Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:
world   »   Africa   »   Algeria

It may surprise many to learn that Algeria was the home of Saint Augustine, who was born in AD 354 in Thagaste (present-day Souk Ahras, Algeria), a provincial Roman city of the period. After embracing the Christian faith and upon his return to north Africa, he created a monastic foundation at Thagaste for himself and a group of friends. In 391 he was ordained a priest in Hippo Regius, (now Annaba, in Algeria). His works—including The Confessions, which is often called the first Western autobiography—are still read around the world.

Algeria, in northwest Africa on the Mediterranean coast between Morocco and Tunisia, is the second-largest country in Africa after Sudan. The Sahara covers more than four-fifths of its territory, where the inhabitants are concentrated in oases surrounded by desert. More than 90 percent of Algerians live along the Mediterranean coastlands on only 12 percent of the country's land. The Atlas Mountains cross Algeria east to west along the Mediterranean coast, with the north-facing slopes receiving good winter rainfall; the southern slopes, southern ranges, and interior plateaus get little rain.

Today, more than 99% of Algerians are Sunni Muslims. Almost all Algerians are Berber in origin rather than Arab. The minority who identify themselves as Berber live mostly in the mountainous region of Kabylie east of Algiers; the Berbers are also Muslim but identify with their Berber rather than Arab cultural heritage. Berbers have long agitated, sometimes violently, for autonomy; the government is unlikely to grant autonomy but has offered to begin sponsoring teaching Berber language in schools.

Three dialects of Arabic predominate in Algeria. Standard Arabic (Saudi Arabia) is the official language. Algerian Spoken Arabic is used by over 20 million of the country’s inhabitants in most domains of use. Bible portions (1964) are extant. There are 12 different Berber dialects identified in Algeria; in addition there is a small population of Tuareg people and another small nomadic group called ‘Belbali’ (Korandje) whose language is in the Nilo-Saharan family.

Puede sorprender a muchos saber que Argelia fue el hogar de San Agustín, quién nació en el año 354 d.C. en Tagaste (la actual Souk Ahras, Argelia), una ciudad provincial romana de la época. San Agustín, después de abrazar la fe cristiana y a su regreso al norte de África, creó una fundación monástica en Tagaste para él y para un grupo de amigos. En el año 391, fue ordenado sacerdote en Hippo Regius, (ahora Annaba, en Argelia). Sus obras–inclusive Las Confesiones– que a menudo se les denomina la primera autobiografía de Occidente, continúan siendo leídas en todo el mundo.

Argelia, al noroeste de África en la costa mediterránea entre Marruecos y Túnez, es el segundo país más grande de África después de Sudán. El Sahara abarca más de los cuatro quintos de su territorio, en que los habitantes se concentran en los oasis rodeados de desierto. Más del 90 por ciento de los argelinos viven a lo largo de las costas mediterráneas en sólo el 12 por ciento de las tierras del país. Las montañas Atlas cruzan Argelia de este a oeste a lo largo de la costa mediterránea, cuyas laderas orientadas al norte reciben buenas lluvias de invierno, mientras que las laderas del sur, las cordilleras del sur y las mesetas del interior tienen poca lluvia.

Hoy en día, más del 99% de los argelinos son musulmanes sunitas. Casi todos los argelinos son de origen bereber en vez de árabe. La minoría, quienes se identifican como bereberes, viven mayormente en la región montañosa de Kabilia al este de Argel; los bereberes son también musulmanes, pero se identifican con su patrimonio cultural bereber en vez de identificarse con su patrimonio cultural árabe. Durante mucho tiempo, los bereberes se han agitado, a veces violentamente, por su autonomía. Es poco probable que el gobierno les conceda la autonomía, pero ha ofrecido empezar a auspiciar la enseñanza del idioma bereber en las escuelas.

En Argelia predominan tres dialectos del árabe. El árabe estándar (Arabia Saudita) es el idioma oficial. El árabe argelino hablado lo usan más de 20 millones de habitantes del país en la mayoría de los dominios de uso. Las porciones de la Biblia (1964) todavía existen. Hay 12 dialectos bereberes diferentes identificados en Argelia; además, hay una pequeña población de tuaregs, y otro pequeño grupo nómada denominado ‘belbali’ (korandje) cuyo idioma pertenece a la familia nilo-sahariana.

Pode surpreender muita gente saber que a Argélia foi o lar de Santo Agostinho, que nasceu em 354 dC em Tagaste (atualmente Souk Ahras, na Argélia), uma cidade provincial romana da época. Após abraçar a fé cristã e voltar à África do Norte, Agostinho criou uma fundação monástica em Tagaste para ele e um grupo de amigos. Em 391, ele foi ordenado sacerdote em Hipona (hoje Annaba, na Argélia). Suas obras, inclusive As Confissões, que são frequentemente chamadas de a primeira autobiografia ocidental, ainda são lidas em todo o mundo.

A Argélia, no noroeste da África, fica na costa do Mediterrâneo, entre Marrocos e Tunísia, e é o segundo maior país da África depois do Sudão. O Saara cobre mais de quatro quintos do seu território, onde a população está concentrada em oásis cercados pelo deserto. Mais de 90 por cento dos argelinos vivem ao longo da costa do Mediterrâneo, em apenas 12 por cento do território do país. A Cordilheira do Atlas cruza a Argélia de leste a oeste ao longo da costa do Mediterrâneo, com encostas voltadas para o norte que recebem boas chuvas de inverno, enquanto as encostas voltadas para o sul, as serras e os planaltos do interior têm pouca chuva.

Hoje, mais de 99% dos argelinos são muçulmanos sunitas. Quase todos os argelinos são de origem berbere, e não árabe. A minoria que se identifica como berbere vive principalmente na região montanhosa de Kabylie, ao leste de Argel; os berberes também são muçulmanos, mas se identificam com sua herança cultural berbere em vez de se identificarem com a herança cultural árabe. Durante muito tempo os berberes se agitaram, por vezes violentamente, pela autonomia. É improvável que o governo conceda-lhes autonomia, mas ele ofereceu-se para começar a patrocinar o ensino da língua berbere nas escolas.

Na Argélia há três dialetos predominantes de árabe. O árabe padrão (Arábia Saudita) é a língua oficial. O árabe argelino falado é usado por mais de 20 milhões de pessoas no país, na maioria dos domínios de uso. Porções da Bíblia (1964) ainda existem. Há 12 dialetos berberes diferentes identificados na Argélia; além disso, há uma pequena população de Tuaregs e outro pequeno grupo nômade chamado “Belbali” (Korandje), cuja língua pertence à família nilo-saariana.

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles
Copyright © 2013 Wycliffe Global Alliance
Help | Privacy Statement |