Death of the Executive Director: Solomon Islands

After being ill for some time, David Tago, Executive Director of the Bible Translation and Literacy Partnership (BTLP) of the Solomon Islands, was ushered into the presence of the Lord on 3 November 2016. David is survived by his wife Ribeka, now a single mother of three teenage children and a toddler. David served as the Director since May 2014. His passing has created a big gap in the leadership of BTLP. Please ask the LORD to uphold and comfort his family and BTLP in this time.

Muerte del Director Ejecutivo: Islas Salomón

Después de estar enfermo por algún tiempo, David Tago, Director Ejecutivo de Bible Translation and Literacy Partnership (BTLP) de las Islas Salomón, fue conducido a la presencia del Señor el 3 de noviembre de 2016. Queda su esposa Ribeka, ahora madre soltera de tres adolescentes y un bebé. David se desempeñaba como Director desde mayo de 2014. Su fallecimiento ha generado un gran vacío en el liderazgo de BTLP. Por favor, pidan al SEÑOR que sostenga y consuele a su familia y a BTLP en este momento.

Îles Salomon: Décès du directeur général

Le 3 novembre 2016, le Seigneur a rappelé à lui David Tago, directeur général de la Bible Translation and Literacy Partnership (BTLP) des Îles Salomon, au terme d’une longue maladie. Il laisse une femme, Ribeka, trois adolescents et un tout jeune enfant. David était directeur depuis mai 2014. Son décès crée un grand vide dans la direction de la BTLP. Demandons à Dieu de consoler sa famille et de porter la BTLP.

Falecimento do Diretor Executivo: Ilhas Salomão

Após ficar doente por algum tempo, David Tago, o Diretor Executivo da Parceria de Tradução e Alfabetização da Bíblia (BTLP) das Ilhas Salomão, foi introduzido a presença do Senhor em 3 de novembro de 2016. David deixou sua esposa Ribeka, 3 filhos adolescentes e uma criança. David serviu como Diretor desde Maio de 2014. Sua passagem criou uma grande lacuna na liderança da BTLP. Por favor, peçam ao Senhor para apoiar e confortar sua família e a BTLP neste tempo.

대표가 사망하다: 솔로몬 아일랜드

솔로몬 아일랜드(Solomon Islands) 성경번역단체인 비티엘피(Bible Translation and Literacy Partnership)의 대표 데이비드 타고가 투병 끝에 2016년 11월 3일 소천하였습니다. 2014년 5월부터 대표로 섬겼던 그는 유족으로 아내 리베카와 10대 자녀 세 명, 이제 막 걷기 시작한 아기 한 명을 남겼고, 비티엘피는 지도부에 큰 공백이 생겼습니다. 주님께서 유가족을 위로하시고 비티엘피를 붙잡아주시도록 기도해 주세요.

所羅門群島:總幹事離世

所羅門群島的聖經翻譯與識字教育伙伴(Bible Translation Literacy Partnership, BTLP Solomon Islands)的總幹事David Tago患病一段日子,至2016年11月3日被主接回天家。David留下妻子Ribeka,她現為三名青少年和一名幼兒的單親媽媽。David自2014年5月起擔任總幹事,他的離世給BTLP領導層帶來一大缺口。求主此時此刻看顧和安慰他的家人和BTLP。