Transformation is about becoming who you are truly meant to be — as an individual, a family, a society, as God’s creation. Transformation is a process of God at work in willing hearts and minds.
Transformation is about freedom. Freedom from fear, freedom from destructive forces in our lives—greed, envy, pride and selfishness.
Transformation is about wholeness. Wholeness that can be seen in loving families and thriving communities. Wholeness that gives meaning to life, even in difficult circumstances.
Transformation is a spiritual change that changes everything else. It is a lifelong process born of a relationship with God, nourished by His Word and His presence.
"Now the Lord is the Spirit, and where the Spirit of the Lord is, there is freedom. And we, who with unveiled faces all reflect[a] the Lord's glory, are being transformed into his likeness with ever-increasing glory, which comes from the Lord, who is the Spirit." (2 Corinthians 3:17-18 NIV)
When lives are being transformed, we see a glimpse of God’s glory. We see cultures set aside practices that are harmful to their communities. We see families reunited. We see once-warring factions reconciled and living in peace. We see life affirmed. We see justice, mercy, grace. We see ourselves becoming the people God intends us to be.
To see more about how Scripture is being applied to bring about individual and community healing and reconciliation, see: FAQ: Trauma Healing
La transformación se enfoca en llegar a ser lo que uno verdaderamente debería ser, como individuo, familia, sociedad, como criatura de Dios. La transformación es un proceso de Dios obrando en corazones y mentes dispuestas. La transformación es asunto de libertad: libertad del temor, libertad de fuerzas destructivas en nuestras vidas, como la codicia, envidia, orgullo y egoísmo.
La transformación es asunto de integridad; integridad que se puede ver en familias que se aman y comunidades que prosperan; integridad que da significado a la vida, incluso en circunstancias difíciles.
La transformación es un cambio espiritual que cambia todo lo demás. Es un proceso de toda la vida que nace de una relación personal con Dios, y que se cultiva mediante la palabra de Dios y su presencia.
“Porque el Señor es el Espíritu; y donde está el Espíritu del Señor, allí hay libertad. 18 Por tanto, nosotros todos, mirando a cara descubierta como en un espejo la gloria del Señor, somos transformados de gloria en gloria en la misma imagen, como por el Espíritu del Señor” (2 Corintios 3:17-18 RVR).
Cuando las vidas son transformadas, vemos una visión fugaz de la gloria de Dios. Vemos a una cultura dejar a un lado prácticas dañinas para sus comunidades. Vemos familias que se vuelven a unir. Vemos facciones que en un tiempo hacían guerra, reconciliadas y viviendo en paz. Vemos afirmada la vida. Vemos justicia, misericordia y gracia. Nos vemos a nosotros mismos llegando a ser las personas que Dios propuso que fuéramos.
La transformation est le processus qui permet à quelqu’un de devenir ce pourquoi il a été réellement créé, en tant que personne, famille, société, création divine. La transformation est la façon dont Dieu est à l’œuvre dans des cœurs et des esprits bien disposés.
La transformation concerne la liberté : être libre de la peur, être libre des forces destructrices dans les vies (cupidité, envie, orgueil, égoïsme).
La transformation concerne la plénitude : plénitude manifestée dans des familles aimantes et des groupes prospères ; plénitude qui donne un sens à la vie, même dans des circonstances difficiles.
La transformation est un changement spirituel qui change tout le reste. Née de la relation à Dieu, nourrie de sa Parole et de sa Présence, elle se fait tout au long de la vie.
« Le Seigneur dont parle le texte ; c’est l’Esprit, et là où est l’Esprit du Seigneur, là règne la liberté. Et nous tous qui, le visage découvert, contemplons, comme dans un miroir, la gloire du Seigneur, nous sommes transformés en son image dans une gloire dont l’éclat ne cesse de grandir. C’est là l’œuvre du Seigneur, c’est-à-dire de l’Esprit » (2 Corinthiens 3.17-18, Semeur).
Quand des vies sont transformées, nous avons un aperçu de la gloire de Dieu. Nous voyons des cultures rejeter des pratiques néfastes. Nous voyons des familles réunies. Nous voyons des ennemis se réconcilier et vivre en paix. Nous voyons la vie valorisée. Nous voyons la justice, la miséricorde, la grâce. Nous nous voyons devenir le peuple que Dieu a voulu que nous soyons.
Transformação é chegar a ser o que verdadeiramente se deve ser, como indivíduo, família, sociedade, como criatura de Deus. A transformação é um processo de Deus trabalhando em corações e mentes dispostos.
Transformação é liberdade: liberdade do medo e das forças destrutivas em nossas vidas, como cobiça, inveja, orgulho e egoísmo.
A transformação fala de integridade; integridade pode ser vista em famílias que se amam e em comunidades que prosperam; integridade que dá significado à vida, inclusive em circunstâncias difíceis.
A transformação é uma mudança espiritual que muda todo o resto. É um processo para a vida toda, que nasce de uma relação pessoal com Deus, e é cultivado através da palavra de Deus e de sua presença.
“Ora, o Senhor é o Espírito; e, onde está o Espírito do Senhor, aí há liberdade. E todos nós, com o rosto desvendado, contemplando, como por espelho, a glória do Senhor, somos transformados, de glória em glória, na sua própria imagem, como pelo Senhor, o Espírito” (2 Coríntios 3.17-18).
Quando as vidas são transformadas, vislumbramos a glória de Deus. Vemos uma cultura deixar de lado práticas prejudiciais para suas comunidades. Vemos famílias que voltam a se unir. Vemos facções que antes viviam em guerra reconciliadas e vivendo em paz. Vemos a vida ser afirmada. Vemos justiça, misericórdia e graça. Vemos a nós mesmos nos tornando as pessoas que Deus propôs que fôssemos.
生命轉化就是成為你真正的自己——身為神的創造，在社會、家庭和個人層面的角色。生命轉化是神在每個向祂開放的心靈中的工作。
生命轉化使人得自由，從恐懼和種種摧毀人生的力量，如貪心、妒忌、驕傲和自私中得到自由。
生命轉化使人完全，就是在充滿愛的家庭和興旺的社群中所看見的完全。這種完全使生命即使在艱苦的境況中仍然充滿意義。
生命轉化是從靈性開始，延伸至生命各個範疇的改變。它從人與神建立關係那天開始，因著祂的話語和祂的同在，一生都得著滋養。
「主就是那靈，主的靈在哪裏，那裏就得以自由。我們眾人既然敞著臉得以看見主的榮光，好像從鏡子裏返照，就變成主的形狀，榮上加榮，如同從主的靈變成的。」～哥林多後書3章17至18節
當生命得到轉化，我們便看見神的榮光。我們看見社群廢除那些傷害他們的習俗；看見家庭團聚；看見曾經敵對的派系和好、和平共處；看見生命建立；看見公義、憐憫、恩典；看見我們自己成為神所定意要我們成為的人。
想更多認識聖經如何使個人和社群得醫治和復和？請看：FAQ: Trauma Healing