Sierra Leone, in West Africa, is bordered by Guinea on the north and Liberia on the south, with the Atlantic Ocean on the west. The name Sierra Leone was adapted from the Portuguese name for the country: Serra Leoa. The literal meaning is "Lioness Mountain." During the 1700s Sierra Leone was an important center of the transatlantic slave trade. The capital Freetown was founded in 1792 as a home for Britons of African descent who had fought for the British in the American Revolutionary War.
In 1808, Freetown became a British Crown Colony, and in 1896, the interior of the country became a British Protectorate. The Crown Colony and Protectorate joined and gained independence in 1961.
The nation emerged from a decade of civil war in 2002, with the help of Britain and a large United Nations peacekeeping mission.
More than 17,000 foreign troops disarmed tens of thousands of rebels and militia fighters. The country now faces the challenge of reconstruction. A lasting feature of the war, which left some 50,000 dead, was the atrocities committed by the rebels, whose trademark was to hack off the hands of their victims.
Sierra Leone is rich in diamonds. The trade in illicit gems, known as "blood diamonds" for their role in funding conflicts, perpetuated the civil war. The government has attempted to crack down on cross-border diamond trafficking.
There are more than 20 African ethnic groups making up around 90% of the population, including Temne (30%) and Mende (30%). Creole (Krio) speakers, descendants of freed Jamaican slaves who were settled in the Freetown area in the late-18th century, make up most of the remainder. While the first-language speakers of Krio make up only a tenth of the population, it is a vigorous trade language understood by perhaps 95% of Sierra Leone’s population.
There is freedom of religion in Sierra Leone, with Islam steadily increasing in influence (60-80% today). But the pervasive power of indigenous religions, the occult, secret societies and Freemasonry is a powerful undercurrent.
Sierra Leone was the first West African country to be evangelized. The first Protestant Church was started among freed slaves in Freetown in 1785. However, after over 200 years of effort, under 12% of the population claims to be Christian.
Bible translation is a continuing need and work is in progress in 7 languages, mainly through the ministry of Lutheran Bible Translators. To date, one full Bible has been published, along with nine New Testaments and four Bible portions.
Sierra Leona en África Occidental, limita por el norte con Guinea y por el sur con Liberia, y por el oeste con el Océano Atlántico. El nombre Sierra Leona fue adaptado del nombre portugués para el país: Serra Leoa. El significado literal es “Montaña Leona.” Durante el siglo 18, Sierra Leona fue un importante centro de comercio transatlántico de esclavos. La capital Freetown se fundó en 1792 como hogar de los britanos de ascendencia africana que habían peleado para los británicos en la Guerra Revolucionaria Estadounidense.
En 1808, Freetown llegó a ser colonia de la Corona Británica, y en 1896, el interior del país llegó a ser Protectorado Británico. La Colonia y el Protectorado de la Corona se unieron y lograron su independencia en 1961.
La nación surgió de una década de guerra en el 2002, con la ayuda de Gran Bretaña y una gran misión pacificadora de las Naciones Unidas.
Más de 17,000 tropas extranjeras desarmaron a decenas de miles de rebeldes y de milicias. Ahora el país enfrenta el desafío de la reconstrucción. Un rasgo perdurable de la guerra, que dejó unos 50,000 muertos, fue las atrocidades cometidas por los rebeldes, cuya marca era mutilar las manos de sus víctimas.
Sierra Leona es rica en diamantes. El comercio de gemas ilícitas, conocido como “diamantes de sangre” por el papel que desempeñaba en el financiamiento de los conflictos, perpetuó la guerra civil. El gobierno ha intentado acabar con el tráfico transfronterizo de diamantes.
Hay más de 20 grupos étnicos africanos que constituyen cerca del 90% de la población, entre los que están los temne (30%) y los mende (30%). Los hablantes de criollo (los krio), descendientes de esclavos liberados jamaicanos que se establecieron en el área de Freetown a fines del siglo18, constituyen la mayor parte del resto. Aunque los hablantes de la primera lengua de los krio constituyen sólo la décima parte de la población, es un pujante idioma comercial que lo entiende quizás el 95% de la población de Sierra Leona.
Hay libertad religiosa en Sierra Leona, con un islam que crece de manera constante en influencia (60-80% hoy en día). Pero el penetrante poder de las religiones indígenas, de lo oculto, de las sociedades secretas y de la masonería es una poderosa corriente oculta.
Sierra Leona fue el primer país africano en ser evangelizado. La primera iglesia protestante se empezó entre los esclavos liberados en Freetown en 1785. Sin embargo, después de más de 200 años de esfuerzo, menos del 12% de la población afirma ser cristiana.
La traducción de la Biblia es una necesidad continua y el trabajo está en progreso en 7 idiomas, principalmente a través del ministerio de Lutheran Bible Translators. A la fecha, se ha publicado una Biblia completa, junto con nueve Nuevos Testamentos y cuatro porciones de la Biblia.
Serra Leoa, na África Ocidental, faz fronteira ao norte com Guiné, ao sul com a Libéria, e Oceano Atlântico está no oeste. O nome de Serra Leoa foi adaptado do nome Português para o país: Serra Leoa. O significado literal é "Montanha Leoa." Durante o século 18, a Serra Leoa foi um importante centro do comércio transatlântico de escravos. A capital Freetown foi fundada em 1792 como o lar para os britânicos de ascendência africana que lutaram para os britânicos na Guerra da Independência dos Estados Unidos.
Em 1808, Freetown tornou-se uma colônia da Coroa Britânica, e em 1896, o interior do país se tornou um protetorado britânico. A Colônia e o Protetorado da Coroa reuniram-se e conseguiram a independência em 1961.
A nação ressurgiu em 2002 de uma década de guerra civil com a ajuda da Grã-Bretanha e uma missão de paz das Nações Unidas.
Mais de 17,000 soldados estrangeiros desarmaram dezenas de rebeldes e milícias. Agora, o país enfrenta o desafio da reconstrução. Uma característica permanente de guerra, que deixou aproximadamente 50,000 mortos, foram as atrocidades cometidas pelos rebeldes, cuja marca registrada era espancar as mãos de suas vítimas.
Serra Leoa é rica em diamantes. O comércio de pedras ilícitas, conhecidas como "diamantes de sangue" por causa do seu papel de financiar conflitos, perpetuou a guerra civil. O governo tentou impedir o tráfico internacional de diamantes.
Há mais de 20 grupos étnicos africanos que constituem cerca de 90% da população, entre os quais estão temne (30%) e mende (30%). Aqueles que falam o crioulo (o Krio), descendentes de escravos libertos jamaicanos que se instalaram na região de Freetown no final do século 18, constituem a maior parte do resto da população. Embora aqueles que têm o Krio como língua materna sejam apenas um décimo da população, Krio é um idioma comercial que é entendido por talvez 95% da população da Serra Leoa.
Não há liberdade religiosa na Serra Leoa, com um Islã que é cada vez mais influente (60-80% hoje). Mas o poder de penetração das religiões indígenas, o ocultismo, sociedades secretas e maçonaria é uma poderosa corrente.
Serra Leoa foi o primeiro país Africano a ser evangelizado. A primeira igreja protestante foi iniciada entre os escravos libertos em Freetown, em 1785. No entanto, após mais de 200 anos de esforços, menos de 12% da população afirma ser cristã.
A tradução da Bíblia é uma necessidade contínua e o trabalho está em andamento em sete línguas, principalmente através do ministério de Tradutores da Bíblia luterana. Até o momento, uma Bíblia completa, nove Novos Testamentos, juntamente com quatro partes da Bíblia foram publicados.