Au service des communautés linguistiques du monde entier en exprimant l'amour de Dieu par la traduction de la Bible et l’action sociale
youtube syndication
langues:
Inspirer l'image


Purs et simples

blogs


les blogs

les blogs en français

Présentation d’une organisation


PROEL en Espagne

« …de plaire et de glorifier Dieu »

Articles de fond


Sortir du lot

Notre ami Sengoronge Katyera 1950-2014

Statistiques


2013 Statistiques sur l’accès à la Bible

Informations sur les avancées et sur les besoins restants dans le monde

Bulletin de Prière 2014-09-08

Toucher ensemble le monde : Amériques

La COMIBAM International* organise la COSECHA** 2014 en novembre, en Bolivie. L’objectif est de présenter aux églises d’Amérique latine des occasions précises de collaboration avec des missions expérimentées. Cette rencontre réunira des dirigeants de missions, des services ecclésiaux d’évangélisation dans le monde, des Églises d’envoi et des mouvements missionnaires. Les réunions porteront sur l’inspiration, l’information, l’intercession, les groupes de travail au sein de régions données et permettront aux participants de nouer des contacts personnels entre eux. Prions pour que cette rencontre engendre des progrès pour les missions dans le monde, y compris en traduction de la Bible.

* La COMIBAM International est la coopérative missionnaire d’Amérique latine. Son but est de sensibiliser les pays d’Amérique latine à la mission dans le monde.

** Cosecha signifie « récolte » en espagnol

Gros plan sur le monde : Costa Rica

Les membres de la FEDEMEC* au Costa Rica remercient Dieu pour les Églises qui depuis près de 30 ans les accompagnent dans leur ministère. Prions pour l’équipe de la FEDEMEC qui fait face à des changements et, notamment, pour son directeur Andres Blanco dont c’est la première année à ce poste. Prions pour les finances de cette organisation, pour ceux qui ont récemment commencé à informer des coûts de ce ministère et pour une bonne gestion. Demandons à Dieu de bénir les nouveaux candidats et ceux qui sont dans le champ missionnaire. Que les activités et le ministère de cette organisation touchent le monde pour la gloire de Dieu.

* FEDEMEC : Fédération évangélique des Missions au Costa Rica

Mobilisation des gens pour la traduction de la Bible : Venezuela

Remercions Dieu pour ses réponses à la prière pour le Cours de formation à la mobilisation pour la traduction de la Bible, qui a eu lieu au Venezuela du 24 au 26 juillet. Le cours a été animé par Wycliffe Amériques en collaboration avec l’Institut biblique baptiste du Venezuela et la COMIBAM Venezuela. Trente et un participants motivés représentaient diverses organisations, dont SIETE *, ETNOS** et CLAN***, ainsi que les sociétés bibliques et des Églises. Prions que les participants aient un impact sur toutes les parties du Venezuela, sensibilisant leurs habitants à la traduction de la Bible et à ce qu’ils peuvent faire.

* SIETE est une organisation de Mobilisation en faveur de la traduction de la Bible au Venezuela.

**La Fondation ETNOS est une organisation à but non lucratif qui se consacre à l’aide des groupes linguistiques du Venezuela.

*** CLAN - Formation en linguistique, anthropologie et alphabétisation dans les groupes linguistiques du Venezuela.

Envoi de missionnaires : Guatemala

FAM Guatemala est une organisation participante de l’Alliance Wycliffe Mondiale, qui aide l’Église du Guatemala à envoyer des missionnaires dans le monde entier. Prions pour les activités et les projets de ce bureau, dont son émission Vision Mondiale sur une chaîne de télé câblée, le recrutement de nouveaux candidats, de nouveaux contacts avec les Églises du Guatemala et la mobilisation des Églises dans les groupes linguistiques pour contribuer à accomplir Objectif 2025*. Demandons à Dieu de pourvoir pour ces projets, pour les dépenses mensuelles du bureau et de ses missionnaires ainsi que pour la protection physique et spirituelle de ces derniers.

*Objectif 2025 : « Que d’ici à 2025, avec des partenaires à travers le monde, nous ayons pour but qu’un programme de traduction de la Bible soit en cours pour chaque peuple qui en a besoin. »

Enregistrement du Nouveau Testament en wapishana : Guyana

La Foi vient en écoutant (Faith Comes by Hearing)*a terminé l’enregistrement du Nouveau Testament en wapishana au Guyana. Avant que la diffusion de cet enregistrement dans les villages, il faut former des gens à l’organisation de groupes de lecture dans les villages, à l’écoute de passages du Nouveau Testament, à leur discussion et à faire des rapports sur les activités de leur groupe. Prions pour la protection de l’équipe de formation qui se rend dans quatre villages durant la saison des pluies, du 1 au 3 septembre. Prions pour que les habitants des villages environnants viennent pour se former.

* La Foi Vient en Écoutant a pour mission de faire des enregistrement audio de la Bible dans la langue du cœur des gens pour réunir l’Église du Seigneur et faire des disciples de toutes nations, tribu, langue et peuple

La rencontre Leaders Moving Forward : Brésil

Une rencontre sur la façon de diriger est prévue du 8 au 13 septembre au Brésil. Ceux qui envisagent d’y participer sont les responsables administratifs et le conseil d’administration de l’ALEM* ainsi que des missionnaires impliqués dans la traduction de la Bible. Ces réunions porteront sur les thèmes suivants relatifs à l’art de diriger : la spiritualité, la missiologie, la théologie et le travail dans l’Alliance. Une étude de l’histoire de l’Alliance Wycliffe Mondiale, les relations en son sein et les progrès accomplis vers Objectif 2025 ** seront également abordés. Prions pour que tous les participants soient bénis et encouragés à mesure qu’ils développent leurs capacités de dirigeants.

* ALEM : Association Missionnaire évangélique brésilienne en linguistique.

** Objectif 2025 : « Que d’ici à 2025, avec des partenaires à travers le monde, nous ayons pour but qu’un programme de traduction de la Bible soit en cours dans chaque langue où cela est encore nécessaire. »

 

Atelier de communication : Amériques

Un atelier intitulé « L’ABC de la communication » est prévu du 9 au 11 septembre au Costa Rica. Les représentants d’organisations d’Argentine, du Chili, du Costa Rica, du Salvador, du Guatemala et du Paraguay y participeront ainsi que les membres de l’équipe communication pour les Amériques et un spécialiste de la communication du Wycliffe News Network**. Prions que les participants sachent appliquer les compétences et les principes appris, de sorte que l’art de la communication puisse être pleinement utilisé pour aider à accomplir Objectif 2025* en Amérique latine et dans le monde.

*Objectif 2025 : « Que d’ici à 2025, avec des partenaires à travers le monde, nous ayons pour but qu’un programme de traduction de la Bible soit en cours dans chaque langue où cela est encore nécessaire. »

** Le Wycliffe News Network est une petite équipe de journalistes de Wycliffe qui rassemblent des anecdotes sur ce que Dieu fait grâce à la traduction de la Bible et au développement linguistique, afin que les organisations Wycliffe du monde entier s’en servent dans leur communication.

accueil   |   présentation   |   organisations   |   participer   |   les ressources   |   explorer   |   prière   |   articles

© 2014 l’Alliance Mondiale Wycliffe


|