Línguas
- Abadi
- Abaga
- Abau
- Abom
- Abu
- Adzera
- Aeka
- Aekyom
- Agarabi
- Agi
- Agob
- Aighon
- Aiklep
- Aimele
- Ainbai
- Aiome
- Ak
- Akolet
- Akoye
- Akrukay
- Akukem
- Alamblak
- Alekano
- Ama
- Amaimon
- Amal
- Amanab
- Amara
- Ambakich
- Ambrak
- Ambul
- Ambulas
- Amele
- Amio-Gelimi
- Amol
- Amto
- Anam
- Anamgura
- Andai
- Andarum
- Andra-Hus
- Anem
- Aneme Wake
- Angaataha
- Angal
- Angal Enen
- Angal Heneng
- Angor
- Angoram
- Anjam
- Ankave
- Anor
- Anuki
- Ap Ma
- Apali
- Arammba
- Arapesh, Abu'
- Arapesh, Bumbita
- Arawum
- Are
- Ari
- Aribwatsa
- Aribwaung
- Arifama-Miniafia
- Arop-Lokep
- Arop-Sissano
- Aruamu
- Aruek
- Aruop
- Asaro'o
- Asas
- Askopan
- Atemble
- Au
- 'Auhelawa
- Auwe
- Avau
- Awa
- Awad Bing
- Awar
- Awara
- Awiyaana
- Awtuw
- Awun
- Ayi
- Bagupi
- Bahinemo
- Baibai
- Baimak
- Baluan-Pam
- Bamu
- Banaro
- Bannoni
- Barai
- Baramu
- Bargam
- Bariai
- Bariji
- Barikewa
- Barok
- Baruga
- Baruya
- Bau
- Bauwaki
- Beami
- Bebeli
- Beli
- Benabena
- Bepour
- Berinomo
- Biage
- Biangai
- Biem
- Bikaru
- Bilakura
- Bilbil
- Bimin
- Bina
- Binahari
- Binandere
- Bine
- Binumarien
- Bipi
- Bisis
- Bisorio
- Bitur
- Biwat
- Biyom
- Blafe
- Bo
- Bogaya
- Boikin
- Bola
- Bongu
- Bonkiman
- Borong
- Boselewa
- Bosmun
- Bo-Ung
- Bragat
- Brem
- Breri
- Buang, Mangga
- Buang, Mapos
- Budibud
- Bugawac
- Buhutu
- Bukiyip
- Bulgebi
- Bulu
- Bun
- Buna
- Bunama
- Bungain
- Burui
- Bwaidoka
- Bwanabwana
- Chambri
- Changriwa
- Chenapian
- Chuave
- Daantanai'
- Dadibi
- Daga
- Dambi
- Danaru
- Dano
- Daonda
- Dawawa
- Dedua
- Degenan
- Dera
- Dia
- Dibiyaso
- Dima
- Dobu
- Doga
- Doghoro
- Dom
- Domu
- Domung
- Doromu-Koki
- Doso
- Duau
- Dumun
- Duna
- Duwet
- Edolo
- Eitiep
- Elepi
- Elkei
- Elu
- Enga
- Erave
- Ere
- Ese
- Ewage-Notu
- Faita
- Faiwol
- Fanamaket
- Fas
- Fasu
- Fembe
- Finongan
- Fiwaga
- Foi
- Foia Foia
- Folopa
- Forak
- Fore
- Fuyug
- Gadsup
- Gaikundi
- Gaina
- Gal
- Galeya
- Ganglau
- Gants
- Gapapaiwa
- Garus
- Gavak
- Gedaged
- Gende
- Ghayavi
- Gimi
- Gimi
- Ginuman
- Girawa
- Gitua
- Gizrra
- Gnau
- Gobasi
- Gogodala
- Golin
- Goodenough, West
- Gorakor
- Gorovu
- Guhu-Samane
- Gumalu
- Gumawana
- Guntai
- Guriaso
- Gusan
- Guya
- Gwahatike
- Gweda
- Hahon
- Haigwai
- Hakö
- Halia
- Hamtai
- Hanga Hundi
- Haruai
- Hermit
- Hewa
- Heyo
- Hoia Hoia
- Hote
- Hoyahoya
- Hula
- Huli
- Humene
- Hunjara-Kaina Ke
- Iamalele
- Iatmul
- Idi
- Iduna
- Igana
- Ikobi
- Imbongu
- Imonda
- Inapang
- Inglês
- Inoke-Yate
- Ipiko
- Ipili
- Isabi
- Isaka
- Isebe
- Iteri
- Iwal
- Iwam
- Iwam, Sepik
- Iyo
- Jilim
- Juwal
- Kaiep
- Kairak
- Kairiru
- Kakabai
- Kaki Ae
- Kala
- Kalam
- Kalou
- Kaluli
- Kamano
- Kamasa
- Kamasau
- Kambaira
- Kamula
- Kanasi
- Kandas
- Kandawo
- Kanggape
- Kaniet
- Kaningra
- Kaninuwa
- Kanite
- Kap
- Kapin
- Kapriman
- Kara
- Karami
- Karawa
- Kare
- Karkar-Yuri
- Karnai
- Karore
- Kasua
- Kâte
- Kaulong
- Kawacha
- Kayan
- Keak
- Keapara
- Kein
- Kele
- Kenati
- Keoru-Ahia
- Kerewo
- Kesawai
- Kewa, East
- Kewa, West
- Keyagana
- Khehek
- Kibiri
- Kilivila
- Kilmeri
- Kinalakna
- Kire
- Kis
- Kiunum
- Kiwai, Northeast
- Kiwai, Southern
- Kobol
- Kobon
- Koiali, Mountain
- Koiari, Grass
- Koitabu
- Koiwat
- Kol
- Koluwawa
- Komba
- Kombio
- Kominimung
- Konai
- Konomala
- Kopar
- Korafe-Yegha
- Korak
- Koro
- Koromira
- Kosena
- Kovai
- Kove
- Kowaki
- Kuanua
- Kube
- Kubo
- Kumalu
- Kuman
- Kumukio
- Kuni
- Kuni-Boazi
- Kunimaipa
- Kunja
- Kuot
- Kurti
- Kutong
- Kwanga
- Kwoma
- Kwomtari
- Kyaka
- Kyenele
- Label
- Labu
- Laeko-Libuat
- Lala
- Lamogai
- Langam
- Laua
- Lavatbura-Lamusong
- Lawunuia
- Leipon
- Lele
- Lembena
- Lemio
- Lenkau
- Lihir
- Likum
- Lilau
- Loniu
- Lote
- Lou
- Lungalunga
- Lusi
- Ma
- Ma Manda
- Madak
- Madi
- Magori
- Maia
- Maiadomu
- Maiani
- Mailu
- Maisin
- Maiwa
- Maiwala
- Makayam
- Makolkol
- Mala
- Malalamai
- Malas
- Male
- Maleu-Kilenge
- Mali
- Malol
- Mamaa
- Mamusi
- Manam
- Manambu
- Mandara
- Manem
- Mangseng
- Mape
- Mapena
- Maramba
- Marangis
- Mari
- Mari
- Maria
- Marik
- Maring
- Matepi
- Mato
- Matukar
- Mauwake
- Mawak
- Mawan
- Mbore
- Mbula
- Medebur
- Mehek
- Mekeo
- Mekmek
- Melpa
- Mende
- Mengen
- Menya
- Meramera
- Mesem
- Mian
- Miani
- Migabac
- Migum
- Minanibai
- Minaveha
- Mindiri
- Minidien
- Minigir
- Misima-Panaeati
- Miu
- Moere
- Moikodi
- Mokerang
- Molima
- Momare
- Mondropolon
- Mongol
- Monumbo
- Morawa
- Moresada
- Morigi
- Mosimo
- Motu
- Motu, Hiri
- Mouk-Aria
- Mouwase
- Mubami
- Mufian
- Mulaha
- Mum
- Mungkip
- Munit
- Muratayak
- Murik
- Murupi
- Musak
- Musar
- Musom
- Mussau-Emira
- Mutu
- Muyuw
- Mwatebu
- Naasioi
- Nabak
- Nabi
- Nafi
- Nai
- Nakame
- Nakanai
- Nake
- Nakwi
- Nali
- Nalik
- Nama
- Namat
- Nambo
- Namia
- Namiae
- Namo
- Nankina
- Nanubae
- Narak
- Nauna
- Nawaru
- Nehan
- Nek
- Nekgini
- Neko
- Neme
- Nen
- Nend
- Nete
- Ngaing
- Ngala
- Ngalum
- Nii
- Niksek
- Nimi
- Nimo
- Nimoa
- Ningera
- Ninggerum
- Ningil
- Niwer Mil
- Nobonob
- Nomane
- Nomu
- Notsi
- Nuk
- Nukna
- Nukumanu
- Nukuria
- Numanggang
- Numbami
- Nyindrou
- Odiai
- Odoodee
- Ogea
- Oksapmin
- Olo
- Ömie
- One, Inebu
- One, Kabore
- One, Kwamtim
- One, Molmo
- One, Northern
- One, Southern
- Onjob
- Ono
- Onobasulu
- Ontenu
- Opao
- Orokaiva
- Orokolo
- Ouma
- Oune
- Owenia
- Owiniga
- Oya'oya
- Pagi
- Pahi
- Pak-Tong
- Pal
- Pamosu
- Panim
- Pano
- Papapana
- Papi
- Papitalai
- Parawen
- Pare
- Pasi
- Patep
- Patpatar
- Pawaia
- Paynamar
- Pei
- Pele-Ata
- Penchal
- Petats
- Piame
- Pinai-Hagahai
- Piu
- Ponam
- Pouye
- Puare
- Pulabu
- Purari
- Pyu
- Qaqet
- Ramoaaina
- Ramopa
- Rao
- Rapoisi
- Rapting
- Rawa
- Rawo
- Rema
- Rempi
- Rerau
- Romkun
- Ronji
- Rotokas
- Rumu
- Saep
- Safeyoka
- Saliba
- Salt-Yui
- Sam
- Samberigi
- Samo
- Samosa
- Saniyo-Hiyewe
- Saposa
- Sarasira
- Saruga
- Sausi
- Seimat
- Selepet
- Sene
- Sengo
- Sengseng
- Sepa
- Sera
- Seta
- Setaman
- Seti
- Sewa Bay
- Sialum
- Siane
- Siar-Lak
- Siawi
- Sibe
- Sihan
- Sileibi
- Siliput
- Silopi
- Simbali
- Simbari
- Simeku
- Sinagen
- Sinasina
- Sinaugoro
- Sinsauru
- Sio
- Siroi
- Sissano
- Siwai
- Solong
- Solos
- Som
- Somba-Siawari
- Sonia
- Sop
- Sori-Harengan
- Sos Kundi
- Sowanda
- Suarmin
- Suau
- Sudest
- Suena
- Suganga
- Suki
- Sukurum
- Sulka
- Sumariup
- Sumau
- Sursurunga
- Susuami
- Tabo
- Tabriak
- Tai
- Taiap
- Tainae
- Tairora, North
- Tairora, South
- Tairuma
- Takia
- Takuu
- Tami
- Tanggu
- Tanguat
- Tapei
- Tauade
- Taulil
- Taupota
- Tauya
- Tawala
- Telefol
- Tenis
- Teop
- Terebu
- Terei
- Tiang
- Tifal
- Tigak
- Timbe
- Tinputz
- Titan
- Toaripi
- Tobo
- Tok Pisin
- Tokano
- Tomoip
- Torau
- Torricelli
- Toura
- Tulu-Bohuai
- Tuma-Irumu
- Tumleo
- Tungag
- Turaka
- Turumsa
- Tuwari
- Uare
- Ubir
- Ufim
- Uisai
- Ukuriguma
- Ulau-Suain
- Umanakaina
- Umbu-Ungu
- Umeda
- Uneapa
- Unserdeutsch
- Unubahe
- Ura
- Urapmin
- Urat
- Uri
- Urigina
- Urim
- Urimo
- Uruava
- Usan
- Usarufa
- Utarmbung
- Utu
- Uya
- Uyajitaya
- Valman
- Vanimo
- Vehes
- Vitu
- Wab
- Waboda
- Wadaginam
- Wa'ema
- Waffa
- Wagawaga
- Wagi
- Wahgi
- Wahgi, North
- Waima
- Walio
- Wamas
- Wampar
- Wampur
- Wanambre
- Wanap
- Wantoat
- Wára
- Warapu
- Waris
- Waruna
- Warwar Feni
- Wasembo
- Waskia
- Watakataui
- Watiwa
- Watut, Middle
- Watut, North
- Watut, South
- Waube
- Wedau
- Weliki
- Weri
- Wiarumus
- Wipi
- Wiru
- Wogamusin
- Wogeo
- Wom
- Womo
- Wutung
- Wuvulu-Aua
- Yabem
- Yaben
- Yabong
- Yagaria
- Yagomi
- Yagwoia
- Yahang
- Yakaikeke
- Yale
- Yaleba
- Yamap
- Yambes
- Yangulam
- Yangum Dey
- Yangum Gel
- Yangum Mon
- Yapunda
- Yarawata
- Yareba
- Yau
- Yau
- Yaul
- Yaweyuha
- Yawiyo
- Yekora
- Yele
- Yelogu
- Yerakai
- Yessan-Mayo
- Yil
- Yimas
- Yis
- Yoba
- Yoidik
- Yongkom
- Yopno
- Yout Wam
- Zenag
- Zia
- Zimakani
Situação da Escritura
- sem escritura
- Bíblia
- Novo Testamento
- porções
Maring
- Nomes alternativos: Mareng, Yoadabe-Watoare
- Escrituras publicado: Porções (1974--1979)
- Alfabetização: Literacy rate in first language: Below 5%. Literacy rate in second language: Below 5%
- País primário: Papua-Nova Guiné
- Região: Western Highlands Province, Hagen district; Madang Province, Bismarck range. 18 villages
- Religião: Não há informações disponíveis.
- Subsistência: Swidden agriculturalists
- Número de usuários: 11,000
(dados de Ethnologue e outras fontes)
Recursos na Internet
Escrituras
- Fórum das Agências Bíblicas Internacionais: Encontre uma Bíblia em Maring — (em inglês)
- World Bibles: Maring — o site Versões Bíblicas tenta a lista de todas as Escrituras disponíveis na web.
- Joshua Project: Maring — pode haver informações úteis neste site.
|