Scripture, yes, freedom, no: Asia
Asia [2012-06-14] —
A man from a small country wrote the following prayer request: "Pray for our Government to let us have a place and permission to have a church; and pray we will be free from this problem." The Scripture exists in his language but the people do not have the freedom to come together to share and benefit from it as a body of believers.
Escrituras, sí; libertad, no: Asia
Asia [2012-06-14] —
Un hombre de un país pequeño de Asia nos escribió con el siguiente pedido de oración: "Oremos por nuestro gobierno, para que tengamos lugar y permiso para contar con una iglesia, y oremos para ser libres de este problema". Ya existen las Escrituras en su idioma, pero la gente no tiene la libertad de reunirse para compartir y nutrirse de ella como cuerpo de creyentes.
Des Textes Bibliques, Mais Pas La Liberté: Asie
L'Asie [2012-06-14] —
Un homme d’un petit pays nous demande de prier que le gouvernement de son pays permette aux chrétiens d’avoir une église et de s’y réunir. Ces gens ont des textes bibliques dans leur langue, mais pas la liberté de se réunir pour les lire ensemble et en tirer profit en tant que corps de Christ.
Escrituras, sim; liberdade, não: Ásia
Ásia [2012-06-14] —
Um homem de um pequeno país da Ásia escreveu o seguinte pedido de oração: "Orem para que nosso governo nos deixe ter um local e a permissão para termos uma igreja, e orem para que sejamos libertos deste problema”. Já há Escrituras em sua língua, mas as pessoas não têm a liberdade de se reunirem para compartilhar e se beneficiar delas como um corpo de crentes.
말씀은 있지만 읽을 자유가 없는 삶: 아시아
아시아 [2012-06-14] —
한 조그만 시골에 사는 사람의 기도 부탁의 글입니다. “정부가 우리가 장소를 정해 예배를 드릴 교회를 갖는 일을 허락해 주기를 기원합니다. 우리는 자유를 얻기를 소원합니다.” 그의 언어로 하나님의 말씀은 존재하지만 그의 부족은 신앙 공동체로 말씀을 서로 나누고 유익을 얻을 자유가 없습니다.
亞洲：有聖經，無自由
亞洲 [2012-06-14] —
一個來自某小國的男人寫了以下的代禱事項：「請記念我們的需要，願我們的政府容許我們有自己的教會，讓我們有地方建立教會，求主幫助我們解決這些問題。」這個男人的民族已經有母語聖經，可是他們沒有聚會及分享聖經的自由，未能以群體的形式學習和領受神的話語。
Scriptură, da, libertate, nu: Asia
Asia [2012-06-14] —
Un om dintr-o țară mică a scris următorul motiv de rugăciune: „Rugați-vă ca Guvernul nostru să ne dea voie să avem un loc și ne permită să avem o biserică; rugați-vă să fim eliberați de această problemă.” Scriptura există în limba lui, dar oamenii nu au libertatea de a se întâlni pentru a beneficia de pe urma ei ca un trup de credincioși.