Tsikimba Scriptures setting: Nigeria
Nigeria [2010-04-21] —
In March 2010, there were news stories of rioting in Nigeria. While the specific events were not in the Kambari area where the Tsikimba people live, the situation is similar. Time magazine reports that Nigeria has been wracked by periodic episodes of violence for decades. It is into this tumultuous religious setting that the complete New Testament in the Tsikimba language has been sent. Pray it will be read, understood, and have a powerful impact in the lives of the Tsikimba people.
Escenario para las Escrituras en tsikimba: Nigeria
Nigeria [2010-04-21] —
En marzo del 2010 se informó de disturbios en Nigeria. Aunque los eventos específicos no ocurrieron en el área kambari, donde viven los tsikimba, la situación es parecida. La revista Time informa que Nigeria ha sido azotada por episodios periódicos de violencia durante décadas. A ese escenario de tumulto religioso ha sido enviado el Nuevo Testamento en el idioma tsikimba. Oren para que sea leído y entendido, y que tenga un impacto poderoso en las vidas de los tsikimba.
Contexte De La Traduction En Tsikimba: Nigeria
Nigeria [2010-04-21] —
En mars 2010, il y a eu de nouvelles émeutes au Nigeria. Même si ce qui a été rapporté ne se passe pas dans la région kambari où vivent les Tsikimba, la situation chez ce peuple est similaire. Selon le magazine Time, depuis des décennies, le Nigeria est en proie périodiquement à des flambées de violence. C'est dans ce contexte religieux tumultueux qu’arrive le Nouveau Testament en tsikimba. Prions qu’il soit lu, compris et ait un fort impact sur la vie des Tsikimba.
Cenário das Escrituras tsikimba: Nigéria
Nigéria [2010-04-21] —
Em março de 2010 houve relatos de tumultos na Nigéria. Apesar de os eventos específicos não terem ocorrido na área Kambari, onde vivem os tsikimba, a situação lá é similar. A revista Time informa que a Nigéria tem sido assolada por episódios de violência periódicos por décadas. É para este cenário religioso tumultuado que foi enviado o Novo Testamento completo em tsikimba. Orem para que ele seja lido, entendido, e que cause grande impacto nas vidas dos tsikimba.
尼日利亞：齊金巴語（Tsikimba）聖經排版
尼日利亞 [2010-04-21] —
2010年3月，新聞報道尼日利亞發生暴亂。雖然所指的暴亂並非在齊金巴人聚居的坎巴里（Kambari）地區發生，但事實上，坎巴里地區也有類似的情況。據《時代雜誌》報道，原來尼日利亞幾十年以來都有周期性的暴亂發生。齊金巴語新約聖經印好後，將會送到這樣的一個處境裏。請代禱，求神使齊金巴人閱讀、明白聖經，並神的話能深深的影響他們的生命。
Cadrul traducerii Tsikimba: Nigeria
Nigeria [2010-04-21] —
În martie 2010 s-a putut vedea la știri că au fost tulburări în Nigeria. Chiar dacă acele evenimente nu erau în zona Tsikimba, situația acolo este asemănatoare. Revista Time a reportat că Nigeria deja de zeci de ani este distrusă de episoade periodice de violență. În acest cadru agitat religios a fost trimis Noul Testament în limba Tsikimba. Rugați-vă să fie citit, înțeles, și să aibă un impact puternic asupra oamenilor Tsikimba.