
Enthusiasm and Opportunity
by Chad Vanden Bosch
India
It was organized excitement!
The rice is ready!
Half the people moved outside, under the tents, to enjoy their meal on a fresh banana leaf.
With well planned efficiency, huge scoops delivered fresh steamed rice from buckets. The rice in the buckets was distributed on the banana leaf for each person. Along came vegetable gravies ("sambhar"), each with a different flavor, spooned next to the rice. The main gravy and meat dish (commonly called "curry") was next, and the meal was ready. Everyone ate with their hands –no eating utensils! The rice and curries are mixed by hand and scooped up into the mouth.
While the first group ate, the other half eagerly crowded into the front of the church around the list of those receiving the new digital players.
And it's all excitement to get a Scripture Player!
Their names were checked off the list and they were given the players. Their faces communicated excitement, curiosity and joy. Many of the staff of World Cassette Outreach of India showed others how to play and listen to the Ambassadors.
We were able to show many how to push the buttons and begin to hear God's Word in their own language.
The big smiles seemed to say it all! Not only was this fun, the message of God's Word was about to be carried into homes and villages. Lives would be changed as they listened to the stories of Jesus.
The work in India has been going on for some time, but when you see the excitement and enthusiasm of people who are waiting to listen to God's Word, you realize that this is one of the most significant moments in their lives !
Source: http://www.asmtoday.org/

熱切期待的機會
這份興奮是經過悉心安排的!
白飯準備好了!
只見半數村民移玉步到室外,在帳篷下,預備享用一頓以新鮮蕉葉盛載的美食。
飯食安排籌備得宜 —— 有人用大勺子把剛煮好的飯從桶裏舀出來,放在香蕉葉上分給各人,伴隨白飯而來的是幾種不同的燘蔬菜("sambhar"),口味各有特色,而主菜則是咖喱汁與肉。可以大快朵頤了!
進食毋需餐具,人人用手將咖喱與飯攙在一起,推進嘴裏。
當這一半人在享受美食之際,另一半人則在教會前頭擁擠。他們圍著一張名單,上面列出那些人可以獲得那蔟新的數碼播放器――Ambassador。
獲得聖經播放器真叫人興奮!
村民的名字從名單上得到確認後,即獲派播放器。他們的臉上都洋溢著興奮、好奇和歡欣的神情。與此同時,印度機構World Cassette Outreach of India 的多名人員,則向村民示範如何使用播放器。許多人學會了如何按鈕操作那播放器,並且開始用母語聆聽神的話語。
一張笑臉更勝千言萬語!這份喜樂不單因著播放器新奇有趣,更因著神話語的信息終於進入他們的家庭和村落。生命隨著聆聽耶穌的故事要得著改變。

這項事工在印度展開一段時間了,然而,每次看見人等候聆聽神話語時,臉上流露出來的興奮與熱切,你還是會深深地感受到:這真是他們的生命中最重要的時刻啊!
文章選自:http://www.asmtoday.org/