Au service des communautés linguistiques du monde entier en exprimant l'amour de Dieu par la traduction de la Bible et l’action sociale
youtube syndication
langues:
Inspirer l'image


La Bible est ma vie

blogs


les blogs

les blogs en français

Présentation d’une organization


Folk&Språk (Wycliffe Suède)

« d'aider les communautés à travers le monde »

Articles de fond


La puissance de la Parole traduite

« J'aime la Bible dans ma langue des signes. »

Statistiques


2014 Statistiques sur l’accès à la Bible

Informations sur les avancées et sur les besoins restants dans le monde

Les derniers articles

Bulletin de Prière 2015-04-19

Monde : libérer des dirigeants pour effectuer le travail missionnaire

Les Églises devraient-elles libérer leurs pasteurs pour les missions mondiales ? Pour certaines Églises qui sont extrêmement bénies par le ministère de leurs pasteurs, c’est une question difficile. Un couple missionnaire de Hong Kong, qui a quitté le pastorat il y a 25 ans pour se mettre au service du personnel de traduction de la Bible, n’a découvert que récemment que son départ de l’Église a blessé des personnes. De nombreux pasteurs, avec leurs familles, ont quitté le confort de leurs Églises pour répondre à l’appel de missions mondiales. Que les Églises soient grandes ou petites, bien établies ou nouvellement fondées, prions que, dans le monde entier, leur foi et leur connaissance du plan de la mission de Dieu progressent à mesure qu’elles libèrent pour le travail du Seigneur, même leurs plus chers et meilleurs éléments.

Monde : Aide aux réfugiés

Selon le Forum de Lausanne sur la diaspora mondiale, il y a environ 50 millions de réfugiés dont la vie a été perturbée par les conflits et la persécution. Selon ces statistiques, 40% sont des enfants et 50% parmi l’ensemble des réfugiés sont des femmes. Seul Dieu peut apporter une véritable espérance, paix et consolation pour les personnes déplacées. Proclamons que son plan merveilleux pour eux prévaudra. Demandons à Dieu d’envoyer des chrétiens pour leur faire part de sa Parole et répandre son amour pour eux de manière qui fasse sens. Prions pour les gouvernements qui accueillent des réfugiés afin qu’ils leur donnent des soins et une protection adéquate. Demandons à Dieu d’employer sa Parole pour guider et encourager les réfugiés lorsqu’ils s’installent dans un nouvel environnement.

Monde : narration biblique orale

Raconter la Bible a un impact significatif sur les cultures orales. Les conteurs choisissent un récit de la Bible, l’étudient bien et le racontent en utilisant différentes voix et gestes tout en gardant son message originel. Prions pour les nombreux membres du personnel de Wycliffe qui racontent aux gens la Bible. Portons devant le Seigneur les 22 habitants des îles du Pacifique qui viennent de participer à un atelier de narration orale de la Bible. Prions qu’alors qu’ils deviennent de bons conteurs, ils continuent de raconter fidèlement ces récits à ceux qui ne les ont jamais entendus. Prions aussi pour les populations qu’ils représentent, que Dieu prépare leur cœur à entendre l’histoire de son amour et de sa grâce.

Papouasie-Nouvelle-Guinée : Relever les défis grâce à la puissance de Dieu

Certains programmes de traduction en Papouasie Nouvelle Guinée ont débuté il y a plus de trente ans et ont été confrontés à de nombreux défis, y compris la guerre spirituelle. Proclamons la victoire complète de Dieu sur le travail parmi les Nai Tanggu, les Miani (Madang), les Maring (Jiwaka), les Teopu, les Sibe et les Uisai (région autonome de Bougainville). Demandons au Seigneur de renouveler l’intelligence et de fortifier le cœur des ouvriers. Prions pour que le Saint-Esprit donne aux équipes de langue du courage, de la joie et de la sagesse. Demandons à Dieu de diriger les traducteurs et les peuples dans lesquels ils œuvrent à clairement identifier les difficultés et à les affronter avec sa puissance, ainsi que de leur donner davantage de moyens pour mener à bien ces programmes.

Asie du Sud-Est : logiciel de composition typographique des textes bibliques

Collaborer ensemble sur Internet est une autre manière pour le peuple de Dieu de participer collectivement à sa mission. Il y a quelques mois, des étudiants bénévoles sont allés dans un pays d’Asie du Sud-Est et ont travaillé à un logiciel qui peut servir à la composition typographique des textes bibliques via Internet. Prions pour que ce logiciel soit bien utilisé et qu’il accélère la composition typographique. Demandons au Seigneur de donner davantage de développeurs pour faire ou améliorer des logiciels pour rendre plus efficace la réalisation des programmes linguistiques. Prions aussi pour la constitution d’une autre équipe de techniciens informatiques pour œuvrer dans des programmes en Asie du Sud-Est.

Japon : Prier pour les moins évangélisés

Un des plus grands pays les moins évangélisés au monde est le Japon. Comme les Japonais ont du mal à accepter le concept d’un Dieu Créateur, il leur est difficile de croire et d’obéir aux enseignements de la Bible. Demandons à Dieu d’ouvrir les yeux des Japonais aux vérités de sa Parole. Prions que les chrétiens japonais témoignent clairement de l’amour et de la faveur de Dieu dans leur vie. Prions aussi pour Wycliffe Japon qui cherche à voir davantage de chrétiens et d’Églises du Japon s’impliquer dans l’œuvre missionnaire et la traduction de la Bible. En outre, demandons à Dieu de donner de la sagesse à Wycliffe Japon alors que cette œuvre élabore des contenus missionnaires pour les enfants japonais de maternelle et du primaire.

Indonésie : Une Église locale soutient pleinement le travail de traduction de la Bible

En 2008, l’Église protestante indonésienne de Donggala, dans le Sulawesi central, a entrepris une collaboration avec l’Alliance Wycliffe Mondiale pour traduire la Bible dans les langues locales. Le travail a commencé dans cette région où vivent notamment, les Tajio. L’équipe a travaillé très dur alors que le Seigneur l’a amenée à traduire les 18 miracles de l’Évangile de Marc. Ces traductions viennent d’être toutes imprimées dans un livre qui est le premier livre en tajio. Un aspect important de la mission de Dieu est l’accès à la Bible. Louons Dieu pour les divers efforts de l’Église protestante indonésienne de Donggala qui met à disposition du personnel local et finance la traduction de la Bible dans le Sulawesi central.

accueil   |   présentation   |   organisations   |   participer   |   les ressources   |   explorer   |   prière   |   articles

© 2015 l’Alliance Mondiale Wycliffe


|