Vision 2025 Resolution
In 1999, the following Vision 2025 Resolution was adopted by the Wycliffe International organizations and key partners:
Motivated by the pressing need for all peoples to have access to the Word of God in a language that speaks to their hearts, and reaffirming our historic values and our trust in God to accomplish the impossible,
We embrace the vision that by the year 2025 a Bible translation project will be in progress for every people group that needs it.
We acknowledge that this cannot be accomplished simply by our working harder or doing more of what we are now doing. It will require us to make significant changes in our attitudes and ways of working.
Our desire is to build capacity for sustainable Bible translation programs and Scripture-use activities. Therefore, we urge each entity within our family of organizations to give priority to strengthening present partnerships, forming additional strategic partnerships, and working together to develop creative approaches appropriate to each context.
To this end we commit ourselves to pray for the fulfillment of this vision, seeking God’s guidance and obeying Him in whatever new directions He may lead.
Resolución de la Visión 2025
Resolución de la Visión 2025 Adoptada por las Organizaciones SIL International y Wycliffe International en 1999:
Motivados por la apremiante necesidad de que todos los pueblos tengan acceso a la Palabra de Dios en una lengua que hable a sus corazones, y reafirmando nuestros valores históricos y nuestra confianza en Dios para realizar lo imposible,
abrazamos la visión de que para el año 2025 habrá en progreso un proyecto de traducción de la Biblia para todo pueblo que lo necesite.
Reconocemos que esta visión no se puede lograr simplemente al trabajar de manera más ardua o al hacer más de lo que estamos haciendo ahora. Demandará que hagamos cambios significativos en nuestras actitudes y en nuestra manera de trabajar.
Nuestro deseo es desarrollar capacidades para programas sostenibles de traducción de la Biblia y actividades para el uso de las Escrituras. Por consiguiente, nos urge que cada entidad dentro de nuestra familia de organizaciones dé prioridad al fortalecimiento de alianzas actuales, formando alianzas estratégicas adicionales y trabajando en conjunto para desarrollar enfoques creativos apropiados para cada contexto.
Para este fin nos comprometemos a orar por el cumplimiento de esta visión, buscando la dirección de Dios y obedeciéndole para ir en cualquier nueva dirección hacia la que Él pueda guiar.
Resolução Visão 2025
Resolução Visão 2025 Adotada pelas Organizações SIL International e Wycliffe International em 1999:
Motivados pela premente necessidade de que todos os povos tenham acesso à Palavra de Deus em uma língua que fale com seus corações, e reafirmando nossos valores históricos e nossa confiança em Deus para realizar o impossível,
abraçamos a visão de que até o ano 2025 haverá um projeto de tradução da Bíblia em andamento para todo povo que o necessite.
Reconhecemos que esta visão não pode ser alcançada simplesmente ao trabalhar de maneira mais árdua ou ao fazer mais do que estamos fazendo agora. Ela exigirá mudanças significativas em nossas atitudes e em nossa maneira de trabalhar.
Nosso desejo é desenvolver capacidades para programas sustentáveis de tradução da Bíblia e atividades para o uso das Escrituras. Assim, estimulamos cada entidade dentro de nossa família de organizações para que priorizem o fortalecimento das parcerias atuais, formem mais parcerias estratégicas, e trabalhem em conjunto para desenvolver abordagens criativas apropriadas para cada contexto.
Para este fim nos comprometemos a orar pelo cumprimento desta visão, procurando a direção de Deus e obedecendo-o para ir em qualquer nova direção que Ele possa nos guiar.
Rezoluţia Vision 2025
2025 видения резолюции
Wycliffe und Vision 2025