Mali

‘¿Dónde has estado, en Timbuctú?’ Le pueden haber dicho esto en broma si es que usted no ha sido consciente de algo que es obvio para otros, o puede ser que haya visto a alguien ser enviado a Timbuctú en un dibujo animado. Se piensa en Timbuctú ya sea como una ciudad imaginaria que representa los más lejanos confines de la tierra, o bien como una ciudad existente que posee un aire místico y una ubicación desconocida misteriosa. Bueno, ¡permítanos iniciarlo en el secreto poco difundido que Timbuctú es un lugar real y que se encuentra en Mali!

Mali está en el centro de África Occidental. Limita con Mauritania, Argelia, Níger, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea y Senegal. Abarca un área de 1.2 millones de kilómetros cuadrados, el doble del tamaño de Texas e igual al tamaño de Alemania, Francia, RU, Bélgica y los Países Bajos unidos. El desierto del Sahara en el norte ocupa el 65% del país, así que la mayoría de personas viven en la parte sur. Bamako, la capital, es un gran centro urbano en continuo crecimiento, pero la mayor parte de malienses viven en pueblos, cultivando los pequeños campos de la familia o trabajando en otras ocupaciones rurales. El río Níger fluye por en medio de Mali, y su cuenca es la principal región agrícola. También es la mayor vía navegable y fuente de peces.

Mali posee una historia fascinante, su gran riqueza en la Edad Media provino en parte del comercio de la sal a través del desierto, ¡cuando la sal se valoraba tanto como el oro, kilo por kilo! Después de que varios grandes imperios africanos se levantaran y cayeran, Mali llegó a ser colonia francesa en 1898, parte del área conocida como África Occidental Francesa. Mali logró su independencia en 1960 y desde 1991 ha tenido presidentes democráticamente elegidos. Sin embargo, los efectos a largo plazo de la colonización, las nuevas rutas comerciales de sal y oro, y el desierto invasor, hicieron que Mali perdiera su anterior riqueza, y ahora se le clasifica como uno de los países más pobres del mundo.

A pesar de la pobreza del país, los malienses son conocidos en la región por su calidez, hospitalidad y amor por la paz, las ‘relaciones de bromas’ culturales entre las familias y los grupos étnicos que difunden las relaciones potenciales. Situada entre el mundo árabe al norte y las naciones africanas negras al sur, durante siglos Mali ha sido uno de los encuentros de culturas de África Occidental. Los aspectos más destacados del país son su música y sus danzas folclóricas, el tallado de madera, y la joyería. Salif Keita, OumouSangare, Ali FarkaToure y Toumani Diabate están entre los músicos malienses que han tenido carreras internacionales exitosas.

Hay más de 40 idiomas que se hablan en Mali, y el gobierno maliense reconoce 13 de éstos en lo que respecta a materiales para el desarrollo y la educación. Mali es uno de los pioneros en educación bilingüe en África Occidental. Sin embargo, fuera de los centros urbanos el nivel de alfabetización es todavía muy bajo.

El islam, la religión mayoritaria en Mali, llegó al país en el siglo 15; sin embargo, Mali sigue siendo un estado secular, con una constitución que permite la libertad religiosa. Las misiones y las ONG cristianas son bienvenidas y apreciadas por la ayuda de desarrollo que traen al país. La iglesia maliense es pequeña y carece de recursos financieros, pero ya está enviando misioneros a áreas no alcanzadas del país. Las iglesias protestantes y católicas en Mali cada vez más entienden y apoyan la necesidad de la traducción de la Biblia a idiomas locales.

Foto: Jutta B.

« Avez-vous jamais entendu parler de Tombouctou ? » et bien Tombouctou c’est au Mali Le Mali se situe au coeur de l’Afrique de l’Ouest. Il partage ses frontières avec la Mauritanie, l’Algérie, le Niger, le Burkina Faso, la Côte d’Ivoire, la Guinée et le Sénégal. Il couvre une superficie de 1,2 million de Km2 se qui vaut deux fois la superficie de Texas et est égal à la superficie de l’Allemagne, la France, le Royaume Uni, la Belgique et la Hollande réunie. Le désert du Sahara, au nord du Mali, couvre 65% de la superficie du pays, en conséquence la plupart des maliens vivent dans le sud. Bamako, la capitale du Mali, est un grand centre urbain qui continue de grandir, mais la plupart des maliens vivent dans des villages où ils s’adonnent à la culture des petits champs familiaux où dans d’autres secteurs d’activités rurales. Le fleuve Niger traverse tout le Mali et son bassin est une région agricole principale. Il est aussi est un grand cours d’eau navigable où la pêche est pratiqué.

Le Mali a une histoire fascinante ses importantes richesses au Moyen Âge proviennent en partie du commerce de sel à travers le désert, lorsque le sel était aussi important que l’or ...

Le Mali a vu la naissance et le déclin de plusieurs empires, avant que ce pays ne devienne une colonie française en 1898 en faisant parti de l’Afrique Occidentale Française. Le Mali a obtenu son indépendance en 1960 et depuis 1991 il a connu des présidents démocratiquement élus. Cependant, les effets à long terme de la colonisation, les nouvelles routes de commerce du sel et de l’or et l’avancée du désert ont fait que le Mali a perdu ses richesses d’antan et est classé aujourd’hui comme l’un des pays les plus pauvres au monde.

Malgré la pauvreté du pays, les maliens sont bien connus dans la région pour leur cordialité, l’hospitalité et l’amour de la paix, les ‘liens de cousinages’ culturels qui existent entre les familles et les groupes ethniques diffusent les tensions potentielles. Situé entre le monde arabe au nord et les pays de l’Afrique noire au sud, le Mali a été pendant des siècles le carrefour culturel de l’Afrique de l’Ouest. L’un des aspects les importants à noter est la musique et la danse folklorique, la sculpture du bois, la fabrication de bijoux. Salif Keïta, Oumou Sangaré, Ali Farka Touré et Toumani Diabaté sont parmi les musiciens maliens qui ont eu des carrières internationales réussies.

Plus de 40 langues sont parlées au Mali parmi celles-ci 13 sont reconnues par le gouvernement du Mali pour être utilisé dans l’élaboration des manuels scolaires. Le Mali est l’un des pionniers en éducation bilingue en Afrique de l’Ouest, cependant en dehors des centres urbains le taux d’alphabétisation est toujours très bas.

L’Islam, la religion majoritaire au Mali, est entré au Mali au 15ème siècle, cependant le Mali est resté un pays laïc avec une constitution qui garantie la liberté de culte. Les missionnaires et les ONG chrétiennes sont les bienvenus au Mali et sont appréciés pour l’aide qu’ils apportent au développement du pays. L’Eglise du Mali est petite et manque de ressources financières, mais elle envoi déjà des missionnaires vers des peuples non-atteints. Le besoin de la traduction de la Bible dans les langues locales est de plus en plus compris et supporté par à la fois les églises Protestantes Catholiques au Mali.

Photo: Jutta B.

"Onde você estava, em Timbuktu?" Isto pode ser dito a você caso não saiba de algo que é óbvio para os outros, ou você pode ter visto alguém sendo mandado para Timbuktu em um desenho animado.  Timbuktu é vista tanto como uma cidade imaginária que representa os confins da terra, quanto como uma cidade real com uma atmosfera mística e um misterioso local desconhecido. Bem, vamos começar lhe contando um segredo pouco conhecido: que Timbuktu é um lugar real e se localiza em Mali!

Mali está no coração da África Ocidental. Faz fronteiras com a Mauritânia, Argélia, Níger, Burkina Faso, Costa do Marfim, Guiné e Senegal. Abrange uma área de 1,2 milhões de quilômetros quadrados, o dobro do tamanho do Texas e igual ao tamanho da Alemanha, França, Reino Unido, Bélgica e Holanda juntos. O Deserto do Saara, no norte, ocupa 65% do país, e assim a maioria das pessoas vive no sul. Bamako, a capital, é um grande centro urbano em crescimento contínuo, mas a maioria dos malianos vive em aldeias, cultivando pequenos campos familiares ou trabalhando em outras ocupações rurais. O rio Níger flui pelo meio de Mali, e sua bacia é a principal região agrícola. É também uma grande via navegável e fonte de peixes.

Mali tem uma história fascinante. A sua riqueza na Idade Média chegou em parte devido ao comércio do sal por todo o deserto, quando o sal era tão valorizado quanto o ouro, quilo por quilo! Depois de vários grandes impérios africanos surgirem e caírem, Mali tornou-se uma colônia francesa em 1898, parte da área conhecida como África Ocidental Francesa. Mali conquistou a independência em 1960, e desde 1991 tem presidentes eleitos democraticamente. No entanto, os efeitos de longo prazo da colonização, novas rotas comerciais para o sal e o ouro, e a invasão do deserto fizeram Mali perdeu a sua riqueza anterior, e agora ele é classificado como um dos países mais pobres do mundo.

Apesar da pobreza do país, os malianos são conhecidos na região pela sua hospitalidade, acolhimento e amor pela paz, com "relacionamentos amistosos" entre famílias e grupos étnicos difundindo potenciais tensões. Localizado entre o norte árabe e as nações negras africanas ao sul, o Mali tem sido há séculos um cruzamento cultural na África Ocidental. Os destaques são a música e a dança folclórica, o artesanato em madeira, e a fabricação de joias. Salif Keita, Oumou Sangare, Ali Farka Toure e Toumani Diabate estão entre os músicos de Mali que tiveram sucesso em carreiras internacionais.

Há 40 línguas faladas em Mali, e o governo de Mali reconhece 13 destas para o desenvolvimento de materiais didáticos. Mali é um dos pioneiros em educação bilíngue na África Ocidental. No entanto, fora dos centros urbanos o nível de alfabetização ainda é muito baixo.

O islamismo é a religião majoritária em Mali; ele chegou ao país no século XV. Porém, Mali continua a ser um estado secular, com uma Constituição que permite a liberdade de religião. Missões e ONGs cristãs são bem-vindas e apreciadas pela ajuda ao desenvolvimento que trazem para o país. A igreja de Mali é pequena e sem recursos financeiros, mas está enviando missionários a áreas não alcançadas do país. Igrejas protestantes e católicas em Mali cada vez mais entendem e apóiam a necessidade de traduzir a Bíblia para as línguas locais.

Foto: Jutta B.