Impressed by the power of Jesus: Madagascar
Madagascar [2010-06-08] —
A Bara "ombiasa" (traditional priest) couldn’t sleep after watching the JESUS Film. He was particularly impressed by the section based on Luke 8:26-39, where Jesus casts demons out of a man and into a herd of pigs, which plunge into a lake and drown. Realizing that Jesus had far more power than he did, the ombiasa went to a pastor to find out more. Eventually he and all his family were baptized as believers. Pray that other Bara people will believe in Jesus. Pray for the very few pastors and workers who try to minister over a wide area with many isolated villages.
Impresionado por el poder de Jesús: Madagascar
Madagascar [2010-06-08] —
Un "ombiasa" (sacerdote tradicional) del grupo bara no pudo dormir después de ver la película JESUS. Lo impresionó de manera especial la sección basada en Lucas 8:26-39, donde Jesús echa los demonios de un hombre y los manda a una manada de puercos que se tiran al lago y se ahogan. Cuando se dio cuenta de que Jesús tenía mucho más poder que él, el ombiasa fue a ver a un pastor para saber más. Con el tiempo, él y toda su familia se bautizaron como creyentes. Oren para que otros crean en Jesús. Oren por los pocos pastores y obreros que tratan de trabajar en una región muy extensa con muchas comunidades aisladas.
Impressionné Par La Puissance De Jésus: Madagascar
Madagascar [2010-06-08] —
Après avoir vu le film JESUS, un « ombiasa » (prêtre traditionnel) bara n’arrivait pas à dormir. Il était particulièrement impressionné par le passage sur Luc 8.26-39, où Jésus chasse des démons d'un homme et les envoie dans un troupeau de porcs qui se jettent dans un lac et s’y noient. Se rendant compte que Jésus avait beaucoup plus de pouvoir que lui, l’ombiasa est allé voir un pasteur pour en savoir plus. Pour finir, lui et toute sa famille sont devenus chrétiens et ont été baptisés. Prions pour que d'autres Bara croient en Jésus. Prions pour les rares pasteurs et autres serviteurs de Dieu qui essaient d’exercer leur ministère sur ce vaste territoire qui compte de nombreux villages isolés.
Impressionado pelo poder de Jesus: Madagascar
Madagáscar [2010-06-08] —
Um "ombiasa" (sacerdote tradicional) do povo Bara não pôde dormir depois de ver o filme JESUS. Ele ficou particularmente impressionado com o trecho baseado em Lucas 8.26-39, onde Jesus expulsa os demônios de um homem e os manda para uma vara de porcos, os quais caem num lago e se afogam. Dando-se conta de que Jesus tem muito mais poder que ele, o ombiasa procurou um pastor para saber mais. Finalmente ele e toda a sua família se batizaram como crentes. Orem para que outros creiam em Jesus. Orem pelos poucos pastores e trabalhadores que ministram em uma região muito ampla, com muitos povos isolados.
馬達加斯加：被耶穌的大能感動
馬達加斯加 [2010-06-08] —
一名巴拉族（Bara）的 "ombiasa" （意思是傳統祭司）看罷電影〈耶穌傳〉後睡不著。路加福音8章26至30節記載耶穌趕鬼入豬群，豬群投海淹死的一段，令他尤其感動。這名祭司發現耶穌比自己更有能力，於是找牧師想了解更多。最後，他和他一家都信了主耶穌並且受洗。求神感動更多巴拉人歸向祂，也請為當地的牧者禱告，當地只有幾個牧者，但他們卻要牧養很多偏遠的村莊。