Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Africa   »   Liberia

Liberia (“Land of the Free”) is located on the west coast of Africa, bordered by Sierra Leone, Guinea and Côte d’Ivoire. The country was founded as an independent nation by free-born and formerly enslaved African-Americans who had been ‘repatriated’ to this coastal region of Africa.

In July 1847, the African-American settlers declared independence for the colony, as the Republic of Liberia. The settlers viewed the continent from which their forefathers had been taken as slaves as a "Promised Land," but they did not become re-integrated into African society. Once in Africa, they referred to themselves as "Americans" and were recognized as such by indigenous Africans and by British colonial authorities in neighboring Sierra Leone.

In recent times it has suffered through two civil wars (1989-1996 and 1999-2003) resulting in displacement for hundreds of thousands and destruction of the country’s economy.

US-educated economist and former finance minister Ellen Johnson-Sirleaf won the second round of presidential elections in November 2005; in January 2006 she was inaugurated as Africa's first woman elected as head of state. It is hoped that this sweeping political change will usher in a new era of peace and prosperity for Liberia.

Known in Liberia as the “Iron Lady,” Mrs. Johnson-Sirleaf faces two big challenges: rebuilding the country and fostering reconciliation. One of her priorities is to reintegrate into society former child soldiers. She has declared a policy of “zero tolerance” regarding corruption.

Liberia was founded as a Christian state. While there continues to be freedom of religion in theory, in practice there is pressure on Christians to conform to occult secret societies. Of all Liberia’s indigenous people groups—despite considerable exposure to the gospel—only three claim a Christian majority. Most still practice traditional religions. Some of the population adheres to Islam.

Of the 30 languages listed in The Ethnologue for Liberia, translation work in the country to date has resulted in 1 full Bible, 12 New Testaments, 5 Bible portions and 8 works in progress.

Liberia (“tierra libre”) se ubica en la costa occidental de África, y limita con Sierra Leona, Guinea y Costa de Marfil. El país fue fundado como nación independiente por afroamericanos nacidos libres y ex esclavos que habían sido ‘repatriados’ a esta región costera de África.

En julio de 1847, los colonos afroamericanos declararon la independencia para la colonia, como la República de Liberia. Los colonos visualizaron el continente del cual sus antepasados habían sido llevados como esclavos a la “Tierra Prometida,” pero nunca se reintegraron a la sociedad africana. Una vez en África, se referían a sí mismos como “americanos” y eran reconocidos como tal por los africanos indígenas y por las autoridades coloniales británicas en el país vecino de Sierra Leona.

En épocas recientes, sufrió a causa de dos guerras civiles (1989-1996 y 1999-2003) lo que dio como resultado el desplazamiento de cientos de miles y la destrucción de la economía del país.

La educada economista estadounidense y ex ministra de finanzas Ellen Johnson-Sirleaf ganó la segunda vuelta de las elecciones en noviembre del 2005; en enero del 2006 fue investida como la primera mujer africana elegida como jefa de estado. Se espera que los arrolladores cambios políticos marquen el inicio de una nueva era de paz y prosperidad para Liberia.

Conocida en Liberia como la “dama de hierro,” la Sra. Johnson-Sirleaf enfrenta dos grandes desafíos: reconstruir el país y fomentar la reconciliación. Una de sus prioridades es reintegrar a la sociedad a los ex niños soldados. Ha declarado una política de “tolerancia cero” con respecto a la corrupción.

Liberia se fundó como estado cristiano. Aunque en teoría continúa habiendo libertad religiosa, en la práctica, se ejerce presión en los cristianos para que se sometan a las sociedades secretas ocultistas. De todos los grupos lingüísticos indígenas de Liberia—a pesar de una exposición considerable al evangelio—sólo tres afirman ser una mayoría cristiana. La mayoría todavía practica religiones tradicionales. Parte de la población es seguidora del islam.

De los 30 idiomas enumerados en el Ethnologue para Liberia, el trabajo de traducción en el país a la fecha ha dado como resultado 1 Biblia completa, 12 Nuevos Testamentos, 5 porciones de la Biblia y 8 trabajos en progreso.

A Libéria ("terra livre") está localizada na costa oeste da África, delimitada pela Serra Leoa, Guiné e Costa do Marfim. O país foi fundado como uma nação independente por negros nascidos livres e antigos escravos afro-americanos que foram "repatriados" para esta região costeira da África.

Em julho de 1847, os colonos afro-americanos declararam a independência da colônia como a República da Libéria. Os colonos viam o continente do qual os seus antepassados tinham sido levados como escravos como uma "Terra Prometida", mas nunca se reintegraram na sociedade africana. Uma vez na África, eles se referiam a si mesmos como "americanos", e foram reconhecidos como tal pelos nativos africanos e por autoridades coloniais britânicas na vizinha Serra Leoa.

Nos últimos tempos o país sofreu por conta de duas guerras civis (1989-1996 e 1999-2003), que resultaram no deslocamento de centenas de milhares e na destruição da economia.

Ellen Johnson-Sirleaf, uma economista educada nos EUA e ex-ministra das finanças, venceu o segundo turno das eleições em novembro de 2005, e em janeiro de 2006 foi empossada como a primeira mulher africana eleita chefe de estado. Espera-se que esta grande mudança política marque o início de uma nova era de paz e prosperidade para a Libéria.

Conhecida na Libéria como a "Dama de Ferro", a Sra. Johnson-Sirleaf enfrenta dois grandes desafios: reconstruir o país e fomentar a reconciliação. Uma de suas prioridades é a reintegração de ex-crianças soldado na sociedade. Ela declarou uma política de "tolerância zero" contra a corrupção.

A Libéria foi fundada como um estado cristão. Embora, em teoria, ainda haja liberdade religiosa, na prática há pressão sobre os cristãos para se submeterem às sociedades secretas ocultas. Dentre todos os grupos nativos da Libéria, apesar da considerável exposição ao evangelho, apenas três clamam ter uma maioria cristã. A maioria ainda pratica as religiões tradicionais. Parte da população é seguidora do islamismo.

Dos 30 idiomas listados no Ethnologue para a Libéria, o trabalho de tradução no país até agora resultou em uma Bíblia completa, 12 Novos Testamentos, 5 porções da Bíblia e 8 trabalhos em andamento.

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles
Copyright © 2013 Wycliffe Global Alliance
Help | Privacy Statement |