Serving with language communities worldwide to express God's love through Scripture translation and compassionate service
youtube syndication
site language:

Prayer teams needed: Africa

Prayer is an essential part of a Bible translation program. When translators are commissioned by their church to serve in another part of the world, they are prayed for regularly by friends and supporters. Local translators, working in their home area and in their mother tongue, do not always have the same prayer support. This leaves them particularly vulnerable to spiritual attacks and discouragement.  Pray for committed prayer teams to support these translators in their ministry. 

Se necesitan equipos de oración: África

La oración es una parte esencial de un programa de traducción de la Biblia. Cuando sus  iglesias comisionan a los traductores para que sirvan en otra parte del mundo, sus amigos y ofrendantes oran regularmente por ellos. Los traductores locales, que trabajan en su propia región y en su lengua materna no siempre tienen el mismo respaldo de oración.

Besoin D’équipes D’intercession: Afrique

La prière est une partie essentielle d'un programme de traduction de la Bible. Lorsque les traducteurs sont mandatés par leur église pour servir dans une autre partie du monde, leurs amis et ceux qui les soutiennent prient régulièrement pour eux. Des traducteurs locaux, qui travaillent dans leur région d'origine et dans leur langue maternelle, n'ont pas toujours le même soutien dans la prière. Cela les rend particulièrement vulnérables aux attaques spirituelles et au découragement. Prions que des équipes d’intercession dévouées soutiennent ces traducteurs dans leur ministère.

Precisa-se de equipes de oração: África

A oração é parte essencial de um programa de tradução da Bíblia. Quando tradutores são comissionados por sua igreja para servir em outra parte do mundo, seus amigos e mantenedores oram por eles regularmente. Os tradutores locais, trabalhando em sua área natal e em sua língua materna, nem sempre têm o mesmo apoio de oração. Isto deixa-os particularmente vulneráveis ​​a ataques espirituais e desânimo. Ore por equipes de oração empenhadas em apoiar esses tradutores em seu ministério.

필요 기도 후원자들: 아프리카

기도는 성경 번역 프로그램에 없어서는 안될 중요한 일입니다. 번역자들이 그들의 교회에 의해 위임을 받아 타국에서 사역할 때 그들은 정기적으로 친구들과 후원자들의 기도 지원을 받습니다. 하지만 자국에서 모국어를 번역하는 현지 번역자들은 그와 유사한 기도 지원을 받지 못합니다. 그래서 이들은 특별히 영적 공격이나 좌절 그리고 낙심등의 어려움에 처하기 쉽습니다. 자국안에서 사역하는 번역자들을 위한 영적 후원자들의 형성을 위해 기도해 주십시오.

非洲:需要代禱團隊

禱告是聖經翻譯計劃中的必要部分。當譯經員被教會差遣去服侍世界的另一個地方時,他們的朋友和支持者會恒常為他們禱告。至於本地譯經員,他們在家鄉翻譯母語聖經,卻未必有同樣的禱告支援,所以特別容易受屬靈攻擊和感到沮喪。求神差遣代禱團隊,願意委身以禱告支援他們。

Nevoie de echipe de rugăciune: Africa

Rugăciunea este o parte esențială a programului de traducere a Bibliei. Când traducătorii sunt însărcinați de biserica lor să slujească în altă parte a lumii, prietenii și susținătorii se roagă pentru ei cu regularitate. Traducătorii locali, care lucrează în zona natală și în limba maternă, nu au parte întotdeauna de aceeași susținere în rugăciune. Ei rămân în mod special vulnerabili atacurilor spirituale și descurajării. Rugați-vă pentru echipe devotate de rugăciune care să susțină acești traducători în lucrarea lor.

home   |   about us   |   organizations   |   get involved   |   resources   |   explore   |   prayer   |   articles

Copyright © 2014 Wycliffe Global Alliance


Help | Privacy Statement |