Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Africa   »   Seychelles

Seychelles, officially the Republic of Seychelles, is an archipelago nation of 115 islands in the Indian Ocean, some 1,600 km east of mainland Africa, northeast of the island of Madagascar. Other nearby island countries and territories include Mauritius and Réunion to the south, Comoros and Mayotte to the southwest, and the Suvadives of the Maldives to the northeast. Thirty-three of the islands are inhabited.

Seychelles is the smallest sovereign state of Africa in terms of population.

While Austronesian seafarers or Arab traders may have been the first to visit the uninhabited Seychelles, the first recorded sighting of them took place in 1505, by the Portuguese. As a transit point for trading between Africa and Asia, they were occasionally used by pirates until the French began to take control of the islands starting in 1756, naming them after Jean Moreau de Sechelles, the French finance minister at that time.

A lengthy struggle between France and Great Britain for the islands ended in 1814, when they were ceded to the latter. Independence came in 1976, ushering in a socialist one-party state. Socialist rule was brought to a close with a new constitution and free elections in 1993.

While both English and French are spoken by many in the Seychelles, and are official languages, the predominant language is Seychellois Creole, or Seselwa. The Seychelles dialect is reported to be the same as Chagos. While its structural differences with Mauritius are relatively minor, it is not adequately intelligible with Réunion Creole. It enjoys widespread use in all domains, including its use as the medium of instruction in primary education for at least the first four years. A New Testament was published in 2000.

The vast majority of Seychellois are Roman Catholic (82.3%); over 10% belong to other Christian denominations. There is a small minority of Muslims and Hindus among the population.

Seychelles, oficialmente la República de las Seychelles, es un archipiélago de 115 islas en el Océano Índico, a unos 1,600 km al este del continente de África, al noreste de la isla de Madagascar. Entre otros países y territorios insulares cercanos están Mauricio y Reunión al sur, las Comoras y Mayotte al suroeste, y las Suvadivas de las Maldivas al noreste. Treinta y tres islas están deshabitadas.

Seychelles es el estado soberano más pequeño en África en términos de población.

Aunque los navegantes austronesios o los mercaderes árabes pueden haber sido los primeros en visitar las deshabitadas Seychelles, fueron los portugueses lo que realizaron el primer avistamiento registrado de ellas el cual tuvo lugar en 1505. Como punto de tránsito para el comercio entre África y Asia, de vez en cuando fueron usadas por los piratas hasta que los franceses empezaron a asumir el control de las islas desde 1756, nombrándolas así en honor a Jean Moreau de Sechelles, ministro de finanzas de Francia en esa época.

Una prolongada lucha entre Francia y Gran Bretaña por las islas terminó en 1814, cuando éstas fueron cedidas a Gran Bretaña. La independencia llegó en 1976, marcando el comienzo de un estado socialista unipartidista. El gobierno socialista llegó a su término con una nueva constitución y elecciones libres en 1993.

Aunque tanto el inglés como el francés lo hablan muchos en Seychelles, y son idiomas oficiales, el idioma predominante es el criollo seychellense, o seselwa. El dialecto de Seychelles se dice que es el mismo que el de Chagos. Aunque sus diferencias estructurales con el de Mauricio son relativamente menores, no es lo suficientemente inteligible con el criollo de Reunión. Goza de un amplio uso en todos los dominios, incluyendo su uso como medio de instrucción en la escuela primaria para al menos los primeros cuatro años. En el 2000, se publicó el Nuevo Testamento.

La vasta mayoría de seychellenses son católicos romanos (82.3%); más del 10% pertenecen a otras denominaciones cristianas. Hay una pequeña minoría de musulmanes e hindúes entre la población.

Seychelles, oficialmente República das Seychelles, é um arquipélago de 115 ilhas no Oceano Índico, cerca de 1,600 km ao leste do continente África, ao nordeste da ilha de Madagascar. Outros países e territórios próximos são Maurício e Reunião, ao sul, as Comores e Mayotte, ao sudoeste, e Suvadiva das Maldivas no nordeste. Trinta e três ilhas são inabitadas.

Seychelles é o menor Estado soberano na África em termos de população.

Apesar da possibilidade de que navegadores australianos ou comerciantes árabes tenham sido os primeiros a visitar as Seychelles desabitadas, os portugueses foram os primeiros a registrar em 1505 terem avistado o arquipélago. Como um ponto de trânsito para o comércio entre África e Ásia, o arquipélago foi usado por piratas até que os franceses começaram a assumir o controle das ilhas em 1756, nomeando-as em honra de Jean Moreau de Sechelles, ministro das finanças francesas naquela época.

A longa luta entre a França e a Grã-Bretanha pelas ilhas terminou em 1814 quando foram cedidas à Grã-Bretanha. A independência veio em 1976, marcando o início de um estado socialista de partido único. O governo socialista chegou ao fim com uma nova constituição e eleições livres em 1993.

Apesar do inglês e francês serem falados por muitos em Seychelles e serem as línguas oficiais, a língua predominante é o crioulo Seychelles, ou seselwa. O dialeto Seychelles é dito ser o mesmo que Chagos. Embora as diferenças estruturais com Maurício sejam relativamente pequenas, não é muito inteligível com o crioulo de Reunião. Esta língua é usada em todos os domínios, incluindo na escola primária, ao menos pelos primeiros quatro anos. Um Novo Testamento foi publicado em 2000.

A grande maioria das Seychelles é católica (82,3%), mais de 10% pertence a outras denominações cristãs. Há uma pequena minoria de muçulmanos e hindus na população.

Statistics

Population: 91,000
Living Languages: 3
Literacy Rate: 92% (2010 UNESCO)
No Scripture: 0
Scripture portions: 0
New Testaments: 1
Bibles: 2

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles
Copyright © 2013 Wycliffe Global Alliance
Help | Privacy Statement |