Off the coast of West Africa, about 500 km (313 mi) west of Senegal, Cape Verde consists of ten volcanic islands and five islets. The islands were uninhabited until discovered by the Portuguese in 1456. African slaves were brought there to work on plantations. Independence from Portugal came in 1975. African culture is most evident on the island of Santiago—where half the population lives. Cape Verde enjoys a stable democratic system today.
During the 20th century severe droughts caused the deaths of 200,000 people and prompted heavy emigration. Today, more people with origins in Cape Verde live outside the country than inside it. (The largest group of these emigrants live in the New England region of the USA.) Nonetheless, Cape Verde enjoys a per capita income that is higher than that of many continental African nations.
Cape Verde's official language is Portuguese, and is the language of instruction in official schools. However, the dominant languages of Cape Verde are two dialects of Kabuverdianu (Portuguese-based Creole): Sotavento and Barlavento. There is a substantial body of literature in these languages, especially in the Sotavento dialect, the center of which is on the island of Santiago.
There has been a movement to make the variant of Santiago the official language of the country. However, the substantial differences between the languages spoken in different islands, each with its traditional spelling system, has been a major obstacle in the way of this move.
Bible portions in Kabuverdianu were published in 1936; it is uncertain how readable these portions are across the various dialects.
Most of the people are Christian in name, but in practice many are more influenced by African traditional religious practices. Christian literature is lacking in the Creole dialects, and most people understand Portuguese only partially.
Frente a la costa de África Occidental, a aproximadamente 500 km (313 mi) al oeste de Senegal, Cabo Verde consta de diez islas volcánicas y cinco islotes. Las islas estaban deshabitadas hasta que fueron descubiertas por los portugueses en 1456. Esclavos africanos fueron traídos allí para trabajar en las plantaciones. La independencia de Portugal llegó en 1975. La cultura africana es más evidente en la isla de Santiago—donde vive la mitad de la población. Cabo Verde goza de un sistema democrático estable hoy en día.
Durante el siglo 20, severas sequías causaron las muertes de 200,000 personas y provocaron una fuerte emigración. Hoy en día, más personas originarias de Cabo Verde viven fuera del país que dentro de él. (El grupo más grande de estos emigrantes vive en la región de Nueva Inglaterra de los EE.UU.) No obstante, Cabo verde goza de un ingreso per cápita que es mayor al de muchas naciones africanas continentales.
El idioma oficial de Cabo Verde es el portugués, y es el idioma de instrucción en las escuelas oficiales. Sin embargo, los idiomas dominantes en Cabo Verde son los dos dialectos del caboverdiano (criollo basado en el portugués): el de Sotavento y el de Barlovento. Hay un conjunto substancial de literatura en estos idiomas, especialmente en el dialecto de Sotavento, cuyo centro está en la isla de Santiago.
Ha habido un movimiento para hacer de la variante de Santiago el idioma oficial del país. Sin embargo, las diferencias substanciales entre los idiomas que se hablan en las diferentes islas, al tener cada uno su sistema tradicional de deletreo, ha sido un obstáculo importante en el camino para este movimiento.
En 1936 se publicaron porciones de la Biblia en caboverdiano; es incierto qué tan fácil de leer son estas porciones en los diferentes dialectos.
La mayoría de personas son cristianas nominales, pero en la práctica muchos se ven más influenciados por las prácticas religiosas tradicionales africanas. Hace falta literatura cristiana en los dialectos criollos, y la mayoría de personas entienden portugués sólo en parte.
Situado ao largo da costa da África Ocidental, a cerca de 500 km (313 milhas) a oeste do Senegal, Cabo Verde é constituído por dez ilhas vulcânicas e cinco ilhotas. As ilhas eram desabitadas até que foram descobertas pelos portugueses em 1456. Escravos africanos foram trazidos para trabalhar nas plantações. A independência de Portugal veio em 1975. A cultura africana é mais evidente na ilha de Santiago, onde vive metade da população. Cabo Verde hoje goza de um sistema democrático estável.
Durante o século XX, secas severas causaram a morte de 200.000 pessoas e levaram a altos níveis de emigração. Hoje, mais pessoas originárias de Cabo Verde vivem fora do país do que dentro dele (o maior grupo destes imigrantes vive na região da Nova Inglaterra, nos EUA). No entanto, Cabo Verde goza de uma renda per capita maior do que muitas nações do continente africano.
A língua oficial de Cabo Verde é o português, e é a língua de ensino nas escolas públicas. No entanto, a língua dominante em Cabo Verde são dois dialetos do cabo-verdiano (crioulo baseado no português): o sotavento e o barlavento. Há um conjunto substancial de literatura nestas línguas, especialmente no dialeto sotavento, cujo centro está na ilha de Santiago.
Tem havido um movimento para tornar a variante de Santiago a língua oficial. No entanto, diferenças substanciais entre as línguas faladas em diferentes ilhas, cada uma com seu sistema tradicional de ortografia, têm sido um grande obstáculo no caminho deste movimento.
Em 1936 foram publicados trechos da Bíblia em cabo-verdiano; é incerto quão legíveis essas porções são nos diferentes dialetos.
A maioria das pessoas é nominalmente cristã, mas na prática muitos são mais influenciados pelas tradicionais práticas religiosas africanas. Falta literatura cristã nos dialetos crioulos, e a maioria das pessoas entende o português apenas parcialmente.