Mission belongs to God and is part of the very nature of God. It is the Father sending the Son, sending the Spirit. It is God reaching out to the world, extending salvation, grace, justice, mercy. Calling the world back to Himself.
Mission is not a church program or a set of activities. But it does include the Church. God has created the Church, those who are in relationship with Him, to be His instrument in His mission. We are privileged to participate. We are called to point the world to Him. We are called to reflect Him, proclaim Him and demonstrate His love and His desire to redeem, reclaim and restore all creation.
La misión le pertenece a Dios, y es parte de la naturaleza misma de Dios. Es el Padre enviando al Hijo, enviando al Espíritu Santo. Es Dios alcanzando al mundo, extendiendo salvación, gracia, justicia y misericordia. Es Dios llamando al mundo a sí mismo.
La misión no es un programa o actividades de la iglesia; pero sí incluye a la iglesia. Dios creó a la iglesia cristiana, las personas que están en relación personal con él, para que sean sus instrumentos en su misión. Tenemos el privilegio de participar. Somos llamados a llevar a las personas a él. Somos llamados a reflejarle, proclamarle y demostrar su amor y su deseo de redimir, reclamar y restaurar a toda la creación.
La mission appartient à Dieu. Elle fait partie de sa nature même. Il est le Père qui envoie le Fils, qui envoie l’Esprit. C’est Dieu qui atteint le monde, étend son salut, sa grâce, sa justice, sa miséricorde. C’est lui qui appelle le monde à revenir à lui.
La mission n’est pas un programme d’église ou une série d’activités, mais elle inclut l’Église. Dieu a créé l’Église, ceux qui sont en relation avec lui, pour être son instrument dans sa mission. Nous avons le privilège d’y participer. Nous sommes appelés à indiquer Dieu au monde. Nous sommes appelés à refléter Dieu, le proclamer et manifester son amour et son désir de racheter, de se réapproprier et de restaurer toute la création.
A missão pertence a Deus, e é parte da mesma natureza de Deus. É o Pai enviando ao Filho, enviando ao Espírito Santo. É Deus alcançando ao mundo, estendendo Sua salvação, graça, justiça e misericórdia. É Deus chamando o mundo de volta para Ele.
A missão não é um programa ou uma atividade da igreja; mas inclui a igreja. Deus criou a igreja cristã, as pessoas que têm relação pessoal com Ele para que sejam seus instrumentos em sua missão. Temos o privilégio de participar. Somos chamados para levar as pessoas a Ele. Somos chamados a refleti-lo, proclamá-lo e demonstrar seu amor e seu desejo de redimir, reclamar e restaurar toda a criação.
宣教使命是屬於神的，也是祂主要的屬性之一。這使命就是聖父差遣聖子和聖靈；這使命就是神向世界伸出援手，彰顯救贖、恩典、公義與憐憫，呼召世人回轉歸向祂。
宣教不是教會一個項目或一系列的活動，教會卻必須參與其中。神設立教會，就是與祂有關係的人，藉著他們實踐神的使命。我們擁有參與神宣教使命的特權，也蒙呼召走進世界，反照祂的形象，傳揚和展示祂的大愛及祂深願一切受造物得贖回、悔改，與自己復和的想望。