Prayer and community backing: Global
Papua New Guinea [2012-06-14] —
Here is an example of translation programs that have community support: Praise God that the Aekyom and Pa language groups want to move ahead in their translation work. Pray that God will show the way and open a clear path ahead for his Word to come quickly. Pa translators are working on the New Testament and the Aekyom translators are working on a New Testament revision and hope to work on the Old Testament.
Oración y apoyo de la comunidad: Global
Papúa-Nueva Guinea [2012-06-14] —
He aquí el ejemplo de un programa de traducción que cuenta con el apoyo de la comunidad: Alabado sea Dios porque los grupos lingüísticos Aekyom y Pa desean avanzar en su trabajo de traducción. Oremos que Dios les muestre el camino y abra una senda clara por delante, para que su Palabra llegue sin demorar. Los traductores Pa están trabajando en el Nuevo Testamento y los traductores Aekyom están trabajando en la revisión del Nuevo Testamento, con la esperanza de trabajar con el Antiguo Testamento.
Le Soutien Dans La Prière Et Le Soutien De La Population: Monde
Papouasie-Nouvelle-Guinée [2012-06-14] —
Voici un exemple de programmes de traduction soutenus par les futurs bénéficiaires. Louons Dieu de ce que les Aekyom et les Pa veulent faire avancer la traduction dans leur langue. Prions que Dieu leur montre le chemin et le leur trace pour que sa Parole leur parvienne rapidement. Les traducteurs pa travaillent sur la traduction du Nouveau Testament, tandis que les traducteurs aekyom révisent la traduction du Nouveau Testament et espèrent traduire l'Ancien Testament.
Oração e apoio da comunidade: Global
Papua-Nova Guiné [2012-06-14] —
Aqui está um exemplo de programas de tradução que tem o apoio da comunidade: louvado seja Deus porque os grupos linguísticos Aekyom e Pa querem avançar em seu trabalho de tradução. Ore para que Deus lhes mostre por onde ir e abra um caminho claro à frente, de modo que a Sua Palavra chegue sem demora. Os tradutores Pa estão trabalhando no Novo Testamento, e os tradutores Aekyom estão trabalhando na revisão do Novo Testamento, e esperam trabalhar com o Antigo Testamento.
기도와 공동체 지원: 세계
파푸아 뉴기니 [2012-06-14] —
성공적인 번역에 필수적인 공동체 지원의 한 예를 소개합니다. 애꼄(Aekyom) 어와 파(Pa) 어 언어 그룹은 그들 언어로의 번역 진작을 희망하고 있습니다. 하나님께서 그 길을 보여주시고 나아갈 길을 열어주셔서 번역 작업이 보다 신속히 이루어지도록 기도 부탁합니다. 파 팀은 신약 번역 중이고 신약 개정 중인 애꼄 팀은 구약 번역을 희망하고 있습니다.
全球：禱告和族群的支持
巴布亞新畿內亞 [2012-06-14] —
以下是族群支持聖經翻譯計劃的例子：讚美主！艾基翁族（Aekyom）和帕族（Pa）希望聖經翻譯工作能繼續向前。求主為他們開路，讓他們清晰地看到怎樣可以更快地把神的話語帶到族群之中。帕語譯經員正在翻譯新約聖經，而艾基翁語譯經員正在修訂新約聖經，並希望開展舊約聖經翻譯工作
Rugăciune și sprijin din partea comunității: Global
Papúa-Nueva Guinea [2012-06-14] —
Iată un exemplu de programe de traducere care au parte de susținere din partea comunității: Lăudați-L pe Dumnezeu pentru că grupurile lingvistice Aekyom și Pa vor să înainteze în munca lor de traducere. Rugați-vă ca Dumnezeu să le arate calea și să deschidă ușile pentru venirea rapidă a Cuvântului Său. Traducătorii Pa lucrează la Noul Testament, iar traducătorii Aeykom lucrează la o revizuire a Noului Testament și speră să lucreze la Vechiul Testament.