Administration: Solomon Islands

Pray for Rev. Pr Andrew Fanasia as he begins to develop and establish the necessary administrative structure and setup for the Bible Translation and Literacy Partnership Solomon Islands office. Thank the Lord for bringing Mr. William Barile, another Solomon Islander with management background, to assist and work with Rev. Andrew. One of the important goals at this stage of initial work is to assess and take stock of the Bible translation programs that exist in the Solomon Islands.

Administración: Islas Salomón

Oremos por el Rev. Pr Andrew Fanasia quién está comenzando a desarrollar y establecer el esquema administrativo y la estructura de la Cooperación para la Traducción Bíblica y Alfabetización de las Islas Salomón. Demos gracias al Señor por el Sr. William Barile –también oriundo de las Islas Salomón– quien tiene amplia experiencia en administración para ayudar y trabajar junto al Rev. Andrew. Uno de los objetivos importantes de su labor inicial será evaluar y hacer el balance de los programas de traducción bíblica vigentes en las Islas Salomón.

Îles Salomon: Administration

Prions pour le révérend Andrew Fanasia qui est en train de mettre en place la structure administrative et l’organisation nécessaires pour le bureau de la Bible Translation and Literacy Partnership des Îles Salomon. Remercions le Seigneur d’avoir amené William Barile, un autre habitant des Îles Salomon qui a de l’expérience en management, à travailler aux côtés du révérend Andrew. L’un des principaux objectifs pour cette première étape est de faire le point sur les programmes de traduction de la Bible en cours aux Îles Salomon.

Administração: Ilhas Salomão

Ore pelo Rev. Pr Andrew Fanasia à medida que ele começa a desenvolver e estabelecer a estrutura administrativa necessária e os arranjos para o escritório da Parceria de Tradução da Bíblia e Alfabetização nas Ilhas Salomão . Agradeça ao Senhor por trazer o Sr. William Barile, outro habitante das Ilhas Salomão com experiência em gestão, para ajudar e trabalhar com o Rev. Andrew. Um dos objetivos importantes nesta fase de trabalho inicial é avaliar e fazer um balanço dos programas de tradução da Bíblia que existem nas Ilhas Salomão.

행정: 솔로몬 아일랜드

솔로몬 아일랜드 성경번역 및 문해 파트너(Bible Translation and Literacy Partnership of the Solomon Islands)의 행정구조 개편을 시작한 앤드류 파나시아 목사님을 위해 기도해 주세요. 솔로몬 아일랜드 출신의 행정가 윌리엄 바릴이 앤드류 목사님을 도와 행정일을 하게 하신 주님께 감사를 드립니다. 현 단계에서 가장 필요한 작업은 솔로몬 아일랜드(Solomon Islands)에서 진행 중인 성경 번역 프로그램들을 파악하고 평가하는 것입니다.

所羅門群島:行政

請為范納西亞牧師(Rev. Pr Andrew Fanasia)禱告,他開始為所羅門群島的聖經翻譯與識字教育伙伴(Bible Translation and Literacy Partnership Solomon Islands)的辦事處發展和建立所需的行政架構。感謝神帶領另一名有管理背景的所羅門群島人巴里爾(William Barile)來協助范納西亞牧師,與他同工。在現階段的起步工作裏,其中一個重要的目標是評估和記錄所羅門群島現存的聖經翻譯項目。

Pamamahala: Solomon Islands

Manalangin tayo para kay Rev. Pr Andrew Fanasia sa kanyang pagpapasimula sa pagbuo at pagtatatag ng mahalagang istraktura ng pamamahala at kaayusan para sa opisina ng Bible Translation and Literacy Partnership Solomon Islands. Salamat na dinala ng Panginoon si Mr. William Barile, isang Solomon Islander na may kaalaman sa pamamahala, upang makatuwang at makatrabaho ni Rev. Andrew. Isang mahalagang layunin sa unang hakbang ng gawaing ito ay ang tantyahin at siyasatin ang mga stock ng mga programa ng Bible translation na kasalukuyang nasa Solomon Islands.

Správa a riadenie: Šalamúnove ostrovy

Modlite sa za rev. Andrewa Fanasiu a jeho zakladanie a vytváranie potrebnej organizačnej štruktúry a vybavenia kancelárie organizácie Bible Translation and Literacy Partnership Solomon Islands. Ďakujte Pánovi za to, že na pomoc a spoluprácu s rev. Andrewom priviedol Williama Barilea, ďalšieho obyvateľa Šalamúnových ostrovov so skúsenosťami v manažmente. Jedným z dôležitých cieľov v počiatočnej fáze tejto práce je zhodnotiť a posúdiť existujúce programy prekladu Biblie na Šalamúnových ostrovoch.