Unity in Missions: Philippines
Philippines [2010-09-08] —
Praise God for the August 27-28 'Go Glocal' Mission Conference in Puerto Princesa city. It was historic because for the first time, a mission conference was held by multiple denominations. In the past, mission conferences were sponsored by denominations for their member churches only. In partnership with Sa Bawat Wika (SBW) 2025, 120 pastors and members from various denominations together focused on how the ministries they are doing can become 'Globally Minded and Locally Active ("Glocal"). As a result of the evaluation of the conference, SBW Palawan pastors decided to sponsor an annual mission conference every last weekend of August. Glory to God!
Unidad en el trabajo misionero: Filipinas
Filipinas [2010-09-08] —
Alaben a Dios por la Conferencia Misionera 'Go Glocal' que se realizó el 27 y 28 de agosto en Puerto Princesa. Fue un evento histórico porque por primera vez se realizó una conferencia misionera con muchas denominaciones. En el pasado las conferencias misioneras eran auspiciadas por las denominaciones sólo para las iglesias afiliadas. En colaboración con Sa Bawat Wika (SBW) 2025, ciento veinte pastores y miembros de varias denominaciones se reunieron para poner el enfoque en la manera en que los ministerios que están haciendo tengan una mentalidad global y sean activos localmente’ ("glocal”). Como resultado de la evaluación de la conferencia, los pastores SBW de Palawan decidieron auspiciar una conferencia misionera anual que se realizará el último fin de semana de agosto. ¡Gloria a Dios!
Unité Entre Missions: Philippines
Philippines [2010-09-08] —
Louons Dieu pour la conférence missionnaire qui s’est tenue du 27 au 28 août à Puerto Princesa City. Cela a été un événement historique, car pour la première fois, une conférence sur la mission était organisée par plusieurs dénominations. Dans le passé, les conférences missionnaires étaient organisées par chaque dénomination pour ses membres seulement. En partenariat avec Sa Bawat Wika (SBW) 2025, 120 pasteurs et membres de différentes dénominations se sont penchés sur la façon dont ils peuvent amener leur ministère à avoir une vision mondiale et une action locale. À la suite de l'évaluation de la conférence, les pasteurs de SBW Palawan ont décidé d’organiser une conférence sur la mission chaque dernier week-end du mois d'août. Gloire à Dieu !
Unidade no trabalho missionário: Filipinas
Filipinas [2010-09-08] —
Louvem a Deus pela Conferência Missionária 'Go Glocal' que foi realizada em 27 e 28 de agosto na cidade de Puerto Princesa. Este foi um evento histórico porque pela primeira vez foi realizada uma conferência missionária com muitas denominações. No passado as conferências missionárias eram promovidas pelas denominações somente para as igrejas filiadas. Em colaboração com Sa Bawat Wika (SBW) 2025, cento e vinte pastores e membros de várias denominações se reuniram para focalizar como os ministérios que estão desempenhando podem ter uma mentalidade Global e serem ativos Localmente (daí o nome "glocal”). Como resultado da avaliação da conferência, os pastores SBW de Palawan decidiram promover uma conferência missionária anual que será realizada no último final de semana de agosto. Deus seja louvado!
菲律賓：事工的合一
菲律賓 [2010-09-08] —
感謝神！8月27日 至28日在公主港舉行了'Go Glocal'事工會議。這是第一次由多個宗派一起舉辦這個事工會議，以往他們只會為自己宗派的教會舉辦會議。這次Sa Bawat Wika (SBW) 2025*與120名來自不同宗派的牧者一起商討事工如何能「有環球視野，以及在本地推動」 (Globally Minded and Locally Active - Glocal)。會議中，巴拉望SBW的牧者決定在每年8月最後一周末資助舉辦事工會議。願榮耀歸給神！
*'Sa Bawat Wika'是戴家樂語 (Tagalog) ，意思是「以每一語言」。戴家樂是菲律賓的主要語言。
Unitate în Misiuni: Filipine
Filipinas [2010-09-08] —
Lăudaţi-L pe Dumnezeu pentru Conferinţa de Misiune "Go Glocal" din 27-28 august în oraşul Puerto Princesa. A fost istoric, pentru că pentru prima dată o conferinţă misionară a fost ţinută de mai multe denominaţiuni. În trecut, conferinţele de misiune erau sponsorizate de denominaţiuni doar pentru membrii proprii ai bisericilor. În parteneriat cu Sa Bawat Wike (SBW) 2025, 120 de pastori şi membri din diferite denominaţiuni s-au concentrat pe posibilitatea ca lucrările lor să devină "Intenţionate Global şi Active Local" ("Glocal"). Ca rezultat al evaluării conferinţei, pastorii SBW Palawan au hotărât să sponsorizeze o conferinţă de misiune anual la fiecare ultim sfârşit de săptămână din august. Glorie lui Dumnezeu!