Reaching the Ramopa: Papua New Guinea
Papua New Guinea [2012-08-29] —
Pray for the close to 1000 speakers of the Ramopa language located in Bougainville Province, northwest of Bougainville Island. Access to their area is only by boat. They have no Scriptures in their language.
Llegada a los ramopa: Papúa Nueva Guinea
Papúa-Nueva Guinea [2012-08-29] —
Oren por los cerca de 1000 hablantes del idioma ramopa ubicados en la provincia de Bougainville, al noroeste de la isla Bougainville. Su zona es sólo accesible por barco. No poseen nada de las Escrituras en su idioma.
Atteindre Les Ramopa: Papouasie-Nouvelle-Guinée
Papouasie-Nouvelle-Guinée [2012-08-29] —
Prions pour les près de 1000 locuteurs du ramopa, une langue de la province de Bougainville, au nord-ouest de l’île de Bougainville. On ne peut accéder à leur région que par bateau et ils n’ont pas de textes bibliques dans leur langue.
Alcançando os Ramopa: Papua Nova Guiné
Papua-Nova Guiné [2012-08-29] —
Orem pelos cerca de 1000 falantes de Ramopa localizados na Província de Bougainville, a noroeste da Ilha de Bougainville. Sua área é acessível somente por barco. Eles não têm nenhuma porção das Escrituras em sua língua.
라모파를 위한 복음 전도: 파푸아뉴기니
파푸아 뉴기니 [2012-08-29] —
버갠빌 섬 북서쪽의 버갠빌(Bougainville) 주에 소재한 약 1,000명의 사람들에 의해 사용되는 라모파(Ramopa) 어로의 근접을 위해 기도해 주십시오. 이 지역에 접근할 수 있는 수단은 배로 가는 것뿐입니다. 이들의 언어로는 한 절의 말씀도 번역 되지 못하였습니다.
巴布亞新畿內亞：把福音帶到拉莫巴族
巴布亞新畿內亞 [2012-08-29] —
請為約一千個拉莫巴族人（Ramopa）祈禱，他們住在布干維爾島（Bougainville Island）西北面的布干維爾省，人們只能乘坐船隻到這個地方。這個族群還未有母語聖經，請記念。
Pag-abot sa Ramopa: Papua New Guinea
Papua New Guinea [2012-08-29] —
Pag-ampo sa hapit 1000 ka mga tigpamaba sa Ramopa nga lingguwahe sa Probinsya sa Bougainville, amihang-kasadpan sa Isla sa Bougainville. Ang pagsulod sa ilang lugar pinaagi ra sa sakayan. Wala pa silay Balaang Kasulatan sa ilang lingguwahe.
Ang Pag-abo t sa Ramopa: Papua New Guinea
Papua New Guinea [2012-08-29] —
Ipanalangin natin ang higit kumulang mga 1000 nagsasalita ng Ramopa sa probinsya ng Bouganville, sa hilagang kanluran ng Isla ng Bouganville. Napupuntahan lamang ito sa pamamagitan ng bangka. Wala pa silang Bibliya sa kanilang wika.