Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Africa   »   Mayotte

Mayotte is one of four major Comoro Islands, a chain of volcanic islands in the Mozambique Channel between northern Madagascar and northern Mozambique on the African continent. The people share African-Arab origins. In 1975 three of the so-called perfume islands voted for independence from France; the fourth, Mayotte, elected to remain a dependency.

Thus, while Mayotte is geographically part of the Comoros islands, politically it is not. It is also known as Mahoré, especially by advocates of its inclusion in the Union of Comoros, which claims sovereignty over it.

The main island, Grande-Terre (or Mahoré), geologically the oldest of the Comoros, is 39 kilometres (24 mi) long and 22 kilometres (13½ mi) wide, and its highest points are between 500 and 600 meters (1,650–1,975 ft) above sea level. Because of the volcanic rock, the soil is relatively rich in some areas. A coral reef encircling much of the island ensures protection for ships and a habitat for fish. Mamoudzou is the capital and largest city. The land is gently rolling, with some mountains of ancient volcanic origin and deep ravines. The climate is tropical, with a hot and humid rainy season and a cooler dry season.

The economy is largely agricultural and includes livestock raising and fishing. Mayotte exports perfume oils, vanilla, seafood, coffee, and rice. Much of its food is imported, mainly from France.

Nearly all Muslim, the population is of mixed Arab, African, and Malagasy origin. Maore, or Comorian, a Bantu language, is spoken by approximately 93,000 of the population; Bushi, a Malayo-Polynesian language, has about 39,000 speakers. Swahili is also widely spoken; French is the official language.

For additional information on this region, see the profile on The Comoros.

Mayotte es una de las cuatro principales islas de Comoras, una cadena de islas volcánicas en el Canal de Mozambique entre el norte de Madagascar y el norte de Mozambique en el continente africano. Las personas comparten orígenes africano-árabes. En 1975, tres de las así llamadas islas del perfume votaron por la independencia de Francia; la cuarta, Mayotte, eligió seguir siendo una dependencia.

Así, aunque Mayotte es geográficamente parte de las islas Comoras, políticamente no lo es. También se le conoce como Mahoré, especialmente por los defensores de su inclusión en la Unión de Comoras, que reclaman soberanía sobre ésta.

La isla principal, Grande-Terre (o Mahoré), geológicamente la más antigua de las Comoras, es de 39 kilómetros (24 mi) de longitud y 22 kilómetros (13½ mi) de ancho, y sus puntos más altos están entre 500 y 600 metros (1,650–1,975 pies) sobre el nivel del mar. Debido a la roca volcánica, el suelo es relativamente rico en algunas áreas. Un arrecife de coral que rodea gran parte de la isla asegura la protección de los barcos y el hábitat de los peces. Mamoudzou es la capital y la ciudad más grande. La tierra es suavemente ondulada, con algunas montañas de antiguo origen volcánico y profundos barrancos. El clima es tropical, con una temporada de lluvias calurosa y húmeda y una temporada seca más fría.

La economía es mayormente agrícola e incluye la crianza de ganado y la pesca. Mayotte exporta aceites de perfume, vainilla, mariscos, café, y arroz. Muchos de sus alimentos son importados, principalmente de Francia.

Casi toda la población es musulmana y de origen árabe, africano y malgache. El maorí, o comore, un idioma bantú, es hablado por aproximadamente una población de 93,000 personas; el bushi, un idioma malayo-polinesio, tiene aproximadamente 39,000 hablantes. El swahili es ampliamente hablado; el francés es el idioma oficial.

Para información adicional sobre esta región, vea el perfil de las Comoras.

Mayotte é uma das quatro principais ilhas Comores, uma cadeia de ilhas vulcânicas no Canal de Moçambique, entre o norte de Madagascar e o norte de Moçambique, no continente africano. As pessoas de lá compartilham origens afro-árabes. Em 1975, três das chamadas ilhas de perfume votaram pela independência da França, e a quarta, Mayotte, optou por permanecer em dependência.

Assim, enquanto Mayotte é geograficamente parte das ilhas Comores, politicamente ela não o é. Ela também é conhecida como Mahoré, especialmente pelos defensores de sua inclusão na União das Comores, que reivindicam a soberania sobre ela.

A ilha principal, Grande-Terre (ou Mahoré), geologicamente a mais antiga das Comores, tem 39 km (24 milhas) de comprimento e 22 quilômetros (13 ½ milhas) de largura, e os seus pontos mais altos estão entre 500 e 600 metros (1.650 a 1.975 pés) acima do nível do mar. Devido à rocha vulcânica, o solo é relativamente rico em algumas áreas. Um recife de coral que rodeia grande parte da ilha garante proteção para barcos e habitat para os peixes. Mamoudzou é a capital e a maior cidade. O terreno é suavemente ondulado, com algumas montanhas vulcânicas antigas e desfiladeiros profundos. O clima é tropical, com uma estação chuvosa e quente e outra mais fria e seca.

A economia é predominantemente agrícola, e inclui a pecuária e a pesca. Mayotte exporta óleos de perfume, baunilha, mariscos, café e arroz. Muitos dos seus alimentos são importados, principalmente da França.

Quase toda muçulmana, a população é uma mistura de origens árabes, africanas e malgaxes. O maori, ou comore, uma língua banta, é falado por uma população de aproximadamente 93.000 pessoas. O bushi, uma língua malaio-polinésia, tem cerca de 39.000 falantes. O suaíli é amplamente falado. E o francês é a língua oficial.

Para obter mais informações sobre esta região, veja o perfil das Comores.

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles
Copyright © 2013 Wycliffe Global Alliance
Help | Privacy Statement |