Mauritania, officially the Islamic Republic of Mauritania, is situated in northwest Africa. It is bordered by the North Atlantic Ocean on the west, by Senegal to the southwest, Mali on the east and southeast, Algeria on the northeast and by the Moroccan-held territory of Western Sahara to the northwest. It is named after the ancient Berber kingdom of Mauretania. The capital and largest city is Nouakchott, located on the Atlantic coast.
The vast majority of Mauritania’s territory is covered by the dunes of the Sahara Desert. The climate is harsh, being constantly dry, hot and dusty. (Sandstorms sweep across parts of the country around 200 days out of each year.) Fertile farmland is limited mostly to the south, along the Senegal River, which forms the border between Mauritania and Senegal.
Virtually all Mauritanians are Sunni Muslims. Since independence in 1960, Mauritania has been an Islamic republic. The Constitutional Charter of 1985 declares Islam the state religion and shari'a the law of the land.
The most numerous and politically dominant people speak Hassaniyya Arabic. Speakers are called 'Maures' (Moors), divided into two groups: The “White Maure” are called Bithan, which may also be used for the Maure in general. They are of Arab and Berber origin, numbering about 1.1 million. The “Black Maure” are called Haratine. They are descended from slaves of the “White Maure,” and number about 745,000.
About 29% of the population are sub-Saharan Africans, of the Pulaar-, Wolof-, Soninke- and Bambara-speaking ethnic groups.
Under Article 11 of the Press Law, the Government may restrict the importation, printing, or public distribution of Bibles or other non-Islamic religious literature, and in practice Bibles are neither printed nor publicly sold in the country. However, private possession of Bibles and other non-Islamic religious materials is not illegal.
Eight of the languages of Mauritania have Scripture in publication: 1 full Bible, 3 New Testaments and 3 works in progress. There are no Scriptures completed in Hassaniyya Arabic, though efforts are being made outside the country to produce a translation.
Mauritania, oficialmente República Islámica de Mauritania, se sitúa en África Noroccidental. Limita por el oeste con el Océano Pacífico, por el suroeste con Senegal, por el este y el sureste con Mali, por el noreste con Argelia y por el noroeste con el territorio controlado por los marroquíes. Se nombra así en honor del antiguo reino bereber de Mauretania. La capital y la ciudad más grande es Nouakchott, ubicada en la costa atlántica.
Gran parte del territorio de Mauritania está cubierto por las dunas del desierto del Sahara. El clima es cruel, al ser constantemente seco, caluroso, y polvoriento. (Tormentas de arena arrasan partes del país aproximadamente 200 días al año.) Mayormente las tierras de cultivo fértiles se limitan al sur, a lo largo del río Senegal, que forma la frontera entre Mauritania y Senegal.
Prácticamente todos los mauritanos son musulmanes sunitas. Desde la independencia en 1960, Mauritania ha sido una república islámica. La Carta Constitucional de 1985 declara al islam como la religión del estado y al sharia como la ley de la tierra.
El pueblo más numeroso y políticamente dominante habla el árabe hassania. A los hablantes se les denomina ‘moros’, los que se dividen en dos grupos: A los “moros blancos” se les denomina bidan, que también puede usarse para los moros en general. Son de origen árabe y bereber, su número asciende a 1.1 millones. A los “moros negros” se les denomina haratin. Descienden de esclavos de los “moros blancos,” y su número asciende a aproximadamente 745,000.
Aproximadamente el 29% de la población son africanos subsaharianos, de grupos étnicos hablantes de pulaar, wolof, soninke y bambara.
En virtud del Artículo 11 de la Ley de Prensa, el Gobierno puede restringir la importación, la impresión, o la distribución pública de Biblias u otra literatura religiosa no islámica, y en la práctica las Biblias ni se imprimen ni se venden públicamente en el país. Sin embargo, la posesión particular de Biblias y otros materiales religiosos no islámicos no es ilegal.
Ocho de los idiomas de Mauritania tienen Escrituras en publicación: 1 Biblia completa, 3 Nuevos Testamentos y 3 trabajos en progreso. No hay ninguna Escritura finalizada en el árabe hassania, aunque se están realizando esfuerzos fuera del país para producir una traducción.
A Mauritânia, oficialmente chamada de República Islâmica da Mauritânia, está localizada no noroeste da África. Faz divisas ao oeste com o Oceano Pacífico, ao sudoeste com o Senegal, ao leste e sudeste com Mali, com a Argélia no nordeste, e ao noroeste com o território do Saara Ocidental controlado pelo Marrocos. Seu nome foi escolhido em honra do antigo reino berbere da Mauritânia. A capital e maior cidade é Nouakchott, situada na costa atlântica.
Grande parte do território da Mauritânia é coberto pelas dunas do deserto do Saara. O clima é cruel, constantemente seco, quente e empoeirado. (Tempestades de areia devastam certas partes do país cerca de 200 dias por ano.) Regiões agrícolas férteis são limitadas ao sul, ao longo do rio Senegal, que forma a fronteira entre a Mauritânia e o Senegal.
Praticamente todos os mauritanos são muçulmanos sunitas. Desde a independência em 1960, a Mauritânia tem sido uma república islâmica. A Carta Constitucional de 1985 declara o islamismo como religião do Estado e a shari’a como a lei da terra.
Os povos mais numerosos e politicamente dominantes falam árabe hassaniyya. Os falantes são chamados “mouros”, e são divididos em dois grupos: os "mouros brancos" são chamados de Bidan, nome que também pode ser utilizado para os mouros em geral. Eles são de origem árabe e berbere, e somam por volta de 1,1 milhões. Os "mouros negros" são chamados de Haratine. Descendem dos escravos dos "mouros brancos" e seu número é de aproximadamente 745 mil.
Aproximadamente 29% da população é composta por africanos subsaarianos, dos grupos étnicos que falam pulaar, wolof, soninke e bambara.
No artigo 11 da Lei de Imprensa, o Governo pode restringir a importação, impressão ou distribuição pública de Bíblias ou outra literatura religiosa não-islâmica, e na prática Bíblias não são impressas nem vendidas no país. No entanto, a posse privada de Bíblias e de outros materiais religiosos não-islâmicos não é ilegal.
Oito das línguas da Mauritânia têm Escrituras publicadas: uma Bíblia inteira, 3 Novos Testamentos e 3 obras em andamento. Não há Escrituras completas em árabe hassaniyya, embora esforços estejam sendo feitos fora do país para produzir uma tradução.