What is this about?
While God and geologic forces have created what we call continents, humans have divided the world’s land masses into units we call countries. Geography plays a part in how countries came into being, but these units are more often the result of decisions made down through time based on humanity’s continual struggle for power and influence.
Though we often use the words country and nation interchangeably, they are not the same. God created the roots of each ethnos, or nation, as became apparent with the diversity of languages and scattering of the peoples at Babel. So people groups (nations), their cultures and languages are not usually found only in the confines of one particular country. Still, the geopolitical units we call countries give us a common reference point when it comes to discussing geography, people groups and their languages.
What can I do here?
Many of the stories and articles on Wycliffe.net have their origin in some continent and country and reveal something of what God is doing to draw language communities into His Kingdom. One of the ways to search for material of specific interest to you is through this site’s geographic interface.
When you select a continent from the world map or from the explore menu, you will see a profile on that continent and a list of countries found within it. Selecting a country from the list will open a profile page for that country, including a list of languages found within that country. Selecting a language name from the list will take you to a profile page for that language. These pages provide useful information, including links to Scripture sources for the selected language.
For each of the above levels, in the sidebar you will also find listings of prayer items and articles unique to the selected continent, country, or language. So the geographic interface provides a way to refine your search for material both geographically and linguistically.
Featured stories
Click on any of the images below, to see current stories relating to selected continents and countries.
¿De qué se trata esto? ¿Qué puedo hacer aquí?
Los seres humanos han dividido el mundo en unidades que llamamos continentes y países. La geografía contribuye en la manera cómo esto nació, pero estas unidades también son a menudo el resultado de decisiones tomadas a través del tiempo basándose en la lucha continua del hombre por el poder y la influencia. Aunque a menudo usamos estas palabras indistintamente, países no es lo mismo que naciones. Dios creó las raíces de cada etnos, o nación, cuando creó miles de lenguas en Babel. Así que los pueblos, sus culturas e idiomas por lo general no se hallan sólo en los confines de un país en particular. Con todo, las unidades geopolíticas que llamamos países nos dan un punto común de referencia cuando se trata de hablar de geografía y pueblos.
Muchos de los relatos y artículos en Wycliffe.net tienen origen en algún continente y país. Al seleccionar un continente, verá un perfil de ese continente y un menú desplegable de países que se hallan en él. La selección de un país de ese menú, a su vez, le presentará un perfil del país y un menú desplegable de idiomas que se hallan dentro de ese país. Para cada nivel, en la barra lateral hallará también listados de motivos de oración y artículos exclusivos del continente, país o idioma seleccionado. Es una manera de refinar su búsqueda tanto en términos geográficos como lingüísticos.
Haga clic en una de las imágenes que siguen, para ver relatos actuales relativos a los continentes o países seleccionados.
De quoi est-il question? Que puis-je faire ici?
Les humains ont divisé le monde en unités que nous appelons continents et pays. La géographie joue un rôle dans la manière dont ces unités ont été créées, mais ces unités sont aussi souvent le résultat de décisions prises au fil du temps, fondées sur la lutte continuelle pour le pouvoir et l'influence. Même si nous utilisons souvent ces mots de manière interchangeable, les pays ne sont pas comme les nations. Dieu a créé les racines de chaque ethnos, ou nation, lorsqu'il a créé des milliers de langues à Babel. Ainsi, habituellement, les groupes linguistiques, leurs cultures et leurs langues ne se trouvent pas seulement dans les limites d'un seul pays en particulier. Néanmoins, l'unité géopolitique que nous appelons « les pays » nous donne un point de référence commun quand on en vient à discuter géographie et groupes de personnes.
Beaucoup d’histoires et d’articles sur Wycliffe.net ont leur origine dans un continent ou un pays quelconque. Lorsque vous sélectionnez un continent, vous voyez un profil de ce continent et un menu déroulant avec une liste de pays qu'il contient. En choisissant un pays à partir de ce menu, de nouveau, vous avez le profil de ce pays ainsi qu'un menu déroulant avec une liste des langues que vous trouverez dans ce pays. Pour chaque étape, dans l'encadré, vous trouverez des sujets de prière et des articles liés au continent, au pays ou à la langue sélectionnés. C'est un moyen d'affiner votre recherche à la fois de manière géographique et linguistique.
Cliquez sur n'importe quelle image située en dessous pour voir les histoires actuelles liées aux continents et pays sélectionnés.
O que é isso? O que posso fazer aqui?
Os seres humanos dividiram o mundo em unidades chamadas de continentes e países. A geografia desempenha um papel na forma como isso aconteceu, mas essas unidades também são frequentemente o resultado de decisões tomadas ao longo do tempo e baseadas na contínua luta do homem pelo poder e influência. Embora muitas vezes usamos estas palavras como sinônimos, país não é o mesmo que nação. Deus criou as raízes de cada etnia ou nação quando Ele criou milhares de línguas em Babel. Então as pessoas, suas culturas e idiomas não são geralmente encontrados apenas nos limites geográficos de um determinado país. No entanto, as unidades geopolíticas que chamamos de nações ou países nos dão um ponto de referência comum quando se trata de falar sobre a geografia e os povos.
Muitas das histórias e artigos em Wycliffe.net têm sua origem em algum continente e país. Quando você selecionar um continente, você verá um perfil deste continente e um menu com os países que são localizados neste continente. A seleção de um país no menu, por sua vez, apresentará um perfil do país com um menu que exibe os idiomas falados neste país. Para cada nível, na barra lateral você também encontrará listas de pedidos de oração e artigos exclusivos sobre o continente, país ou idioma selecionado. Esta é uma maneira de filtrar a sua pesquisa no nível geográfico e linguístico.
Clique em uma das imagens abaixo para ver histórias atuais em alguns países ou continentes.
這個欄目是關於甚麼的？
今天我們口中的大洲，是由神創造，並經地質力量形成的，而人類則把這些大洲劃分為被稱做國家的單元。這些單元的出現，固然與地理環境有關，但往往也是長年累月下，人類為權勢而爭鬥的結果。
這兩個詞語 —— 國家（countries）與民族（nations），即使我們有時會交替使用，但其實是有分別的。早在巴別塔事件時，神便藉著變亂語言和分散人類而創造了各個民族（ethnos）或族群的根源。故此，人類群體並其文化與語言往往不限制於某個國家。不過為方便起見，每當我們討論地理與人類群體時，這些地理政治單元—— 即我們口中的「國家」，還是擔當著參考點的角色。
我在這裏可以做甚麼？
Wycliffe.net裏的許多故事和文章都與一些大洲和國家有關，展示了神所作的工，好讓那些語言群體得進入祂的國度。在本網站，你可以搜尋一些你感興趣的資料，方法之一就是使用此處的地理界面。
從世界地圖或「探索」拉下來的目錄裏選定一個大洲後，你便會看到介紹這個大洲的短文，並找到在這個大洲上的各個國家。再選定一個國家，你便會看到該國家的簡介和其中的語言群體清單。再選定一種語言，你便會看到該語言的簡介。這些頁面提供了有用的資訊，包括連接到與所選定語言有關的聖經資源。
無論你是在大洲、國家或語言的層面，都可以在側欄中找到相關的代禱事項與文章。此處的地理界面讓你專注尋找當下你所感興趣的地理與語言資料。
特寫故事
點擊以下其中一幅圖片，看看一些有關個別國家近期的精選故事吧。