Ipulo People: Cameroon
Cameroon [2012-10-15] —
Please pray that God would raise up faithful people from the Ipulo language group who are willing to give of their time to help develop a written form of their language. Pray also that they would have the courage to try testing their provisional alphabet. Approximately 2,500 people use Ipulo. They are agriculturists living in southwestern Cameroon.
El pueblo Ipulo: Camerún
Camerún [2012-10-15] —
Oremos para que Dios levante un pueblo fiel entre el grupo lingüístico Ipulo, que esté dispuesto a dar de su tiempo para ayudar a desarrollar una forma escrita de su lengua. Oremos también para que tengan el coraje de probar su alfabeto provisional. Aproximadamente 2.500 personas hablan Ipulo. Son agricultores y viven en el suroeste de Camerún.
Les Ipulo : Cameron
Cameroun [2012-10-15] —
Merci de prier que Dieu suscite des Ipulo fidèles, prêts à donner de leur temps, pour aider à mettre leur langue par écrit. Prions aussi qu’ils aient le courage de tester leur alphabet provisoire. Environ 2 500 personnes parlent Ipulo. Ce sont des agriculteurs du sud-ouest du Cameroun.
O povo Ipulo: Camarões
Camarões [2012-10-15] —
Ore para que Deus levante um povo fiel entre os falantes do idioma Ipulo, que esteja disposto a dar o seu tempo para ajudar a desenvolver uma forma escrita de sua língua. Ore também para que tenham a coragem de testar seu alfabeto provisório. Cerca de 2.500 pessoas falam ipulo. Eles são agricultores e vivem no sudoeste de Camarões.
이풀로 부족: 카메룬
카메룬 [2012-10-15] —
하나님께서 이풀로(Ipulo) 언어 그룹의 말을 문자로 기록하는 일에 기꺼이 시간을 내어줄 신실한 사람들을 허락하시도록 또한 이들이 잠정적(provisional) 철자를 시험할 용기를 갖도록 손을 모아 주십시오. 약 2,500명 정도 인구의 이풀로 부족은 카메룬 남서지역에 살며 농업에 종사하는 부족입니다.
喀麥隆：伊普努族
喀麥隆 [2012-10-15] —
求主興起忠心的伊普努族人（Ipulo），願意付上時間協助發展伊普努語的書寫系統。求主叫他們敢於嘗試暫定的字母。現時約有二千五百人使用伊普努語，他們居住在喀麥隆的西南部，以務農為生。
Mga Katawhan sa Ipulo: Cameroon
Cameroon [2012-10-15] —
Palihog ug ampo nga ang Ginoo magdugang ug mga matuohan nga mga katawhan gikan sa Ipulo nga lenggwahe nga grupo, nga andam mohatag sa ila nga oras ug tabang sa pag-ugmad sa nahisulat nga porma sa ila nga lenggwahe. Pag-ampo usab nga sila may kadasig sa pagsuway sa ila nga mantinil nga alpabeto. Duolan og 2,500 ka mga katawhan ang gagamit ug Ipulo. Sila mga agrikukturista nga gapuyo sa habagatag kasadpan sa Cameroon.
Poporul Ipulo: Camerun
Camerún [2012-10-15] —
Vă rugăm să vă rugați ca Dumnezeu să ridice oameni credincioși din grupul lingvistic Ipulo, care sunt dornici să dea din timpul lor pentru a ajuta la dezvoltarea unei forme scrise a limbii lor. De asemenea, rugați-vă ca ei să aibă curajul de a încerca să testeze alfabetul provizoriu. Aproximativ 2500 de oameni vorbesc Ipulo. Ei sunt agricultori și trăiesc în sud-vestul Camerunului.
Mga tao sa Ipulo: Cameroon
Cameroon [2012-10-15] —
Ipanalangin natin na magtalaga ang Diyos ng mga taong matapat para maglagak ng kanilang oras para makalikha ng ortograpiyang pansulat sa wikang Ipulo. Ipanalangin din natin na magkalakas loob silang suriin at subukin ang kanilang probisyong alpabeto. Higit kumulang mga 2,500 na katao ang gumagamit ng salitang Ipulo. Sila ay mga magsasakang nakatira sa timogkanluran ng Cameroon.