabe hassania no es inteligible con otras variedades árabes que se denominan 'moras'. Como pueblo nómada, va entre Mauritania y Mali, y son pastores nómadas y comerciantes de ocupación. Todos son musulmanes. Ninguna porción de la Biblia se ha traducido al hassania.
O Saara Ocidental é um dos territórios mais escassamente povoadas do mundo, constituído principalmente por planícies desérticas. Localizado no noroeste da África, é limitado por Marrocos ao norte, Argélia ao nordeste, Mauritânia ao leste e sul, e pelo Oceano Atlântico ao oeste. A maior cidade é El Aaiun (Laâyoune), que é o lar da maioria da população do território.
O status jurídico do território e a questão de sua soberania são questões não resolvidas. Marrocos e a Frente Polisário (Frente Popular para a Libertação de Saguia el Hamra e do Rio de Oro) disputam o território. Em 1976 a Frente Polisário proclamou formalmente o governo em exílio da República Democrática Árabe Sahrawi, liderada pelo presidente Mohamed Abdelaziz. Seu governo em exílio foi aceito como membro da Organização de Unidade Africana em 1984.
Embora a terra seja uma das mais áridas e inóspitas do planeta, ela é rica em fosfatos - principal ingrediente de fertilizantes e detergentes. Os fosfatos são transportados para a costa por uma correia transportadora automática, a maior do mundo.
A população nativa do Saara Ocidental é conhecida como sahrawis. São tribos falantes de hassaniya de herança árabe-berbere, e continuações de tribos mouras de fala hassaniya que se estendem para o sul em direção à Mauritânia e para o norte rumo ao Marrocos, e também para o leste em direção à Argélia. Tradicionalmente, os sahrawis são beduínos nômades.
O árabe hassaniya não é inteligível com outras variedades árabes. Seus falantes são chamados de “maures” (“mouros”). Como um povo nômade, eles se movem entre a Mauritânia e Mali, e trabalham como pastores e comerciantes. Todos são muçulmanos. Nenhuma parte da Bíblia foi traduzida para o hassaniya.