Guayabero New Testament recording: Colombia
Colombia [2010-02-26] —
Guayabero readers, with the assistance of Wycliffe’s partner organization, Faith Comes by Hearing, will record the New Testament. This project is scheduled to start in March 2010. After the recording is completed, some Guayaberos will be trained to use Proclaimer units or players with CDs to encourage people to have home Bible studies. Pray that God will use the recorded New Testament to encourage the Guayabero people and that His Word will impact their lives.
Grabación del Nuevo Testamento en el idioma guayabero: Colombia
Colombia [2010-02-26] —
Lectores del guayabero, con la ayuda de la organización asociada de Wycliffe, La Fe Viene por el Oír, grabarán el Nuevo Testamento. El inicio del proyecto está programado para marzo del 2010. Después de terminar la grabación, se capacitará a algunos guayaberohablantes en el uso de Proclaimer o reproductores de discos compactos para animar a la gente a tener estudios bíblicos en los hogares. Oren para que Dios utilice las grabaciones del Nuevo Testamento para animar a los guayaberos y para que su Palabra tenga un impacto en sus vidas.
Enregistrement Du Nouveau Testament En Guayabero: Colombie
Colombie [2010-02-26] —
Des lecteurs guayabero enregistreront, avec l'aide du partenaire de Wycliffe, Faith Comes By Hearing, le Nouveau Testament. Cela devrait débuter en mars 2010. Une fois l'enregistrement terminé, des Guayabero apprendront à se servir des lecteurs CD ou Proclaimer afin d'encourager les gens à faire chez eux des études bibliques. Prions que Dieu utilise cet enregistrement pour encourager les Guayabero et que sa Parole change leur vie.
Gravação do Novo Testamento Guayabero: Colômbia
Colômbia [2010-02-26] —
Leitores de guayabero, com a ajuda de uma organização parceira da Wycliffe, A Fé Vem pelo Ouvir, gravarão o Novo Testamento. Este projeto está programado para começar em março de 2010. Depois de concluir a gravação, alguns guayaberos serão treinados para que usem unidades Proclaimer ou tocadores de CDs para ter estudos bíblicos nos lares. Orem para que Deus utilize as gravações do Novo Testamento para animar aos guayaberos, e que a Palavra impacte suas vidas.
哥倫比亞：瓜亞韋羅語（Guayabero）新約錄音
哥倫比亞 [2010-02-26] —
威克理夫的伙伴機構Faith Comes by Hearing，將錄製瓜亞韋羅語新約聖經的聆聽版。該計劃於 2010年3月展開。錄製完成後，同工又會訓練當地人使用Proclaimer （一個藉太陽能及攪動發電的播放器）或CD播放器，以鼓勵他們在家中聆聽聖經和查經。求神使用這新約錄音版鼓勵瓜亞韋羅人，願神的話語大大轉化他們的生命。
Înregistrarea Noului Testament Guayabero: Columbia
Colombia [2010-02-26] —
Cititorii Guayabero, cu ajutorul organizațiilor partenere Wycliffe, Faith Comes by Hearing (Credința vine în urma auzirii), vor înregistra Noul Testament. Acest proiect este planificat să înceapă în martie 2010. După ce înregistrarea e finalizată, câțiva Guayaberos vor fi instruiți în folosirea programului Proclaimer sau a playerelor CD pentru a încuraja oamenii să aibă studiu biblic acasă. Rugați-vă ca Dumnezeu să folosească înregistrarea Noului Testament pentru încurajarea poporului Guayabero și rugați-vă pentru Cuvântul lui Dumnezeu să aibă impact în viețile lor.